Changes @ Tails translation platform

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Portuguese	English <p>To prevent Tails from running out of memory and crashing, download very big files to the <i>Persistent</i> folder. The files that you download outside of the Persistent Storage are stored in memory (RAM), which is more limited.</p> Portuguese 236 characters edited <p>Para evitar que o Tails fique sem memória e trave, baixe arquivos muito grandes para a pasta <i>Persistente</i>. Os arquivos que você baixa fora do Armazenamento Persistente são armazenados na memória (RAM), que é mais limitada.</p> 11 hours ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Portuguese	English - [Discreete Linux](https://web.archive.org/web/20230708151423/https://www.privacy-cd.org/) Portuguese 30 characters edited - [~~IprediaOS~~Linux discreto](https://web.archive.org/web/202~~11006174745~~30708151423/https://www.ipr~~edia~~ivacy-cd.org/) 11 hours ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Portuguese	English Install Tails using <i>Rufus</i> Portuguese 16 characters edited Instalear o Tails usando o <i>~~GNOME Disk~~Rufus</i> 11 hours ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po Portuguese	English [[Donate]] Portuguese 15 characters edited [[Doar\|Donate]] 6 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Portuguese	English [[Read our full interview with Robin.\|contribute/how/user_experience/interviews/robin]] Portuguese 93 characters edited [[Leia nossa entrevista completa com Robin.\|contribute/how/user_experience/interviews/robin]] a week ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Portuguese	English > Because Tails is easy to share, even people with low technical abilities are > able to use it. For the security of a group, what matters is the lowest > security level within that group. Portuguese 204 characters edited > Como o Tails é fácil de compartilhar, até mesmo pessoas com baixa capacidade técnica > conseguem usá-lo. Para a segurança de um grupo, o que importa é o menor > nível de segurança dentro desse grupo. a week ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Portuguese	English After facing repression, encrypting all their data became a baseline practice in his group. He prefers training others on Tails because it's easier to implement than teaching full computer encryption. Portuguese 223 characters edited Após enfrentar a repressão, criptografar todos os dados tornou-se uma prática básica em seu grupo. Ele prefere treinar outros no Tails porque é mais fácil de implementar do que ensinar criptografia completa de computadores. a week ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Portuguese	English At his place, many nomadic activists use Tails USB sticks instead of having personal computers, allowing them to maintain privacy while using shared devices. Portuguese 174 characters edited Em sua casa, muitos ativistas nômades usam pendrives Tails em vez de computadores pessoais, o que lhes permite manter a privacidade enquanto usam dispositivos compartilhados. a week ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Portuguese	English Robin is an activist in struggle against a nuclear project in France. He has been using Tails as his default operating system for all his activism since 5 years, creating a clear separation between his activism (using Tails) and personal life (using encrypted Debian). Portuguese 265 characters edited Robin é um ativista que luta contra um projeto nuclear na França. Ele usa o Tails como sistema operacional padrão para todo o seu ativismo há 5 anos, criando uma separação clara entre seu ativismo (usando o Tails) e sua vida pessoal (usando o Debian criptografado). a week ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Portuguese	English [[!img contribute/how/user_experience/interviews/robin.jpg link="no" alt="Stop sign in front of a nuclear power plant"]] Portuguese 121 characters edited [[!img contribute/how/user_experience/interviews/robin.jpg link="no" alt="Placa de pare em frente a uma usina nuclear"]] a week ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po Portuguese	English [[!meta title="Fighting against a nuclear project in France"]] Portuguese 59 characters edited [[!meta title="Luta contra um projeto nuclear na França"]] a week ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po Portuguese	English The Tails [[system administrators\|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/role-description]] set up and maintain the infrastructure that supports the development and operations of Tails. We aim at making the life of Tails contributors easier, and to improve the quality of our releases. Portuguese 316 characters edited Os [[administradores de sistema\|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/role-description]] do Tails configuram e mantêm a infraestrutura que suporta o desenvolvimento e as operações do Tails. Nosso objetivo é facilitar a vida dos colaboradores do Tails e melhorar a qualidade dos nossos lançamentos. a week ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security.*.po Portuguese	English Security audits Portuguese 23 characters edited Auditorias de segurança a week ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security.*.po Portuguese	English [[!meta title="Security audits and advisories"]] Portuguese 31 characters edited [[!meta title="SAuditorias e recomendações de segurança"]] a week ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po Portuguese	English Top 7 Portuguese 5 characters edited Top 7 a week ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po Portuguese	English Tails has been used in combination with [Martus](https://www.martus.org/), an information system used to report on human rights abuses, to allow Tibetan communities in exile to protect themselves from targeted malware attacks. Portuguese 242 characters edited O Tails foi usado em combinação com o [Martus](https://www.martus.org/), um sistema de informação usado para relatar abusos de direitos humanos, para permitir que comunidades tibetanas no exílio se protejam de ataques de malware direcionados. 8 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po Portuguese	English 1. Unless you choose to [[hide that you are connecting to the Tor network\|anonymous_internet/tor]], someone who monitors your Internet connection can know that. In this case, your MAC address can reveal that you are a Tor user. Portuguese 1 character edited 12. A não ser que você escolha [[esconder que você está se conectando à rede Tor\|anonymous_internet/tor]], alguém que monitora a sua conexão de internet pode saber disso. Nesse caso, seu endereço MAC pode revelar que você está usando Tor. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.15.*.po Portuguese	English Connecting to the Internet with USB tethering is broken with some phones. ([[!tails_ticket 20940]]) Portuguese 100 characters edited A conexão à Internet com tethering USB não funciona em alguns telefones. ([[!tails_ticket 20940]]) 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.15.*.po Portuguese	English [[Additional software\|persistent_storage/additional_software]] may initially fail to install the first time you start Tails after upgrading. This should be fixed shortly after you connect to Tor. Portuguese 213 characters edited [[Software adicional\|armazenamento_persistente/software_adicional]] pode falhar na instalação na primeira vez que você iniciar o Tails após a atualização. Isso deve ser corrigido logo após você se conectar ao Tor. 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.15.*.po Portuguese	English The Unsafe Browser appears in the window list bar with the Tor Browser icon. ([[!tails_ticket 20934]]) Portuguese 114 characters edited O Navegador Inseguro aparece na barra de lista de janelas com o ícone Navegador Tor. ([[!tails_ticket 20934]]) 2 weeks ago

1 / 230

/ 230

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date