Cleverson Candido @ Tails translation platform

Cleverson Candido

@Optimuspraimu Joined on Sept. 11, 2024

355 translations 5,015 suggestions 3,591 pending suggestions 210 screenshots 49 comments

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tails/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — Portuguese GPL-3.0	94%	3	55	403	0	0	3	0

Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese GPL-3.0	62%	35	167	2,219	4	1	21	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po — Portuguese GPL-3.0	27%	29	390	2,744	19	6	29	0

Tails/wiki/src/news/audit_by_ROS.*.po — Portuguese GPL-3.0	25%	15	449	4,390	15	0	15	0

Tails/wiki/src/news/rufus.*.po — Portuguese GPL-3.0	33%	8	266	1,886	8	0	8	0

Tails/wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po — Portuguese GPL-3.0	30%	7	160	1,087	7	0	7	0

Tails/wiki/src/news/version_6.13.*.po — French GPL-3.0	75%	8	109	849	8	0	0	0

Tails/wiki/src/news/version_6.15.*.po — Portuguese GPL-3.0	59%	13	177	1,249	13	0	10	0

Tails/wiki/src/sandbox.*.po — Portuguese GPL-3.0	0%	21	76	397	21	0	21	0

Tails/wiki/src/security.*.po — Portuguese GPL-3.0	23%	13	174	1,743	6	0	13	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	36%	103,193	1,334,730	10,087,569	94,777	6,231	5,919	31

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po Portuguese	English <table> <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr> <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$20</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00762YNMG">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 --> <tr><td>ThinkPenguin</td><td>TPE-N150USB</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$64</td><td>No</td><td><a href="https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb">ThinkPenguin</a></td></tr> <!-- ????:???? --> </table> Portuguese 216 characters edited <table> <tr><th>F~~abricante~~ornecedor</th><th>Modelo</th><th>Tamanho</th><th>Velocidade</th><th>Preço</th><th>Comprar offline</th><th>Comprar online</th></tr> <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>~~$18~~R$ 20</td><td>Não</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00762YNMG">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 --> ~~<tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$65</td><td>Não</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5372 -->~~ <tr><td>ThinkPenguin</td><td>TPE-N150USB</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$7US$ 64</td><td>Não</td><td><a href="https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb">ThinkPenguin</a></td></tr> <!-- ????:???? --> </table> 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[Contact\|about/contact]] Portuguese 0 characters edited Current translation - [[Contato\|about/contact]] 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[Acknowledgments and similar projects\|about/acknowledgments_and_similar_projects]] Portuguese 0 characters edited Current translation - [[Agradecimentos e projetos similares\|about/acknowledgments_and_similar_projects]] 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[License and source code distribution\|about/license]] Portuguese 3 characters edited - [[Licença e distribuição doe código-fonte\|about/license]] 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[How can I trust Tails?\|about/trust]] Portuguese 12 characters edited ~~- [[Por que dev~~[[Como posso confiar no Tails?\|about/trust]] 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [Social contract](https://community.torproject.org/policies/social_contract/) Portuguese 14 characters edited ~~- [Social contract~~[Contrato social](https://community.torproject.org/policies/social_contract/) 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[Features and included software\|about/features]] Portuguese 26 characters edited ~~- [[Funcionalidades e programas~~[[Recursos e software inclu~~sos~~ído\|about/features]] 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|about/warnings]] Portuguese 22 characters edited - [[A~~tenção~~visos: Tails é seguro, mas não ~~faz~~é mágic~~a!\|about/warning~~o!\|sobre/avisos]] 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[System requirements and recommended hardware\|about/requirements]] Portuguese 13 characters edited - [[Requisitos deo sistema e hardware recomendado\|~~about~~sobre/requi~~rement~~sitos]] 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po Portuguese	English Fail to start, often after the message: Portuguese 45 characters edited Falha ao iniciar, geralmente após a mensagem: 2 days ago

Browse all changes made by this user