Changes @ Tails translation platform

1 / 5

/ 5

Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English The same list is also available from the Persistent Storage settings, by clicking on the [[!img lib/emblem-system.png class="symbolic" link="no"]] button of the Additional Software feature. French 30 characters editedCurrent translationState: Translated La même liste est également disponible depuis les paramètres du stockage persistant, en cliquant sur le bouton [[!img lib/emblem-system.png class="symbolic" link="no"]] de la fonctionnalité ~~<span class="guilabel">~~Logiciels supplémentaires~~</span>~~. 8 months ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English The same list is also available from the Persistent Storage settings, by clicking on the [[!img lib/emblem-system.png class="symbolic" link="no"]] button of the Additional Software feature. French 2 characters editedPrevious translationState: Translated La même liste est également disponible depuis les paramètres du stockage persistant, en cliquant sur le bouton [[!img lib/emblem-system.png class="symbolic" link="no"]] de la fonctionnalité <span class="guilabel">Logiciels supplémentaires</span>. 8 months ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po French	English The same list is also available from the Persistent Storage settings, by clicking on the [[!img lib/emblem-system.png class="symbolic" link="no"]] button of the Additional Software feature. French 1 character editedPrevious translationState: Translated La même liste est également disponible depuis les paramètres du stockage persistant, en cliquant sur le bouton [[!img lib/emblem-system.png class="symbolic" link="no"]] de la fonctionnalité <span class="guilabel">Logiciels supplémentaires</span>. 8 months ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po French	English <h1 id="install" class="step">Install <span class="upgrade">an intermediary</span> Tails using <i>Rufus</i></h1> French 7 characters editedPrevious translationState: Translated <h1 id="install" class="step">Installer <span class="upgrade">un~~</span>~~ Tails <span class="upgrade">intermédiaire</span> en utilisant <i>Rufus</i></h1> 11 months ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po French	English [[Recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors\|persistent_storage/fsck]] French 6 characters editedCurrent translationState: Translated [[Récupération de données depuis le stockage persistant lorsqu'il a des erreurs de système de fichiers\|persistent_storage/~~recover~~fsck]] a year ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po French	English Use the up and down arrow keys to select items in the menu. French 0 characters editedPrevious translationState: Translated Utiliser les touches directionnels haut et bas pour sélectionner des éléments dans le menu. a year ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/install/expert.*.po French	English <p class="command">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_gpg_verify" raw="yes" sort="age"]]</p> French 7 characters editedCurrent translationState: Translated <p class="~~pre~~command">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_gpg_verify" raw="yes" sort="age"]]</p> a year ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	English Type a name of your choice for the new virtual machine. French 1 character editedPrevious translation Entrezr le nom de votre choix pour la nouvelle machine virtuelle. 3 years ago
Chre Translation changed Tails Tails French	English root terminal French 13 characters editedPrevious translation terminal ~~d'administration~~superutilisateur 3 years ago
Chre Translation changed Tails Tails French	English root terminal French 0 characters editedPrevious translation terminal d'administration 3 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/install/download.*.po French	English <h1 class="step">Continue installing or upgrading Tails</h1> French 9 characters editedCurrent translation <h1 class="step">Continuer l'installation ou ~~la mis~~mettre à jour de Tails</h1> 3 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/install/dvd.*.po French	English <h1 class="step">Continue installing or upgrading Tails</h1> French 9 characters editedCurrent translation <h1 class="step">Continuer l'installation ou ~~la mis~~mettre à jour de Tails</h1> 3 years ago
Chre Translation changed Tails Tails French	English Touch Bar French 13 characters editedCurrent translation barre tactile 4 years ago
Chre Translation changed Tails Tails French	English Vulnerability French 13 characters editedCurrent translation Vulnérabilité 4 years ago
Chre Translation changed Tails Tails French	English set up French 7 characters editedCurrent translation définir 4 years ago
Chre Translation changed Tails Tails French	English Persistent Storage French 19 characters editedPrevious translation stockage persistant 4 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/uninstall/linux.*.po French	English [[!toc levels=1]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=1]] 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English [[!toc levels=1]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=1]] 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English [[!toc levels=1]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=1]] 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English [[!toc levels=1]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=1]] 5 years ago

1 / 5

/ 5

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.