victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Catalan
<p>[[Report an error using
<i>WhisperBack</i>|doc/first_steps/whisperback]]</p>
<p>[[Informar d'un error utilitzant
<i>WhisperBack</i>|doc/first_steps/whisperback]]</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Catalan
Compare manually the checksum of your download with [[the checksum of our images|install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json]]. In Tails, you can install <a href="https://gtkhash.org/"><i>GtkHash</i></a> as [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]]
Compareu manualment la suma de verificació de la vostra baixada amb [[la suma de verificació de les nostres imatges|install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json]]. A Tails, podeu instal·lar <a href="https://gtkhash.org/"><i>GtkHash</i></a> com a [[Programari Addicional|doc/persistent_storage/additional_software]]
a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Catalan
Compare manually the checksum of your download with [[the checksum of our images|install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json]]. In Tails, you can install <a href="https://gtkhash.org/"><i>GtkHash</i></a> as [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]]
Compareu manualment la suma de verificació de la vostra baixada amb [[la suma de verificació de les nostres imatges|install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json]]. A Tails, podeu instal·lar <a href="https://gtkhash.org/"><i>GtkHash</i></a> com a [[Programari Addicional|doc/persistent_storage/additional_software]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
A **public key block**, if your key is not publicly available
- Un **bloc de clau pública**, si la vostra clau no està disponible públicament
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.15.1.*.po
  3. Catalan
[[!tails_ticket 19728]] was affecting 5.14, and it might still be present. If you encounter this bug, please [[send us a *WhisperBack* report|doc/first_steps/whisperback/#whisperback]].
[[!tails_ticket 19728]] afectava la versió 5.14, i encara podria ser present. Si trobeu aquest error, si us plau, [[envieu-nos un *informe de WhisperBack*|doc/first_steps/bug_reportingwhisperback/#whisperback]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. Catalan
In this example, the disk number of the USB stick is 1.
Yours might be different.
En aquest exemple, el número de disc del llapis USB és 1.
El vostre pot ser diferent.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
  3. Catalan
Resetting a USB stick using the command line
FormateuRestablir un llapis USB mitjançant la línia d'ordres
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Catalan
In the confirmation dialog, click **Format** to confirm.
Al diàleg de confirmació, feu clic al botó <span class="bold">Formata</span> **Formata** per confirmar.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut
down. Only the settings that you saved in the [[Persistent
Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>
<p>Per defecte, qualsevol configuració que canvieu a Tails es perd quan tanqueu
Tails. Només la configuració que heu desat a l'[[Emmagatzematge
Persistent|persistent_storage]] es restaura quan reinicieu Tails.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Catalan
<p>If a keylogger has been physically installed on the computer, your
passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be
stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.</p>
<p>Si s'ha instal·lat físicament un enregistrador de tecles a l'ordinador, les vostres
contrasenyes, la vostra informació personal i altres dades escrites al teclat podrien ser
emmagatzemades i accedides per una altra persona, fins i tot si feu servir Tails.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
<h2 id="tails">Use Tails to avoid saving files</h2>
<h12 id="ftailes">Suprimir fitxers de manera segura</h1Utilització de Tails per evitar desar fitxers</h2>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Catalan
<h2>Gmail</h2>
<h2>Gmail</h2>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. Catalan
People with the onion address can visit these HTML pages as a website from their *Tor Browser*.
Les persones amb l'adreça onion poden visitar aquestes pàgines HTML com a lloc web des del seu *Navegador Tor*.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Catalan
Check in our list of [[known Wi-Fi issues|support/known_issues#problematic-wifi]] if there is a workaround to get your Wi-Fi interface to work in Tails.
Consulteu a la nostra llista de [[problemes coneguts de Wi-Fi|support/known_issues#problematic-wifi]] si hi ha una solució alternativa per fer que la vostra interfície Wi-Fi funcioni a Tails.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
A **link to the key**, if your key is available elsewhere on the web
- Un **enllaç a la clau**, si la vostra clau està disponible al web
a year ago
ignifugo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. Italian
Translation completed a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. Catalan
When the command finishes, it displays a summary of the data that was copied. For example:
Quan finalitza l'ordre, mostra un resum de les dades que s'han copiat. Per exemple:
a year ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Italian
We also introduced better password practices for securing the Persistent Storage. Randomly generated [diceware](https://diceware.dmuth.org/) passphrases and an upgraded encryption format make the Persistent Storage [[exponentially more secure|security/argon2id]].
Abbiamo anche introdotto migliori pratiche per la password in modo da proteggere l'Archivio Persistente. Le passphrase [diceware](https://diceware.dmuth.org/) generate casualmente e una struttura di crittografia aggiornata rendono il Archivio Persistente [[esponenzialmente più sicuro|security/argon2id]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. Catalan
Click **Format**.
Feu clic al botó **Formata...**.
a year ago

Search