ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
Verify the certifications made on the Tails signing key:
Verifica le certificazioni riguardo la chiave di autenticazionefirma di Tails:
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<p>To follow these instructions you need to have your own OpenPGP
key.</p>
<p>Per seguire queste istruzioni è necessario che tu abbia la tua propria chiave OpenPGP.</p>
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<div class="note">
<div class="notae">
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Italian
<div class="note">
<div class="notae">
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. Italian
<div class="note">
<div class="notae">
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. Italian
<div class="note">
<div class="notae">
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
In this step, you will download and verify the *Tails signing key* which is the OpenPGP key that is used to cryptographically sign the Tails USB image.
In questo passaggio, scaricherai e verificherai la *chiave di autenticazionefirma di Tails* che è la chiave OpenPGP usata per firmare crittograficamente l'immagine USB di Tails.
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<p>If you already certified the Tails signing key with your own key, you
can skip this step and start [[downloading and verifying the USB
image|expert#download]].</p>
<p>Se hai già autentverificato la chiave d'autenticazionei firma di Tails con la tua chiave, puoi saltare questo passaggio e iniziare a [[scaricare e verificare l'immagine USB|expert#download]].</p>
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<h1 id="verify-key" class="step">Verify the Tails signing key</h1>
<h1 id="verify-key" class="step">Verifica la chiave di autenticazionefirma di Tails</h1>
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<h1 id="verify-key" class="step">Verify the Tails signing key</h1>
<h1 id="verify-key" class="step">Verifica la chiave di firmaautenticazione di Tails</h1>
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Italian
<h1 id="verify-key" class="step">Verify the Tails signing key</h1>
<h1 id="verify-key" class="step">Verifica la chiave d'autenticazionei firma di Tails</h1>
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Italian
Use this section if the Boot Loader appears but not the Welcome Screen when you start Tails.
Usa questa sessione se, quando avvii Tails, compare il Boot Loader ma non la Schermata di Benvenuto.
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/clone/pc.*.po
  3. Italian
[[!meta title="Install by cloning from another Tails on PC"]]
[[!meta title="Installare clonando da un altro Tails da un PC"]]
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Italian
Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2.
Premi immediatamente più volte il tasto del Boot Menu che hai identificato nel passo 2 .
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po
  3. Italian
Using Tails for more than one purpose at a time
Usarendo Tails per più di uno scopo alla volta
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Italian
Execute the following command:
<!-- This comment is here to confirm the existing translation and to prevent wrong suggestions from appearing on the staging website. -->
Esegui il comando seguente:
3 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<h3 id="networking">Networking</h3>
<h3 id="networking">Reti</h3>
4 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Italian
<h3 id="favorites">Favorites submenu</h3>
<h3 id="favorites">Sottomenù preferiti</h3>
4 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Italian
<h2 id="generate-private">Generating a new OpenPGP private key</h2>
<h2 id="generate-private">Crea una nuova chiave privata OpenPGP</h2>
4 years ago
ignifugo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. Italian
From the desktop:
Dal desktopla scrivania:
4 years ago

Search