Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Close the *Root Terminal*.
Fermez le *terminal superutilisateur*.
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Execute the following commands to install the `dangerzone` package and its dependencies.
Exécutez la commande suivante pour installer le paquet `dangerzone` et ses dépendances.
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
[[Connect to the Tor network|doc/anonymous_internet/tor]].
[[Se connecter au réseau Tor|doc/anonymous_internet/tor]].
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
<h2 id="install">Install the <i>Dangerzone</i> package</h2>
<h2 id="install">Installez le paquet <i>Dangerzone</i></h2>
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
Restart Tails.
Redémarrez Tails.
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
To make an application use the Tor network, you can either:
Pour faire dqu'une application utilise le réseau Tor, vous pouvez :
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
<h1 id="2fa">Using <i>KeePassXC</i> as an authenticator app for two-factor authentication</h1>
<h1 id="2fa">Utilisation de <i>KeePassXC</i> comme application d'authentificatriceion pour l'authentification à deux facteurs</h1>
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
  3. French
Type again the same passphrase in the **Confirm** text box.
Tapez à nouveau la même phrase de passe dans la boite de texte **Confirmer**.
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.4.*.po
  3. French
- Update *Thunderbird* to 115.12.0.
- Mise à jour de *Thunderbird* vers la version 115.12.0.
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. French
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><span class="application">Dangerzone</span></th><th class="w30"><span class="application">Metadata Cleaner</span></th></tr>
<tr><td>Safe to use on</td><td>Other people's files</td><td>Your files only</td></tr>
<tr><td>Clean audio and video files</td><td class="cross">No</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Remove malware and trackers</td><td class="check">Yes</td><td class="cross">No</td></tr>
<tr><td>Remove visual metadata and fingerprints ¹</td><td class="cross">No</td><td class="cross">No</td></tr>
<tr><td>Allow selecting text in generated PDFs</td><td class="check">Yes</td><td class="cross">No</td></tr>
<tr><td>Speed</td><td class="cross">Slower</td><td class="check">Faster</td></tr>
<tr><td>Included in Tails by default</td><td class="cross">No</td><td class="check">Yes</td></tr>
</table>
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><span class="application">Dangerzone</span></th><th class="w30"><span class="application">Nettoyeur de métadonnées</span></th></tr>
<tr><td>Utilisation sûre avec</td><td>Les fichiers d'autres personnes</td><td>Vos fichiers uniquement</td></tr>
<tr><td>Nettoie les fichiers audio et vidéo</td><td class="cross">Non</td><td class="check">Oui</td></tr>
<tr><td>Enlève les logiciels malveillants et les tracpisteurs</td><td class="check">Oui</td><td class="cross">Non</td></tr>
<tr><td>Enlève les métadonnées visuelles et les empreintes ¹</td><td class="cross">Non</td><td class="cross">Non</td></tr>
<tr><td>Permet de sélectionnner du texte dans les PDF générés</td><td class="check">Oui</td><td class="cross">Non</td></tr>
<tr><td>Vitesse</td><td class="cross">Plus lent</td><td class="check">Plus rapide</td></tr>
<tr><td>Inclut dans Tails par défaut</td><td class="cross">Non</td><td class="check">Oui</td></tr>
</table>
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
<p>If, instead of cleaning your own files, you want to sanitize untrusted
documents shared with you by others, you can install
[[<i>Dangerzone</i>|persistent_storage/additional_software/dangerzone]] as
additional software.</p>
<p>Si, au lieu de nettoyer vos propres fichiers, vous voulez désinfecter des documents
non sûrs qui vous ont été partagés par d'autres, vous pouvez installer
[[<i>Dangerzone</i>|persistent_storage/additional_software/dangerzone]] comme
logiciel supplémentaires.</p>
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
- *LibreOffice* documents, such as .odt and .ods
- Les fichierdocuments *LibreOffice*, par exemple les .odt et les .ods
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
Thank you for supporting us through this process.
Merci pour votre soutien dans cette transition.
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
You may hear from fundraising staff from Tails or the Tor Project as we make the transition. We are excited about this merger and the opportunity to put more resources towards the development of Tails!
Il se peut que vous entendiez parler de l'équipe de collecte de fonds de Tails ou du projet Tor pendant la transition. Nous sommes ravis de cette fusion et de l'opportunité de mettre plus de ressources au développement de Tails !
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
You can also enter an email address.
En option,Vous pouvez aussi saisissezr une adresse de courrier électronique.
a month ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p class="code">Error opening directory <span class="command-placeholder">folder</span>: Permission denied</p>
<p class="code">Erreur d'ouverture du répertoire du <span class="command-placeholder">dossier</span> : Permission refusée</p>
5 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p class="code">Could not read the contents of <span class="command-placeholder">folder</span>.</p>
<p class="code">Impossible de lire le contenu du <span class="command-placeholder">dossier</span>.</p>
5 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.4.*.po
  3. French
This random seed is stored [[outside of the Persistent Storage|contribute/design/random]] so that all users can benefit from stronger cryptography.
Cette graine aléatoire est stockée [[en dehors du stockage persistent|contribute/design/random]] ce qui permet à tous les personnes utilisant Tails de bénéficier d'une cryptographie plus forte.
5 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.4.*.po
  3. French
Tails now stores a random seed on the USB stick to strengthen all cryptography.
Tails stocke maintenant une graine aléatoire dans la clé USB pour renforcer toute la cryptographie.
5 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. French
<h1 id="settings">Storing your <i>KeePassXC</i> settings in the Persistent Storage</h1>
<h1 id="settings">Stockerz vos paramètres *<i>KeePassXC*</i> dans le stockage persistant</h1>
5 months ago

Search