victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
  3. Catalan
<p>Screencasts don't record sound. You can record ambient sound using
<i>[[Sound Recorder|sound_and_video]]</i>.</p>
<p>Fins llavors, pEls gravacions de pantalla no enregistren so. Podeu gravar el so amb la <i>Gravient amb
<i>l'[[Enregistradora de so|sound_and_video]]</i>.</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. Catalan
If the Persistent Storage of your broken Tails is recognized,
a new encrypted volume appears in the sidebar of the
*Files* browser. Click on it and enter the
passphrase of your broken Tails to unlock the volume.
Si es reconeix l'Emmagatzematge Persistent del vostre Tails trencat,
apareix un nou volum encriptat a la barra lateral del
navegador de *Fitxers*. Cliqueu-hi i introduïu-hi
la contrasenya del vostre Tails trencat per desbloquejar el volum.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. Catalan
If the Persistent Storage of your broken Tails is recognized,
a new encrypted volume appears in the sidebar of the
*Files* browser. Click on it and enter the
passphrase of your broken Tails to unlock the volume.
ASi es reconeix l'Emmagatzematge Persistent del vostre Tails trencat,
apareix un nou volum encriptat a la barra lateral del
navegador de *Fitxers*. Cliqueu-hi i introduïu-hi
la contrasenya del vostre Tails trencat per desbloquejar el volum.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Catalan
To reset the USB stick, click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Per restablir el llapis USB, feu clic al botó [[!img lib/view-more.png alt="Opcions de la unitat" class="symbolic" link="no"]] a la barra de títol i trieu **Formata el disc** per esborrar totes les particions existents al dispositiu.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Catalan
To reset the USB stick, click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Per restablir el llapis USB, feu clic al botó <span class="guimenu">[[!img lib/open-menuview-more.png alt="MenúOpcions de la unitat" class="symbolic" link="no"]]</span> a la barra de títol i trieu <span class="guilabel">Formata disc...</span>**Formata el disc** per esborrar totes les particions existents al dispositiu.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Catalan
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Assegureu-vos que la imatge USB es digui <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> i tingui una
extensió de fitxer <i>.img</i>.</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Catalan
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Assegureu-vos que la imatge USB es digui <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> i tingui una
extensió de fitxer <i>.img</i>.</p>
a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Catalan
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Assegureu-vos que la imatge USB es digui <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> i tingui una
extensió de fitxer <span class="filename"i>.img</spani>.</p>
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Catalan
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Assegureu-vos que la imatge USB es digui <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> i tingui una
extensió de fitxer <span class="filename"i>.img</spani>.</p>
a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
For more documentation, visit the official [*Thunderbird* Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website.
Per obtenir més documentació, visiteu el lloc web oficial d'[Assistència de *Thunderbird*](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird).
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
For more documentation, visit the official [*Thunderbird* Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website.
Per obtenir unamés documentació més detallada, consulteu l'[ajuda oficial de
<span class="application">, visiteu el lloc web oficial d'[Assistència de *Thunderbird</span>*](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) (en anglès).
.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Catalan
For more documentation, visit the official [*Pidgin* FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
Per obtenir més documentació, visiteu les [preguntes més freqüents de *Pidgin*](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Catalan
For more documentation, visit the official [*Pidgin* FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
Per obtenir unamés documentació més detallada, consulteu la [guia oficial
d'usuari de <span class="application">Pidgin</span>, visiteu les [preguntes més freqüents de *Pidgin*](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
a year ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
Component unlocked a year ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po
Component unlocked a year ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
Component unlocked a year ago

Search