Cleverson Candido @ Tails translation platform

Cleverson Candido

@Optimuspraimu Joined on Sept. 11, 2024

304 translations 4,769 suggestions 3,702 pending suggestions 178 screenshots 46 comments

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po — Portuguese GPL-3.0	21%	26	296	2,371	26	1	26	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — Portuguese GPL-3.0	94%	3	55	403	0	0	3	0

Tails/wiki/src/support.*.po — Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese GPL-3.0	88%	11	110	1,207	6	1	23	1

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po — Portuguese GPL-3.0	25%	30	395	2,835	20	6	30	0

Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po — Portuguese GPL-3.0	0%	8	200	1,408	8	0	8	0

Tails/wiki/src/news/rufus.*.po — Portuguese GPL-3.0	25%	9	273	1,935	9	0	9	0

Tails/wiki/src/news/version_6.13.*.po — French GPL-3.0	75%	8	110	851	8	0	0	0

Tails/wiki/src/news/version_6.13.*.po — Portuguese GPL-3.0	96%	1	7	49	1	0	0	0

Tails/wiki/src/security.*.po — Portuguese GPL-3.0	20%	12	170	1,717	5	0	12	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	38%	98,246	1,292,260	9,690,471	92,003	5,960	6,142	39

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English <p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p> Portuguese 135 characters edited <p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p> 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English Write your additional `sources.list` files in the apt-sources.list.d folder. Portuguese 76 characters edited Grave seus arquivos adicionais `sources.list` na pasta apt-sources.list.d. 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English <p class="command">sudo install -d -m 755 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d</p> Portuguese 105 characters edited <p class="command">sudo install -d -m 755 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d</p> 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English Create an <span class="filename">apt-sources.list.d</span> folder in your Persistent Storage: Portuguese 97 characters edited Crie uma pasta <span class="filename">apt-sources.list.d</span> no seu Armazenamento Persistente: 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English Configuring additional APT repositories (for advanced users) Portuguese 66 characters edited Configurando repositórios APT adicionais (para usuários avançados) 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English <p class="command">apt clean</p> Portuguese 36 characters edited <p class="command">apt clean</p> 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">System Tools</span> ▸ <span class="guimenuitem">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="application">Root Terminal</span>. Portuguese 252 characters edited Selecione <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Aplicativos</span> ▸ <span class="guisubmenu">Ferramentas do Sistema</span> ▸ <span class="guimenuitem">Terminal Raiz</span> </span> para abrir um <span class="application">Terminal Raiz</span>. 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English Click <span class="bold">Apply</span> to remove the package. Portuguese 66 characters edited Clique em <span class="bold">Aplicar</span> para remover o pacote. 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in the search results and choose <span class="guimenuitem">Mark for Removal</span>. Portuguese 167 characters edited Clique com o botão direito (no Mac, clique com dois dedos) no nome do pacote nos resultados da pesquisa e escolha <span class="guimenuitem">Marcar para remoção</span>. 2 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po Portuguese	English Using <span class="application">Synaptic</span>: Portuguese 49 characters edited Usando <span class="application">Synaptic</span>: 2 days ago

Browse all changes made by this user