Changes @ Tails translation platform

60 / 89

/ 89

xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po Italian	English [[Signing in to a network using a captive portal\|anonymous_internet/unsafe_browser]] Italian 1 character editedCurrent translationState: Translated [[!Accedere a una rete utilizzando un captive portal\|anonymous_internet/unsafe_browser]] a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po Italian	English [[Why is the time wrong?\|first_steps/desktop/time]] Italian 9 characters editedCurrent translationState: Translated [[Perchè l'orario è sbagliato?\|f~~primi_passi~~irst_steps/desktop/time]] a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/nav/footer.*.po Italian	English <input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe" type="submit">Subscribe</button> Italian 17 characters editedCurrent translationState: Translated <input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe" type="submit">~~<strong>~~Iscriviti</~~strong></~~button> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	English Unselect Automatically detected from the installation media / source. French 2 characters editedPrevious translationState: Translated Désélectionner Détecter automatiquement depuis la source / /média d'installation. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/contribute.*.po French	English <p>Donating speeds up the development of Tails.</p> <div class="button">[[Donate]]</div> </div> French 7 characters editedCurrent translationState: Translated <p>Faire un don accélère le développement de Tails.</p> <div class="button">[[Faire un don\|donate]]</div> </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	English <span class="command-placeholder">size</span> has to be at least `7200M`. French 29 characters editedPrevious translationState: Translated <span class="command-placeholder">taille</span> doit être au moins de ~~<span class="command">7200M</span>~~`7200M`. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po French	English Plug in the USB stick that you want to reset. French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Branchez la clé USB que vous voulez réinitialiser. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po French	English Plug in the USB stick that you want to reset. French 30 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Assurez-vous que~~Branchez la clé USB que vous voulez réinitialiser ~~est débranchée~~. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po French	English Plug in the USB stick that you want to reset. French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Branchez la clé USB que vous voulez réinitialiser. a year ago
xin Translation changed Tails Tails French	English users French 6 characters editedCurrent translationState: Translated personnes utilisant ~~Tails~~ a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po French	English Use the [[screen keyboard\|doc/first_steps/accessibility#keyboard]], if you are using a public computer or worry that the computer might have a keylogger. French 26 characters editedCurrent translationState: Translated Utilisez le [[clavier visuel\|doc/~~encryption_and_privacy/virtual_~~first_steps/accessibility#keyboard]], si vous utilisez un ordinateur public ou si vous craignez que cet ordinateur soit équipé d'un enregistreur de frappe. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po French	English [Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) is a graphical interface to [GnuPG](https://www.gnupg.org/), a tool to encrypt and authenticate text and files using the OpenPGP standard. French 17 characters editedCurrent translationState: Translated [Kleopatra](https://~~www.openpgp.org/software~~apps.kde.org/fr/kleopatra/) est une interface graphique pour [GnuPG](https://www.gnupg.org/), qui est lui même un outil pour chiffrer et authentifier du texte et des fichiers avec le standard OpenPGP. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Spanish	English [Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) is a graphical interface to [GnuPG](https://www.gnupg.org/), a tool to encrypt and authenticate text and files using the OpenPGP standard. Spanish 17 characters editedCurrent translationState: Translated [Kleopatra](https://~~www.openpgp.org/software~~apps.kde.org/es/kleopatra/) es una interfaz gráfica para [GnuPG](https://www.gnupg.org/), una herramienta para cifrar y autenticar texto y archivos utilizando el estándar OpenPGP. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po German	English [Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) is a graphical interface to [GnuPG](https://www.gnupg.org/), a tool to encrypt and authenticate text and files using the OpenPGP standard. German 17 characters editedCurrent translationState: Translated [Kleopatra](https://~~www.openpgp.org/softwar~~apps.kde.org/de/kleopatra/) ist eine grafische Schnittstelle zu [GnuPG](https://www.gnupg.org/), einem Tool zur Verschlüsselung und Authentifizierung Texte und Dateien mithilfe des OpenPGP-Standards. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po Catalan	English [Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) is a graphical interface to [GnuPG](https://www.gnupg.org/), a tool to encrypt and authenticate text and files using the OpenPGP standard. Catalan 17 characters editedCurrent translationState: Translated [Kleopatra](https://~~www.openpgp.org/software~~apps.kde.org/ca/kleopatra/) és una interfície gràfica per a [GnuPG](https://www.gnupg.org/), una eina per encriptar i autenticar text i fitxers utilitzant l'estàndard OpenPGP. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	English [GNOME Boxes](https://apps.gnome.org/Boxes/) aims at providing a simple interface to create and use virtual machines for Linux with GNOME. GNOME Boxes does not allow the use of a Persistent Storage. French 21 characters editedCurrent translationState: Translated [Machines de GNOME](https://~~wiki~~apps.gnome.org/~~action/show/Apps~~fr/Boxes/) vise à fournir une interface simple pour créer et utiliser des machines virtuelles pour Linux avec GNOME. Machines de GNOME ne permet pas l'utilisation du stockage persistant. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Spanish	English [GNOME Boxes](https://apps.gnome.org/Boxes/) aims at providing a simple interface to create and use virtual machines for Linux with GNOME. GNOME Boxes does not allow the use of a Persistent Storage. Spanish 20 characters editedCurrent translationState: Translated [Cajas de GNOME](https://~~wiki~~apps.gnome.org/~~action/show/App~~es/Boxes/) intenta proveer una interfaz simple para crear y utilizar maquinas virtuales para Linux con GNOME. Cajas de GNOME no permite utilizar un Almacenamiento Persistente. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Catalan	English [GNOME Boxes](https://apps.gnome.org/Boxes/) aims at providing a simple interface to create and use virtual machines for Linux with GNOME. GNOME Boxes does not allow the use of a Persistent Storage. Catalan 3 characters editedCurrent translationState: Translated [Màquines de GNOME](https://apps.gnome.org/ca/Boxes/) té com a objectiu proporcionar una interfície senzilla per crear i utilitzar màquines virtuals per a Linux amb GNOME. Màquines de GNOME no permet l'ús d'un Emmagatzematge Persistent. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Catalan	English [GNOME Boxes](https://apps.gnome.org/Boxes/) aims at providing a simple interface to create and use virtual machines for Linux with GNOME. GNOME Boxes does not allow the use of a Persistent Storage. Catalan 22 characters editedPrevious translationState: Translated [Màquines de GNOME](https://~~wiki~~apps.gnome.org/~~action/show/Apps/~~Boxes/) té com a objectiu proporcionar una interfície senzilla per crear i utilitzar màquines virtuals per a Linux amb GNOME. Màquines de GNOME no permet l'ús d'un Emmagatzematge Persistent. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po French	English Draw, a drawing and flowcharting application French 35 characters editedCurrent translationState: Translated ~~<span class="application">Draw</span>~~Draw, une application de dessin et de création d'organigrammes a year ago

60 / 89

/ 89

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.