Changes @ Tails translation platform

2 / 6

/ 6

Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English [[!meta title="Modifying the boot options using the Boot Loader"]] French 8 characters editedCurrent translation [[!meta title="Modifier les options de démarrage en utilisant le ~~menu du~~ chargeur d'amorçage"]] 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English <p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions below on modifying the boot options [[using GRUB\|boot_options#grub]].</p> French 9 characters editedCurrent translation <p>Si votre ~~menu du~~ chargeur d'amorçage semble différent, suivez nos instructions ci-dessous sur la modification des options de démarrage en [[utilisant GRUB\|boot_options#grub]].</p> 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po French	English Depending on the computer, the Boot Loader might be either GRUB or SYSLINUX. French 8 characters editedCurrent translation Selon votre ordinateur, le ~~menu du~~ chargeur d'amorçage peut être GRUB ou SYSLINUX. 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/donate.*.po French	English Other ways to donate French 11 characters editedCurrent translation Autres moyens de faire un don~~ner~~ 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/donate/canceled.*.po French	English [[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]] French 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/canceled/others.inline.fr" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po French	English <p>One of the other ways to donate to Tails might be better for you:</p> French 11 characters editedPrevious translation <p>Une des autres façons de faire un don~~ner~~ à Tails pourrait mieux vous convenir :</p> 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po French	English <h1>Other ways to donate</h1> French 11 characters editedCurrent translation <h1>Les autres façons de faire un don~~ner~~</h1> 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po French	English [[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]] French 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/canceled/others.inline.fr" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po French	English [[!toc levels=1]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=1]] 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po French	English [[!toc levels=1]] French 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=1]] 5 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po French	English </div> French 0 characters editedCurrent translation </div> 6 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po French	English If a wired connection is detected, Tails automatically connects to the network. French 0 characters editedCurrent translation Si une connexion filaire est détectée, Tails s'y connecte automatiquement. 6 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po French	English Open the system menu in the top-right corner. French 0 characters editedCurrent translation Ouvrez le menu système dans le coin en haut à droite. 6 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po French	English This is probably caused by a software error in Tails Upgrader. French 0 characters editedCurrent translation Cela est probablement dû à une erreur logicielle dans Tails Upgrader. 6 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po French	English <p>Your Tails USB stick needs to be repaired and might be unable to restart.</p> French 0 characters editedCurrent translation <p>Votre clé USB Tails a besoin d'être réparée et pourrait être incapable de redémarrer.</p> 6 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po French	English The upgrade could not be installed. French 0 characters editedCurrent translation La mise à jour n'a pas pu être installée. 6 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po French	English [[!meta title="Error while installing the upgrade"]] French 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="Erreur lors de l'installation de la mise à jour"]] 6 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translation <div class="note"> 6 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/contribute.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translation <div class="note"> 6 years ago
Chre Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po French	English <div class="note"> French 0 characters editedCurrent translation <div class="note"> 6 years ago

2 / 6

/ 6

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.