Changes @ Tails translation platform

2 / 88

/ 88

xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Italian	English Tails does not works on [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] or [[!wikipedia PowerPC]] processors. Italian 15 characters editedCurrent translationState: Translated Tails non funziona sui processori [[!wikipedia ~~ARM_a~~_it Archite~~cture~~ttura_ARM desc="ARM"]] o [[!wikipedia_it PowerPC]]. a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Italian	English A 64-bit [[!wikipedia x86-64]] [[!wikipedia IBM PC compatible]] processor. Italian 29 characters editedCurrent translationState: Translated Un processore 64-bit [[!wikipedia_it x86-64]] [[!wikipedia_it IBM_compatibile desc="IBM PC compatibile"]]. a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English Tails does not works on [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] or [[!wikipedia PowerPC]] processors. German 2 characters editedCurrent translationState: Translated Tails funktioniert nicht auf [[!wikipedia_de ArmRM-Architektur desc="ARM"]] oder [[!wikipedia_de PowerPC]]-Prozessoren. a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po German	English A 64-bit [[!wikipedia x86-64]] [[!wikipedia IBM PC compatible]] processor. German 14 characters editedCurrent translationState: Translated Ein 64-Bit [[!wikipedia _de x64 desc="x86-64"]] [[!wikipedia_de IBM-PC-kompatibler Computer]] Prozessor. a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po Spanish	English Still, [[!wikipedia Deniable_encryption desc="deniable encryption"]] might not protect you if you are forced to reveal the existence of the encrypted volume. See [VeraCrypt: Plausible Deniability](https://www.veracrypt.fr/en/Plausible%20Deniability.html). Spanish 19 characters editedCurrent translationState: Translated De todas formas, el [[!wikipedia ~~Deniable_encryption~~_es Cifrado_negable desc="cifrado denegable"]] podría no protegerte si te obligan a revelar la existencia del volumen cifrado. Consulta [VeraCrypt: negación plausible](https://www.veracrypt.fr/en/Plausible%20Deniability.html). a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	English See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq). German 32 characters editedCurrent translationState: Translated Mehr zu lesen gibt es auch im offiziellen [OpenPGP in Thunderbird -~~HOWTO und FAQ~~ Leitfaden und häufig gestellte Fragen](https://support.mozilla.org/de/kb/openpgp-in-thunderbird-leitfaden-und-faqs). a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq). Italian 33 characters editedCurrent translationState: Translated Vedi anche la guida ufficiale [OpenPGP in Thunderbird ~~- HOWTO and FAQ~~](https://support.mozilla.org/it/kb/openpgp-thunderbird~~-howto-and-faq~~). a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Spanish	English To know more, see also this [comparison between POP and IMAP](https://help.riseup.net/en/email/clients/#choose-imap-or-pop) by Riseup. Spanish 8 characters editedCurrent translationState: Translated Para saber más, mira también esta [comparación entre POP e IMAP](https://help.riseup.net/ens/email/clients~~/#choos~~#elige-imap-or-pop) por Riseup. a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English Reading [[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom_(Web_standard) desc="Atom"]] feeds for news and blogs Italian 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Leggere feed [[!wikipedia_it RSS]] e [[!wikipedia_it Atom]] da siti d'informazione e blog a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Russian	English [Electrum](https://electrum.org/) is a [[!wikipedia Bitcoin]] client that is particularly suited to the context of Tails because: Russian 1 character editedCurrent translationState: Translated [Electrum](https://electrum.org/) — [[!wikipedia_ru Биткойин desc="биткоин-"]]клиент, который особенно подходит к Tails, потому что: a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Italian	English For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/). Italian 1 character editedCurrent translationState: Translated Per una spiegazione del funzionamento delle Bitcoin in termini semplici, leggi [La Gguida approfondita dei Bitcoin](https://it.vpnmentor.com/blog/research/guida-approfondita-dei-bitcoin/). a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po Italian	English For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/). Italian 64 characters editedPrevious translationState: Translated Per una spiegazione del funzionamento delle Bitcoin in termini semplici, leggi [La gGuida approfondita ~~sulle~~dei Bitcoin ~~che non ti lascerà frustrata~~](https://~~www~~it.vpnmentor.com/blog/~~ultimate-gui~~research/guida-approfondita-dei-bitcoin/). a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Spanish	English Execute the following command. Spanish 1 character editedCurrent translationState: Translated Ejecuta el siguiente comando:. a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Russian	English Execute the following command. Russian 1 character editedCurrent translationState: Translated Выполните следующую команду:. a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English Execute the following command. Portuguese 1 character editedCurrent translationState: Translated Execute o seguinte comando:. a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po German	English Execute the following command. German 1 character editedCurrent translationState: Translated Führen Sie den folgenden Befehl aus:. a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Catalan	English Execute the following command. Catalan 1 character editedCurrent translationState: Translated Executeu l'ordre següent:. a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Italian	English Execute the following command. Italian 139 characters editedCurrent translationState: Translated ~~<!-- This comment is here to confirm the existing translation and to prevent wrong suggestions from appearing on the staging website. -->~~ Esegui il comando seguente:. a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English Our comprehensive [[documentation\|doc]] might already answer your question. Spanish 1 character editedCurrent translationState: Translated Nuestra exhaustiva [[documentación\|doc]] podría tener una respuesta para tu pregunta:. a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support.*.po German	English Our comprehensive [[documentation\|doc]] might already answer your question. German 1 character editedCurrent translationState: Translated Unsere umfassende [[Dokumentation\|doc]] könnte Ihre Frage bereits beantworten:. a month ago

2 / 88

/ 88

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.