drebs

Translation completed
Translation completed 12/10/2024
drebs

Translation approved
[[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]]
[[!meta title="Advertênciastenção: Tails é seguro mas não faz mágica!"]]
12/04/2024
drebs

Translation approved
[[Warnings: Tails is safe but not magic!|doc/about/warnings]]
[[Advertênciastenção: Tails é seguro mas não faz mágica!|doc/about/warnings]]
12/04/2024
drebs

Suggestion removed
Outdated, but thanks!
To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux.
Para usar o Tails, desligue o computador e inicie no seu pendrive do Tails em vez de iniciar no Windows, macOS ou Linux.
12/04/2024
drebs

Translation approved
The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
A rede Tor possui mais de 6.000 relays. Organizações que rodam relays Tor incluem universidades como o MIT, grupos de ativistas como Riseup, organizações sem fins lucrativos como Derechos Digitales, empresas de hospedagem de internet como Private Internet Access, e assim por diante. A imensa diversidade de pessoas e organizações que rodam relays Tor tornam a rede mais segura e mais sustentável.
12/04/2024
drebs

Translation approved
The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
A rede Tor possui mais de 6.000 relays. Organizações que rodam relays Tor incluem universidades como o MIT, grupos de ativistas como Riseup, organizações sem fins lucrativos como Derechos Digitales, empresas de hospedagem de internet como Private Internet Access, e assim por diante. A imensa diversidade de pessoas e organizações que rodam relays Tor tornam a rede mais segura e mais sustentável.
12/04/2024
drebs

Translation approved
Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically.
Todos os dados no Armazenamento Persistente são automaticamente criptografados.
12/04/2024
drebs

Translation approved
Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically.
Todos os dados no Armazenamento Persistente são automaticamente criptografados.
12/04/2024
drebs

Translation approved
<i>OnionShare</i>, to share files, websites, and chat rooms over Tor
<i>OnionShare</i>, para compartilhar arquivos, websites e salas de chat através da rede Tor
12/04/2024
drebs

Translation approved
[[System requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]]
[[Requisitos de sistema e hardware recomendado|doc/about/requirements]]
12/04/2024
drebs

Translation completed
Translation completed 12/04/2024
drebs

Translation approved
We share back our improvements so that many more people can benefit from our work.
Em retorno,Nós compartilhamos com esses projetos as melhorias que fazdesenvolvemos para que muito mais pessoas possam se beneficiar do nosso trabalho.
12/04/2024
drebs

Translation approved
Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom: Mozilla, DuckDuckGo, Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, etc.
Nosso trabalho é financiado por doações de pessoas como você e por organizações que apoiam a liberdade na Internet: Mozilla, Tor, DuckDuckGo, Freedom of the Press Foundation, AccessNowOpen Tech Fund, Graig Newmark Philanthropies, etc.
12/04/2024
drebs

Translation completed
Translation completed 07/03/2024
drebs

Translation added
<p>Instead, you can use the screen keyboard in the <i>Text Editor</i> first,
then cut and paste into one of these applications.</p>
<p>Ao invés disso, você pode usar o teclado na tela no <i>Editor de Texto</i> primeiro,
e depois recortar e colar o texto em uma dessas aplicações.</p>
07/03/2024
drebs

Translation added
<p>[[Reducing risks when using untrusted
computers|doc/about/warnings/computer]]</p>
<p>[[Reduzindo riscos ao usar computadores
não confiáveis|doc/about/warnings/computer]]</p>
07/03/2024
drebs

Translation added
<p>For an example, see
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber
forensic keylogger getting started</a>.</p>
<p>Para um exemplo, veja
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber
forensic keylogger getting started</a>.</p>
07/03/2024
drebs

Translation changed
<p>If a keylogger has been physically installed on the computer, your
passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be
stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.</p>
<p>Se um keylogger tiver sido instalado fisicamente no computador, suas
senhas, informações pessoais e outros dados digitados no teclado poderão
ser armazenados e acessados por uma outra pessoa, mesmo que você esteja usando Tails.</p>
07/03/2024
drebs

Translation added
<p>If a keylogger has been physically installed on the computer, your
passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be
stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.</p>
Se um keylogger tiver sido instalado fisicamente no computador, suas
senhas, informações pessoais e outros dados digitados no teclado poderão
ser armazenados e acessados por uma outra pessoa, mesmo que você esteja usando Tails.</p>
07/03/2024
drebs

Translation added
<p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers
by avoiding to use the actual keyboard.</p>
<p>Você também pode usar o teclado na tela para se proteger de keyloggers
ao evitar usar o teclado de verdade.</p>
07/03/2024

Search