Chre

Suggestion accepted
Select the **USB** boot option corresponding to your USB device.
Sélectionnerz l'option de démarrage **USB** qui correspond à votre clé USB.
05/05/2024
Chre

Suggestion accepted
To start the virtual machine choose **View** ▸ **Console** and then **Virtual Machine** ▸ **Run**.
Pour démarrer la machine virtuelle choisirssez **Afficher** ▸ **Console** et ensuite **Machine virtuelle** ▸ **Démarrer**.
05/05/2024
Chre

Suggestion accepted
<p>It is impossible to reliably find and remove all metadata in complex file
formats. For example, <i>Microsoft Office</i> documents can contain embedded images,
audio, and other files containing their own metadata that Tails cannot
remove.</p>
<p>Il est impossible de trouver et de supprimer de manière fiable toutes les métadonnées dans les formats de fichiers
complexes. Par exemple, les documents <i>Microsoft Office</i> peuvent contenir des images intégrées,
de l'audio et d'autres fichiers contenant leurs propres métadonnées que Tails ne peuxt pas
supprimer.</p>
05/05/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 05/05/2024
Chre

Suggestion accepted
After *mat2* finishes, a copy of your file without metadata is available as <span class="command-placeholder">file.cleaned.ext</span>.
Lorsque *mat2* a terminé, une copie de votre fichier sans les métadonnées est disponible sous <span class="command-placeholder">fichier.cleaned.ext</span>.
05/05/2024
Chre

Suggestion removed
After *mat2* finishes, a copy of your file without metadata is available as <span class="command-placeholder">file.cleaned.ext</span>.
Lorsque *mat2* a terminé, une copie de votre fichier sans les métadonnées est disponible sous <span class="command-placeholder">file.cleaned.ext</span>.
05/05/2024
Chre

Suggestion accepted
<p class="command-template">mat2 <span class="command-placeholder">file.ext</span></p>
<p class="command-template">mat2 <span class="command-placeholder">filechier.ext</span></p>
05/05/2024
Chre

Suggestion accepted
Execute the following command.
Exécuterz la commande suivante.
05/05/2024
Chre

Translation approved
After considering all this, if you still think that this software is a good candidate to be included in Tails, please explain us your proposal on [[!tails_ticket desc="GitLab"]].
Après avoir pris tout cela en considération, si vous pensez toujours que ce logiciel est un bon candidat pour être inclus dans Tails, veuillez nous expliquer votre proposition sur [[!tails_ticket desc="GitLab"]].
05/05/2024
Chre

Translation approved
<h2 id="onion-service">Can I run a Tor onion service from Tails?</h2>
<h2 id="onion-service">Puis-je faire tourner un service onion Tor depuis Tails ?</h2>
05/05/2024
Chre

Translation approved
<h1 id="browser">Tor Browser</h1>
<h1 id="browser">Navigateur Tor</h1>
05/05/2024
Chre

Translation approved
But VPNs have clear benefits over Tor in some situations where strong anonymity is not needed, for example:
Mais les VPN présentent des avantages évidents par rapport à Tor dans certaines situations où un anonymat fort n'est pas nécessaire, par exemple :
05/05/2024
Chre

Suggestion accepted
But VPNs have clear benefits over Tor in some situations where strong anonymity is not needed, for example:
Mais les VPN présentent des avantages évidents par rapport à Tor dans certaines situations où un anonymat fort n'est pas nécessaire, par exemple :
05/05/2024
Chre

Translation approved
Unlike Tor, VPNs don't provide strong anonymity because the VPN provider can see both where you are connecting from and where you are connecting to.
À la différence de Tor, les VPN ne fournissent pas un fort anonymat car les personnes administrant les VPN peuvent connaître d'où vous vous connectez et où vous vous connectez.
05/05/2024
Chre

Suggestion accepted
Unlike Tor, VPNs don't provide strong anonymity because the VPN provider can see both where you are connecting from and where you are connecting to.
Avec des VPN,À la différence de Tor, les VPN ne fournissent pas un fort anonymat car les personnes administrant les VPN peuvent connaître d'où vous vous connectez et où vous vous connectez.
05/05/2024
Chre

Translation approved
<p>In the future, we might make it possible to verify the integrity of a Tails
USB stick from another trusted OS. ([[!tails_ticket 7496]])</p>
<p>À l'avenir, nous pourrions rendre possible la vérification de l'intégrité d'une clé
USB Tails depuis un autre système d'exploitation de confiance. ([[!tails_ticket 7496]])</p>
05/05/2024
Chre

Suggestion accepted
<p>In the future, we might make it possible to verify the integrity of a Tails
USB stick from another trusted OS. ([[!tails_ticket 7496]])</p>
<p>À l'avenir, nous pourrions rendre possible la vérification de l'intégrité d'une clé
USB Tails depuis un autre système d'exploitation de confiance. ([[!tails_ticket 7496]])</p>
05/05/2024
Chre

Translation approved
You can use [[*OnionShare*|doc/anonymous_internet/onionshare]] to share files, websites, and chat rooms from Tails using onion services.
Vous pouvez utiliser [[*OnionShare*|doc/anonymous_internet/onionshare]] pour partager des fichiers, des sites web et des salons de discussion depuis Tails en utilisant des services onion.
05/05/2024
Chre

Suggestion accepted
You can use [[*OnionShare*|doc/anonymous_internet/onionshare]] to share files, websites, and chat rooms from Tails using onion services.
Vous pouvez utiliser [[*OnionShare*|doc/anonymous_internet/onionshare]] pour partager des fichiers, des sites web et des salons de discussion depuis Tails en utilisant des services onion.
05/05/2024
Chre

Translation approved
<h2 id="htp">Why does Tails automatically connect to websites when starting?</h2>
<h2 id="htp">Pourquoi Tails se connecte-t-il automatiquement à des sites web au démarrage ?</h2>
05/05/2024

Search