Chre @ Tails translation platform

Chre

@Chre Joined on July 30, 2019

19,463 translations 1,944 suggestions 4 pending suggestions 100 comments

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — French GPL-3.0	33%	125	1,802	12,157	125	0	26	1

Tails/wiki/src/home/donate.inline.*.po — French GPL-3.0	83%	1	8	74	0	0	1	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po — French GPL-3.0	91%	3	36	359	1	1	0	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po — French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — French GPL-3.0	98%	1	7	52	1	1	4	0

Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/pdf.*.po — French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po — French GPL-3.0	83%	2	10	115	1	0	2	0

Tails/wiki/src/news/story_fighting_against_nuclear_project.*.po — French GPL-3.0	60%	4	96	635	4	0	0	0

Tails/wiki/src/security.*.po — French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tails	36%	105,012	1,349,298	10,264,770	96,694	6,675	7,087	31

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po French	English [[Installing additional fonts\|persistent_storage/additional_fonts]] French 0 characters edited Current translation Approved [[Installation de polices supplémentaires\|persistent_storage/additional_fonts]] 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po French	English [[Converting dangerous documents to safe PDFs using Dangerzone\|persistent_storage/additional_software/dangerzone]] French 0 characters edited Current translation Approved [[Convertir des documents dangereux en PDF sécurisés en utilisant Dangerzone\|persistent_storage/additional_software/dangerzone]] 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po French	English [[Installing additional software\|persistent_storage/additional_software]] French 0 characters edited Current translation Approved [[Installer des logiciels supplémentaires\|persistent_storage/additional_software]] 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po French	English [[Introduction to the Persistent Storage\|persistent_storage]] French 0 characters edited Current translation Approved [[Présentation du stockage persistant\|persistent_storage]] 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po French	English [[Unlocking and using the Persistent Storage\|persistent_storage/use]] French 0 characters edited Current translation Approved [[Déverrouiller et utiliser le stockage persistant\|persistent_storage/use]] 2 weeks ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po French	English [[Unlocking and using the Persistent Storage\|persistent_storage/use]] French 12 characters edited Current translation Translated [[Déverrouiller et utiliser le stockage persistant\|persistent_storage/use]] 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/nav/doc.*.po French	English <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-tor"/> <label for="menu-about-warnings-tor">[[Limitations of the Tor network\|doc/about/warnings/tor]]</label> French 0 characters edited Current translation Approved <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-tor"/> <label for="menu-about-warnings-tor">[[Limites du réseau Tor\|doc/about/warnings/tor]]</label> 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/nav/doc.*.po French	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-cold-boot"/> <label for="menu-advanced-cold-boot">[[Protection against cold boot attacks\|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]</label> French 0 characters edited Current translation Approved <input type="checkbox" id="menu-advanced-cold-boot"/> <label for="menu-advanced-cold-boot">[[Protection contre les attaques par démarrage à froid\|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]</label> 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/nav/doc.*.po French	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-internal"/> <label for="menu-advanced-internal">[[Accessing the internal hard disk\|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]</label> French 0 characters edited Current translation Approved <input type="checkbox" id="menu-advanced-internal"/> <label for="menu-advanced-internal">[[Accéder au disque dur interne\|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]</label> 2 weeks ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/nav/doc.*.po French	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-external"/> <label for="menu-advanced-external">[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\|doc/advanced_topics/external_hard_disk]]</label> French 0 characters edited Current translation Approved <input type="checkbox" id="menu-advanced-external"/> <label for="menu-advanced-external">[[Démarrer Tails depuis un disque dur externe ou une clé USB à problèmes\|doc/advanced_topics/external_hard_disk]]</label> 2 weeks ago

Browse all changes made by this user