User avatar

Ricard Rodríguez

@rcard Joined on Sept. 4, 2023

1,898 translations 92 suggestions

Spanish Catalan English

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 39% 87,680 1,163,468 8,823,076 80,621 6,163 4,387 59
rcard

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Catalan
Translation completed 3 months ago
rcard

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Catalan
<h3 id="displays">Save the configuration of your displays</h3>
<h3 id="displays">Deseu la configuració de les vostres pantalles</h3>
3 months ago
rcard

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
Translation completed 3 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
Updating add-ons in *Tor Browser* might break the security built in Tails.
La instal·l'actualització de complements al <span class="application">*Navegador Tor</span>* pot trencar la seguretat integrada a Tails.
3 months ago
rcard

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Catalan
Translation completed 3 months ago
rcard

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Catalan
[[!img inc/screenshots/plymouth.png class="screenshot" link="no" alt=""]]
[[!img inc/screenshots/plymouth.png class="screenshot" link="no" alt=""]]
3 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
Our team sometimes publishes emergency releases, whenever important security upgrades are available in Debian or *Tor Browser* before the next scheduled release.
De vegades, el nostre equip publica versions d'emergència, sempre que hi hagi actualitzacions de seguretat importants disponibles a Debian o al *Navegador Tor* abans de la propera versió programada.
3 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Catalan
If you upgrade the system yourself using `apt` or *Synaptic*, you might break things.
Si actualitzeu el sistema amb `apt` o *Synaptic*, és possible que trenqueu coses.
3 months ago
rcard

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Catalan
Translation completed 3 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Catalan
After two-factor authentication is configured for an entry, choose **Entries&nbsp;▸ TOTP&nbsp;▸ Show TOTP** to generate a one-time code for this entry.
Després de configurar l'autenticació de dos factors per a una entrada, trieu **Entrades&nbsp;▸ TOTP&nbsp;▸ Mostra TOTP** per generar un codi únic per a aquesta entrada.
3 months ago
Browse all changes made by this user