gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help
to translate more text|contribute/how/translate]].
Il testo che non è stato ancora tradotto apparirà in inglese. Potete [[aiutare
a tradurre altro testo|contribute/how/translate]].
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help
to translate more text|contribute/how/translate]].
Il testo che non è stato ancora tradotto apparirà in inglese. Potete [[aiutare
a tradurre altro testo|contribute/how/translate]].
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help
to translate more text|contribute/how/translate]].
Il testo che non è stato ancora tradotto apparirà in inglese. Potete [[aiutare
a tradurre altro testo|contribute/how/translate]].
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help
to translate more text|contribute/how/translate]].
Il testo che non è stato ancora tradotto apparirà in inglese. Potete [[aiutare
a tradurre altro testo|contribute/how/translate]].
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
The <span class="guilabel">Language</span> option allows you to change the main language of the interface.
L'opzione <span class="guilabel">Language</span> vi permette di cambiare la lingua principale dell'interfaccia.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Italian
If no error message is returned, Tails is being copied on the USB
stick. The copy takes some time, generally a few minutes.
Se non vengono restituiti messaggi d'errore, è in corso la copia di Tails sulla chiavetta
USB. La copia richiede un po' di tempo, in genere alcuni minuti.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Italian
- By physically removing the USB stick or DVD that Tails is running from.
- Rimuovendo fisicamente la chiavetta USB oppure il DVD da cui Tails è in esecuzione.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Italian
[[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Restart icon"]] to restart the computer.
[[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Icona Riavvia"]] per riavviare il computer.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Italian
[[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Shutdown icon"]] to shutdown the computer or
[[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Icona Spegni"]] per arrestare il computer oppure
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Italian
By clicking on the system menu located in the upper right corner of the screen and choosing either:
Facendo clic sul menù di sistema situato nell'angolo in alto a destra dello schermo e selezionando uno di questi due bottoni:
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Italian
By clicking on the system menu located in the upper right corner of the screen and choosing either:
Facendo clic sul menù di sistema situato nell'angolo in alto a sinistra dello schermo e selezionando uno di questi due bottoni:
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Italian
There are several ways of shutting down Tails:
Tails può essere arrestato in diversi modi:
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. Italian
[[!meta title="Shutting down Tails"]]
[[!meta title="Arrestare Tails"]]
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
You can try to reset the USB stick again using <span class="application">Disk Utility</span> from the beginning of this page.
Potete provare di nuovo a inizializzare la chiavetta USB con l'<span class="application">Utilità disco</span> tornando all'inizio di questa pagina.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Italian
Start <span class="application">Disk Utility</span>.
Avviate l'<span class="application">Utilità disco</span>.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Italian
[[!meta title="Support"]]
[[!meta title="Assistenza"]]
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Italian
Tails and the GNOME desktop include assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices.
Tails e il desktop GNOME includono tecnologie di assistenza per aiutare utenti con disabilità di vario tipo e necessità specifiche, e per interagire con comuni dispositivi di assistenza.
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
Disk ### Status Size Free Dyn Gpt
-------- ---------- ------- ------- --- ---
Disk 0 Online 80 GB 0 B
Disk 1 Online 8 GB 0 B
Disk ### Status Size Free Dyn Gpt
-------- ---------- ------- ------- --- ---
Disk 0 Online 80 GB 0 B
Disk 1 Online 8 GB 0 B
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Italian
[[!meta title="Resetting a USB stick using Windows"]]
[[!meta title="Inizializzare una chiavetta USB usando Windows"]]
4 years ago
gallium69

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Italian
<span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6
<span class="command-placeholder">dispositivo</span> con il nome di dispositivo trovato al passaggio 6
4 years ago

Search