Changes @ Tails translation platform

3 / 132

/ 132

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po Catalan	English In other documents: Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - En altres documents: 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English [OFTC and Tor](https://www.oftc.net/Tor/) Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [OFTC i Tor](https://www.oftc.net/Tor/) 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Catalan	English Perfect forward secrecy Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Secret directe perfecte 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po Spanish	English [[Introduction to GNOME and the Tails desktop\|first_steps/desktop]] Spanish 6 characters editedCurrent translationState: Translated [[Introducción a GNOME y al escritorio de Tails\|first_steps/~~start~~desktop]] 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po Spanish	English [[Welcome Screen\|first_steps/welcome_screen]] Spanish 33 characters editedCurrent translationState: Translated [[~~!traillink Arranca_Tails\|first_steps/start~~Pantalla de Bienvenida\|first_steps/welcome_screen]] 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Catalan	English [[<i>Rufus</i> from Windows\|install/windows#rufus]] Catalan 18 characters editedCurrent translationState: Translated [[<i>~~balenaEtcher~~Rufus</i> des de Windows\|install/windows#~~etcher~~rufus]] 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po Catalan	English [[<i>Rufus</i> from Windows\|install/windows#rufus]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[<i>Rufus</i> des de Windows\|install/windows#rufus]] 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Catalan	English [[<i>Rufus</i> from Windows\|install/windows#rufus]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[<i>Rufus</i> des de Windows\|install/windows#rufus]] 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Catalan	English [[<i>Rufus</i> from Windows\|install/windows#rufus]] Catalan 18 characters editedCurrent translationState: Translated [[<i>~~balenaEtcher~~Rufus</i> des de Windows\|install/windows#~~etcher~~rufus]] 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po Catalan	English [[Starting Tails on PC\|first_steps/start/pc]] Catalan 23 characters editedCurrent translationState: Translated ~~- [[Aturar Tails~~[[Iniciar Tails en un PC\|first_steps/s~~hutdown~~tart/pc]] 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/nav/banner.*.po Catalan	English <input type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Using DuckDuckGo…" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" type="submit"><span>Search</span></button> Catalan 19 characters editedCurrent translationState: Translated <input ~~aria-label="Cerca"~~ type="search" id="searchbox" name="q" value="" size="16" placeholder="Usant DuckDuckGo…" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Cerca" type="submit"><span>Cerca</span></button> 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Catalan	English [The Incognito LiveCD](https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/) Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [The Incognito LiveCD](https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/) 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po Catalan	English [The Haven Project](https://web.archive.org/web/20171005222753/http://www.haven-project.org/) Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [The Haven Project](https://web.archive.org/web/20171005222753/http://www.haven-project.org/) 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English [Code of conduct](https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/) Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [Codi de conducta](https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/) 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English [[Mission and values\|contribute/mission]] Catalan 7 characters editedCurrent translationState: Translated [[Missi~~on and~~ó i valueors\|contribute/mission]] 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/nav/footer.*.po Catalan	English [[Mission and values\|contribute/mission]] Catalan 7 characters editedCurrent translationState: Translated [[Missi~~on and~~ó i valueors\|contribute/mission]] 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English [[Mission and values\|contribute/mission]] Catalan 2 characters editedPrevious translationState: Translated - [[Mission and values\|contribute/mission]] 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/nav/footer.*.po Catalan	English [[Mission and values\|contribute/mission]] Catalan 7 characters editedPrevious translationState: Translated [[Missi~~ó i~~on and valorues\|contribute/mission]] 4 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Catalan	English <h2 id="tails-foundations">Tails Team</h2> Catalan 11 characters editedCurrent translationState: Translated <h2 id="tails-foundations">~~foundation~~Equip de Tails</h2> 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_fonts.*.po Catalan	English To do so: Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated Per fer-ho: 5 months ago

3 / 132

/ 132

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.