User avatar

sajolida

@sajolida Joined on July 17, 2015

1 suggestion 34 comments

French Spanish Catalan English

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.poEnglish GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 1
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 36% 104,800 1,346,175 10,241,591 96,514 6,638 7,007 27
sajolida

Comment added

Actually, I think that https://tails.net/doc/first_steps/reset/linux/ did not follow these rules. Fixed with c419eae445a.

12 hours ago
sajolida

Comment added

I checked git grep Disks -- "*.*m*" and I think that we're consistent already:

  • We're writing "the Disks utility" when people are already in Tails
  • We're writing GNOME Disks when people are on their Linux system, because they might or might not have GNOME

The page https://tails.net/doc/upgrade/tails/ is a bit of an exception, but we're writing GNOME Disks there to be consistent within the document.

Anything that doesn't follow these rules?

12 hours ago
sajolida

Comment added

Sure. Added to the list of updates for https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/20203.

3 weeks ago
sajolida

Comment resolved

Comment resolved 8 months ago
sajolida

Comment resolved

Comment resolved 8 months ago
sajolida

Comment added

I also wondered but couldn't find a definitive answer only. Previously we were using title case. Wikipedia is fine with sentence case. Tor is not consistent in their use. So I went for sentence case. There might still be some title case in old news but the rest should be consistent now.

8 months ago
sajolida

Comment removed

Comment removed 8 months ago
sajolida

Comment added

Test

8 months ago
sajolida

Comment added

Good catch! I'm submitted https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/merge_requests/1780 to switch to tails.net.

9 months ago
sajolida

Comment resolved

Comment resolved 9 months ago
Browse all changes made by this user