anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. German
<p>You can learn more about our security assessment of this time
synchronization in our [[design documentation about non-Tor
traffic|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>
<p>Sie können mehr über unsere Sicherheitsbewertung dieser
Zeit-Synchronisation in unserer [[Entwurfsdokumentation über Nicht-Tor-
Verkehr|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]] erfahren.</p>
a month ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. German
Even if the time is displayed in your local time zone in the top navigation bar, the internal time used by all applications in Tails is still in GMT to protect your anonymity.
Selbst wenn die Uhrzeit in der oberen Navigationsleiste in Ihrer lokalen Zeitzone angezeigt wird, wird die interne Zeit, die von allen Anwendungen in Tails verwendet wird, weiterhin in GMT angezeigt, um Ihre Anonymität zu schützen.
a month ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/audit_by_ROS.*.po
  3. French
[[!meta title="Security audit of Persistent Storage and Tor integration"]]
[[!meta title="Audit de sécurité du stockage persistant et de l'intégration de Tor"]]
2 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME, open the
<i>Settings</i>. At the bottom of the <b>Keyboard</b> section, choose
<b>View and Customize Shortcuts</b>.</p>
<p>Um mehr über die vielen Tastenkürzel in GNOME zu erfahren,
öffnen Sie das <i>Einstellungen</i>-Dienstprogramm und wählen
<b>Tastenkürzel</b>.</p>
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut
down. Only the settings that you saved in the [[Persistent
Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>
<p>Standardmässig, gehen jegliche Einstellungen, die Sie in Tails ändern, beim Herunterfahren verloren.
Nur Einstellungen die sie im [[Persistent Storage|persistent_storage]] speichern, werden beim einem Neustart wiederhergestellt.</p>
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>To change various system settings such as keyboard, mouse,
touchpad, or displays, choose <b>System Tools&nbsp;▸ Settings</b>.</p>
<div class="text">
<span class="guimenuitem">Einstellungen</span>:
 <p>Um verschiedene Systemeinstellungen anzupassen, zum Beispiel zu Tastatur, Maus und, Touchpad oder
 Bildschirmen, wählen Sie
<span class="menuchoice">
<span class="guisubmenu">Systemeinstellungen</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Einstellungen</span></span>
</div>
</div <b>Systemeinstellungen&nbsp;▸Einstellungen</b></p>
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p><b><i>Settings</i></b></p>
<p><b><i>Einstellungen</i></b></p>
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
Click on the <b>Activities</b> button.
Klicke auf den <b>Aktivitäten</b> Knopf.
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
The <span class="guimenu">Places</span> menu
dDas <span class="guimenu">Orte</span>-Menü
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
The <span class="guimenu">Applications</span> menu
dDas <span class="guimenu">Anwendungen</span>-Menü
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
The <b>Activities</b> button
Der <b>Aktivitäten</b> Knopf
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po
  3. Chinese (zh)
Try to [[install again|install/windows#install]] on the same USB stick.
尝试在同一个 U 盘上面 [[重新安装 |install/windows#install]]。
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po
  3. Chinese (zh)
Make sure that you have <a href="#verify">verified your download</a>.
请确认你已经<a href="#verify">验证你下载的 Tails 文件</a>.
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po
  3. Chinese (zh)
Make sure that you have [[verified your download of Tails|install/download]].
请确认你已经[[验证你下载到的 Tails 文件|install/download]].
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po
  3. Chinese (zh)
[[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
[[<i>GNOME Disks</i> 从 Linux 安装 |install/linux#install]]
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po
  3. Chinese (zh)
[[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac#etcher]]
[[<i>balenaEtcher</i> 从 macOS 安装 |install/mac#etcher]]
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po
  3. Chinese (zh)
[[<i>balenaEtcher</i> from Windows|install/windows#etcher]]
[[<i>balenaEtcher</i> 从 Windows 安装 |install/windows#etcher]]
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po
  3. Chinese (zh)
Make sure that you have installed Tails using either:
请确认你已经使用下述方法安装 Tails：
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po
  3. Chinese (zh)
Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.
试试电脑上的其它 USB 接口，因为有些 USB 接口不能用于启动 Tails。
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po
  3. Chinese (zh)
Wait 2&ndash;3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.
等候 2-3 分钟，然后再试。有些 U 盘在安装 Tails 之后需要稍缓一下。
5 months ago

Search