Serna

Suggestion added
<p>The Persistent Storage on the USB stick will be preserved.</p>
<p>El Almacenamiento Persistente será preservado en la memoria USB.</p>
08/16/2020
Serna

Suggestion added
The installation takes a few minutes.
La instalación dura algunos minutos.
08/16/2020
Serna

Suggestion added
The installation takes a few minutes.
La instalación dura algunos minutos.
08/16/2020
Serna

Suggestion added
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>El Amacenamiento Persistente de tu memoria USB de Tails no será
copiado al Tails temporario.</p></div>
08/16/2020
Serna

Suggestion added
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>El Amacenamiento Persistente de tu memoria USB de Tails no será
copiado al Tails temporario.</p></div>
08/16/2020
Serna

Suggestion added
In the <strong>Choose an option</strong> screen, choose <strong>Use a device</strong>.
En la pantalla <strong>Elegir una opción</strong>, elige <strong>Usar un dispositivo</strong>.
08/16/2020
Serna

Suggestion added
The security level is set to *Standard* by default which gives the most usable experience.
El nivel de seguridad está fijado en *Estándar* por defecto, que da la mejor experiencia de uso
07/09/2020
Serna

Suggestion added
After 30&ndash;60 seconds, the Welcome Screen appears.
Luego de 30&ndash;60 segundos, aparecerá la Pantalla de Bienvenida.
04/17/2020
Serna

Suggestion added
The Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Aparece el Gestor de Arranque, y Tails arranca automáticamente luego de 4 segundos.
04/17/2020
Serna

Suggestion added
[[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard"]]
[[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="Tecla 'opción' o 'alt' en la parte inferior izquierda del teclado de Mac"]]
02/25/2020
Serna

Suggestion added
To repair your Tails USB stick, please try doing a [[manual upgrade|upgrade#manual]].
Para reparar tu dispositivo Tails, por favor intenta hacer una [[actualización manual|upgrade#manual]].
12/30/2019
Serna

Suggestion added
To do a manual upgrade, you can either:
Para hacer una actualización manual, puedes:
12/28/2019
Serna

Suggestion added
After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and proposes you to upgrade your USB stick.
Después de conectarte a Tor, si hay una actualización disponible, aparece un cuadro de diálogo y te propone actualizar tu memoria USB.
12/28/2019
Serna

Suggestion added
[[!toggleable id="why_extra" text="""
[[!toggleable id="why_extra" text="""
12/15/2019
Serna

Suggestion added
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/upgrade-mac" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/upgrade-mac" rel="stylesheet" title=""]]
11/18/2019
Serna

Suggestion added
[[!meta title="Manually upgrade from macOS"]]
[[!meta title="Actualizar manualmente desde macOS"]]
11/18/2019
Serna

Suggestion added
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/upgrade-linux" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="install/inc/stylesheets/upgrade-linux" rel="stylesheet" title=""]]
11/18/2019
Serna

Suggestion added
[[!meta title="Manually upgrade from Linux"]]
[[!meta title="Actualizar manualmente desde Linux"]]
11/18/2019
Serna

Suggestion added
<div class="mac mac-clone upgrade-mac">
<div class="mac mac-clone upgrade-mac">
11/16/2019
Serna

Suggestion added
<div class="note">
<div class="note">
09/30/2019

Search