ignifugo

Suggestion removed
The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
Tor ha più di 6 000 relay. Tra le organizzazioni che mantengono relay Tor ci sono università come il MIT, gruppi di attivismo come Riseup, associazioni non-profit come Derechos Digitales, società di Internet hosting come Private Internet Access, ecc. L'enorme diversità tra le persone e le organizzazioni che mantengono relay Tor rende la rete Tor più sicura e più sostenibile.
03/15/2023
ignifugo

Suggestion accepted
<i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files
<i>Metadata Cleaner</i>, per rimuovere i metadata dai file
03/15/2023
ignifugo

Suggestion removed
<i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files
<i>Rimozione Metadati</i>, per rimuovere i metadati dai file
03/15/2023
ignifugo

Translation approved
This second synchronization is made by sending HTTPS queries through Tor to several
websites and deducing a correct time from their answers. You can see the
list of websites that Tails can connect to in *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc="/etc/default/htpdate.pools"]]*.
Questa seconda sincronizzazione viene fatta inviando query HTTPS tramite Tor a diversi
siti web e deducendo un tempo corretto dalle loro risposte. L'elenco dei siti web che potrebbe essere richiesto in questo processo può essere trovato in Tails
interroga è *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc="/etc/default/htpdate.pools"]]*.
01/20/2023
ignifugo

Suggestion accepted
2. They can have bugs and security vulnerabilities that can be remotely exploited by an
attacker.
2. Possono avere bugs e fallevulnerabilità di sicurezza possibile da sfruttare per un utente malintenzionato
da remotoche possono essere sfruttati da remoto da un aggressore.
01/20/2023
ignifugo

Translation approved
<p>We have plans to allow storing the security level in the Persistent Storage. ([[!tails_ticket 9700]])</p>
<p>Abbiamo in programma di consentire la memorizzazione del livello di sicurezza nell'Archivio Persistent Storage. ([[!tails_ticket 9700]])</p>
01/20/2023
ignifugo

Suggestion accepted
<p>We have plans to allow storing the security level in the Persistent Storage. ([[!tails_ticket 9700]])</p>
<p>Abbiamo in programma di consentire la memorizzazione del livello di sicurezza nel Persistent Storage. ([[!tails_ticket 9700]])</p>
01/20/2023
ignifugo

Suggestion accepted
Tor Browser also includes a [[security level|doc/anonymous_internet/Tor_browser#security-level]] and the [[NoScript|doc/anonymous_internet/Tor_browser#noscript]] extension to optionally disable more JavaScript. This might improve security in some cases. However, if you disable JavaScript, then the [[fingerprint|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]] of your *Tor Browser* differs from most users. This reduces your anonymity.
Tor Browser include anche un [[livello di sicurezza|doc/anonymous_internet/Tor_browser#security-level]] e l’estensione [[NoScript|doc/anonymous_internet/Tor_browser#noscript]] per disabilitare facoltativamente ulteriori JavaScript. Questo potrebbe migliorare la sicurezza in alcuni casi. Tuttavia, se disabiliti JavaScript, allora l’[[impronta digitale|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]] del tuo *Tor Browser* differisce dalla maggior parte degli utenti. Questo riduce il tuo anonimato.
01/20/2023
ignifugo

Suggestion accepted
Many websites today require JavaScript to work correctly. As a consequence JavaScript is enabled by default in Tails to avoid confusing many users. But *Tor Browser* takes care of [[blocking dangerous JavaScript functionalities|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#javascript]].
Molti siti web oggi richiedono JavaScript per funzionare correttamente. Di conseguenza, per evitare di confondere molti utenti, in Tails JavaScript è abilitato per impostazione predefinita. Ma *Tor Browser* si occupa di [[bloccare le funzionalità pericolose di JavaScript|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#javascript]].
01/20/2023
ignifugo

Suggestion accepted
<h2 id="permanent-install">Can I install Tails permanently onto my hard disk?</h2>
<h2 id="permanent-install">Posso installare Tails in modo permanente sul mio disco rigido?</h2>
01/20/2023
ignifugo

Suggestion accepted
That's why your Tails USB stick is not recognized in Windows and why we discourage installing other live operating systems on the same USB stick.
Ecco perché la tua chiavetta USB Tails non viene riconosciuta in Windows e perché sconsigliamo di installare altri sistemi operativi live sulla stessa chiavetta USB.
01/20/2023
ignifugo

Suggestion accepted
If it were possible to use the same USB stick with another operating system, for example to store files to use on Windows, a virus in the other operating system could corrupt your Tails.
Se fosse possibile utilizzare la stessa chiavetta USB con un altro sistema operativo, ad esempio per memorizzare i file da utilizzare su Windows, un virus nell'altro sistema operativo potrebbe danneggiare Tails.
01/20/2023
ignifugo

Suggestion accepted
<h1 id="installation">Installation</h1>
<h1 id="installation">Installazione</h1>
01/20/2023
ignifugo

Suggestion accepted
<h2 id="gnome">Why does Tails ship the GNOME Desktop?</h2>
<h2 id="gnome">Perché Tails fornisce il desktop GNOME?</h2>
01/20/2023
ignifugo

Suggestion accepted
<h2 id="ubuntu">Why isn't Tails based on Ubuntu?</h2>
<h2 id="ubuntu">Perché Tails non è basato su Ubuntu?</h2>
01/20/2023
ignifugo

Suggestion accepted
<h2 id="debian">Why is Tails based on Debian and not on another distribution?</h2>
<h2 id="debian">Perché Tails è basato su Debian e non su un'altra distribuzione?</h2>
01/20/2023
ignifugo

Translation approved
<p>You can learn more about our security assessment of this time
synchronization in our [[design documentation about non-Tor
traffic|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>
<p>Puoi saperne di più sulla nostra valutazione della sicurezza di questa
sincronizzazione temporale
nella nostra [[documentazione progettuale sul traffico non-Tor
traffico|contributie/design/Tor_enforcement#non-tor-traffico]].</p>
11/21/2022
ignifugo

Translation changed
<h1 id="tails" class="step windows linux mac">Welcome to Tails!</h1>
<divh1 id="tails" class="trophystep windows linux mac expert"">Buon inizio con Tails!</h1>
11/21/2022
ignifugo

Translation approved
<h2>Make the computer start on the USB stick</h2>
<h2>Riavvia il computer sudalla prima chiave USB.</h2>
11/21/2022
ignifugo

Translation approved
<p>In the next step, you will make your computer start on this USB stick.</p>
<p>Riavvia il computer sulla prima chiave USB.</p>
11/21/2022

Search