xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
[[!img test_6.0-rc1/gmail.png link="no" class="screenshot" alt="Gmail: Sign in to continue
to Mozilla Thunderbird"]]
[[!img test_6.0-rc1/gmail.png link="no" class="screenshot" alt="Gmail : Sign in toe connecter pour continue
tor
vers Mozilla Thunderbird"]]
11 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. German
Thank you for supporting us through this process.
Vielen Dank, dass Sie uns während dieses Prozesses unterstützen.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. French
Remove 30 seconds of waiting time when installing by cloning. ([[!tails_ticket 20131]])
Suppression des 30 secondes d'attente lors de l'installation par clonage. ([[!tails_ticket 20131]])
11 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. German
You can install *Dangerzone* in Tails using the [[Additional Software|additional_software]] feature.
Sie können *Dangerzone* in Tails über die Funktion [[Zusätzliche Software|additional_software]] installieren.
11 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.5.*.po
  3. German
Update *Tor Browser* to [13.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1351/), including [improved letterboxing](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-135/).
Update *Tor Browser* auf [13.5.1](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1351/), including [improved letterboxing](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-135/).
11 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.4.*.po
  3. German
Tails now stores a random seed on the USB stick to strengthen all cryptography.
Tails speichert jetzt einen Zufallswert auf dem USB-Stick, um die gesamte Kryptographie zu stärken.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. French
Prevent Additional Software from crashing when installing virtual packages. ([[!tails_ticket 20477]])
Empêche les logiciels supplémentaires de planter lors de l'installation de paquets virtuels. ([[!tails_ticket 20477]])
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. French
Prevent the Persistent Storage settings from freezing after opening a link to the documentation. ([[!tails_ticket 20438]])
Empêche le gel des paramètres du stockage persistant après l'ouverture d'un lien vers la documentation. ([[!tails_ticket 20438]])
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. French
Made the creation of the Persistent Storage more robust after starting a Tails USB stick for the first time. ([[!tails_ticket 20451]])
La création du stockage persistant a été rendue plus robuste après le démarrage d'une clé USB Tails pour la première fois. ([[!tails_ticket 20451]])
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. French
Increase the maximum waiting time to 4 minutes when unlocking the Persistent Storage before returning an error. ([[!tails_ticket 20475]])
Augmentation à 4 minutes du temps d'attente maximum avant de renvoyer une erreur lors du déverrouillage du stockage persistant. ([[!tails_ticket 20475]])
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. French
Affected users can try to install Tails again or use a different USB stick.
Les personnes concernées peuvent essayer d'installer à nouveau Tails ou d'utiliser une autre clé USB.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. French
Detect new types of errors when resizing the system partition fails (the first time Tails is started) and report the following error message.
Détection de nouveaux types d'erreurs lorsque le redimensionnement de la partition système échoue (au premier démarrage de Tails) et affichage du message d'erreur suivant.
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.6.*.po
  3. French
Update [many](https://salsa.debian.org/kernel-team/firmware-nonfree/-/blob/master/debian/changelog?ref_type=heads) firmware packages. This improves the support for newer hardware: graphics, Wi-Fi, and so on.
Mise à jour de [nombreux](https://salsa.debian.org/kernel-team/firmware-nonfree/-/blob/master/debian/changelog?ref_type=heads) paquets de micrologiciels. Cela permet d'améliorer la prise en charge du matériel plus récent : cartes graphiques, Wi-Fi, etc.
11 months ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
Translation completed 11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. French
[[!img test_6.0-rc1/gmail.png link="no" class="screenshot" alt="Gmail: Sign in to continue
to Mozilla Thunderbird"]]
[[!img test_6.0-rc1/gmail.png link="no" class="screenshot" alt="Gmail: Sign in to continue
to Mozilla Thunderbird"]]
11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
├── document-safe.odt
└── unsafe
└── document.odt
├── document-safe.odt
└── unsafe
└── document.odt
11 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
After the conversion finishes, the original document is moved to a new *unsafe* folder and the name of the safe document that has been created includes *safe*. For example:
Une fois la conversion terminée, le document d'origine est déplacé vers un nouveau dossier *unsafe* et le nom du document sûr qui a été créé inclut *safe*. Par exemple :
11 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. German
You can use *Pidgin* to connect to [[!wikipedia Internet_Relay_Chat desc="IRC"]] or [[!wikipedia XMPP]] (also known as Jabber) servers. You can have several accounts connected at the same time.
Sie können *Pidgin* verwenden, um sich damit zu [[!wikipedia_de Internet_Relay_Chat desc="IRC"]]- oder [[!wikipedia_de XMPP]]- (auch bekannt als Jabber) Servern zu verbinden und gleichzeitig mit verschiedenen Konten. Sie können mehrere Konten gleichzeitig verbunden seihaben.
11 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. German
If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](https://getfedora.org/) before connecting to Tor.
Wenn Sie Probleme haben, die Uhrzeit zu korrigieren, können Sie stattdessen versuchen, Tails neu zu starten und die Option [[automatisch mit Tor verbinden|tor#automatic]] zu wählen. Beim automatischen Verbinden mit Tor korrigiert Tails die Uhrzeit automatisch, indem es vor der Verbindung zu Tor den Captive-Portal-Erkennungsdienst von [Fedora](https://getfedora.org/) verwendet.
11 months ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
Translation completed 11 months ago

Search