Chre

Translation approved
If you see screen tearing and color artifact shift through display with an Intel graphics card, try this:
Si vous voyez des déchirures de l'écran (screen tearing) et des artefacts de couleur à travers l'affichage avec une carte graphique Intel, essayer cela :
05/18/2024
Chre

Translation approved
… replacing *MODEL* with the 4 characters you see after `8086:` on the error message.
… remplacer *MODÈLE* par les 4 caractères que vous voyez après `8086:` dans le message d'erreur.
05/18/2024
Chre

Suggestion accepted
Graphics cards in the [[!wikipedia Radeon_RX_Vega_series]], as found in some AMD Ryzen processors, might be affected.
Les cartes graphiques dans la [[!wikipedia Radeon_RX_Vega_series desc="série Radeon RX Vega"]], que l'on trouve dans certains processeurs AMD Ryzen, peuvent être concernées.
05/18/2024
Chre

Translation approved
Any graphics cards in the Radeon HD family might be affected.
N'importe quelle carte graphique de la famille Radeon HD peut être concernée.
05/18/2024
Chre

Suggestion accepted
Other graphics cards in the [[!wikipedia Radeon_RX_400_series]] might be affected.
Les autres cartes graphiques dans la [[!wikipedia Radeon_RX_400_series desc="série Radeon RX 400"]] peuvent être concernées.
05/18/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 05/16/2024
Chre

Translation approved
These services become unavailable as soon as you close *OnionShare* or shut down Tails.
Ces services deviennent indisponibles dès que vous fermez *OnionShare* ou que vous éteignez Tails.
05/16/2024
Chre

Suggestion accepted
These services become unavailable as soon as you close *OnionShare* or shut down Tails.
Les fichiers ne sont plus partagés dès que vous fermez
<span class="application">OnionShare</span> ouCes services deviennent indisponibles dès que vous fermez *OnionShare* ou que vous éteignez Tails.
05/16/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 05/16/2024
Chre

Translation approved
<p>If Wi-Fi is not working, see
[[troubleshooting Wi-Fi that is not working|doc/anonymous_internet/no-wifi]].</p>
<p>Si le Wi-Fi ne fonctionne pas, consultez
[[résolution des problèmes de Wi-Fi qui ne fonctionne pas|doc/anonymous_internet/no-wifi]].</p>
05/16/2024
Chre

Suggestion accepted
<p>If Wi-Fi is not working, see
[[troubleshooting Wi-Fi that is not working|doc/anonymous_internet/no-wifi]].</p>
<p>Si le Wi-Fi ne fonctionne pas, consulter notre documentation sur
[[résoudre lz
[[résolution des problèmes de Wi-Fi qui ne fonctionne pas|doc/anonymous_internet/no-wifi]].</p>
05/16/2024
Chre

Translation approved
The term "local network" refers to the set of computers and devices that can be reached directly from your computer without going through the Internet.
Le terme "« réseau local" » désigne les ordinateurs et périphériques qui peuvent être atteints directement par votre ordinateur sans passer par Internet.
05/16/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 05/16/2024
Chre

Suggestion accepted
The term "local network" refers to the set of computers and devices that can be reached directly from your computer without going through the Internet.
Le terme "réseau local" désigne les ordinateurs et périphériques qui peuvent être atteints directement par votre ordinateur sans passer par Internet.
05/16/2024
Chre

Translation approved
For example, your home router, your network printer, or the intranet of your company are usually on your local network, also called LAN for Local Area Network. In technical terms, this refers to the set of IP addresses defined in [RFC1918](https://tools.ietf.org/html/rfc1918), like IP addresses that start with `192.168`.
Par exemple votre box, votre imprimante réseau, ou l'intranet de votre entreprise sont sûrement sur votre réseau local, aussi appelé LAN pour Local Area Network. En termes techniques, cela désigne l'ensemble des adresses IP définit dans la [RFC1918](https://tools.ietf.org/html/rfc1918), comme les adresses IP qui commencent par `192.168`.
05/16/2024
Chre

Suggestion accepted
For example, your home router, your network printer, or the intranet of your company are usually on your local network, also called LAN for Local Area Network. In technical terms, this refers to the set of IP addresses defined in [RFC1918](https://tools.ietf.org/html/rfc1918), like IP addresses that start with `192.168`.
Le terme "réseau local" désigne ici les ordinateurs et périphériques qui peuvent être atteints directement par votre ordinateur sans passer par Internet. Par exemple votre box, votre imprimante réseau, ou l'intranet de votre compagnientreprise sont sûrement sur votre réseau local, aussi appelé LAN pour Local Area Network. En termes techniques, cela désigne l'ensemble d'es adresses IP définit dans la [RFC1918](https://tools.ietf.org/html/rfc1918), comme les adresses IP qui commencent par `192.168`.
05/16/2024
Chre

Translation approved
But an application that can connect to both resources on the Internet (going through Tor) and resources on the local network (without going through Tor) can deanonymize you.
Mais une application qui peut se connecter à la fois à des ressources sur Internet (en passant par Tor) et à des ressources sur le réseau local (sans passer par Tor) peut vous désanonymiser.
05/16/2024
Chre

Suggestion accepted
But an application that can connect to both resources on the Internet (going through Tor) and resources on the local network (without going through Tor) can deanonymize you.
Mais une application qui peut se connecter à la fois à des ressources sur Internet (en passant par Tor) et à des ressources sur le réseau local (sans passer par Tor) peut vous désanonymiser.
05/16/2024
Chre

Translation approved
[I2P](https://geti2p.net/) is another anonymity network and alternative to Tor. Tails used to include I2P until 2017. We removed I2P in [[Tails 2.12|news/version_2.11]] because it was too costly to maintain.
[I2P](https://geti2p.net/) est un autre réseau anonyme et une alternative à Tor. Tails pouvait être utilisé avec I2P jusqu'en 2017. Nous avons supprimé I2P dans [[Tails 2.12|news/version_2.11]] parce qu'il était trop coûteux à maintenir.
05/16/2024
Chre

String added
volunteers
bénévoles
05/16/2024

Search