Users

Chre

Chre

@Chre Joined on July 30, 2019

18,135 translations 1,850 suggestions 5 pending suggestions 94 comments

Nothing to list here.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	39%	87,680	1,163,468	8,823,076	80,621	6,163	4,387	59

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English <p class="code">Error opening directory <span class="command-placeholder">folder</span>: Permission denied</p> French 126 characters edited <p class="code">Erreur d'ouverture du répertoire du <span class="command-placeholder">dossier</span> : Permission refusée</p> 3 months ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English <p class="code">Could not read the contents of <span class="command-placeholder">folder</span>.</p> French 103 characters edited <p class="code">Impossible de lire le contenu du <span class="command-placeholder">dossier</span>.</p> 3 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English [Tor Browser User Manual: Secure Connections](https://tb-manual.torproject.org/secure-connections/) French 0 characters edited Current translation Approved [Guide d’utilisation du Navigateur Tor : Connexions sécurisées](https://tb-manual.torproject.org/fr/secure-connections/) 3 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English <h1 id="proxy">The proxy server is refusing connections</h1> French 0 characters edited Current translation Approved <h1 id="proxy">La connexion a été refusée par le serveur proxy</h1> 3 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English <h1 id="https-everywhere">Secure connections with HTTPS</h1> French 0 characters edited Current translation Approved <h1 id="https-everywhere">Connexions sécurisées avec HTTPS</h1> 3 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English <h1 id="https-everywhere">Secure connections with HTTPS</h1> French 30 characters edited Current translation Translated <h1 id="https-everywhere">C~~hiffrement HTTPS avec HTTPS Everywhere~~onnexions sécurisées avec HTTPS</h1> 3 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English To learn more about HTTPS and how Tor Browser protects you, see: French 0 characters edited Current translation Approved Pour en savoir plus sur HTTPS et sur comment le Navigateur Tor vous protège, consultez : 3 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English To learn more about HTTPS and how Tor Browser protects you, see: French 38 characters edited Current translation Translated Pour en savoir plus sur HTTPS ~~Everywhere vous pouvez~~et sur comment le Navigateur Tor vous protège, consulter z : 3 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English [Tor FAQ: HTTPS](https://support.torproject.org/https/) French 0 characters edited Current translation Approved [FAQ de Tor : HTTPS](https://support.torproject.org/fr/https/) 3 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English [Tor FAQ: HTTPS](https://support.torproject.org/https/) French 62 characters edited Current translation Translated [FAQ de Tor : HTTPS](https://support.torproject.org/fr/https/) 3 months ago

Browse all changes made by this user