Changes @ Tails translation platform

3 / 10

/ 10

Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	<h2 id="gnome">Why does Tails ship the GNOME Desktop?</h2> a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	Por que o Tails não é baseado em Ubuntu? a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	Projeto Tails a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	Para problemas de compatibilidade de hardware, consulte nossos a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Tor criptografa e anonimiza suas conexões ao passá-las por 3 "relays a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	Código fonte a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Portuguese	Licença e distribuição do código fonte a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	Verifique as certificações feitas na chave de assinatura Tails: a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	Esta técnica de verificação utiliza a Rede de Confiança OpenPGP e a certificação a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	Verificando a chave de assinatura do Tails a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Portuguese	Você precisa fazer login na rede a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Portuguese	O relógio do computador precisa estar correto para conectar à rede Tor a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Portuguese	Resolvendo problemas de conexão à rede Tor a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Esta seção se aplica se você vir a seguinte mensagem de erro ao iniciar o Tails: a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Erro ao iniciar o GDM a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Problemas conhecidos com placas gráficas a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Portuguese	- Removendo fisicamente o DVD ou pendrive USB a partir do qual o Tails está sendo executado a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Portuguese	Desligando o Tails a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	Apresentamos aqui 3 técnicas de recuperação que funcionam em diferentes casos. Recomendamos que você experimente as 3 técnicas, uma após a outra. a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Portuguese	Recuperando dados do armazenamento persistente quando o Tails não inicia a year ago

3 / 10

/ 10

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.