Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e7
IkiWiki authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 576dfa0cce9
victordargallo authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/dangerzone.*.po
Translation file Download wiki/src/news/dangerzone.es.po
Last change Jan. 15, 2025, 10:48 a.m.
Last author victor dargallo
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 276 2,068
Approved 41% 5 19% 53 21% 454
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 41% 5 19% 53 21% 454
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 1 1% 2 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 7 80% 223 78% 1,614
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 15 changes 0 changes 15 changes 0 changes 17 changes 0 changes 6 changes 0 changes 17 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

276
Hosted words
12
Hosted strings
41%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+25%
−100%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/news/dangerzone.es.po" file was changed. 2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. Spanish
It's also the first time that we recommend installing a 3rd party package that is not available in Debian. We know that a lot of software that would be useful for our users is not readily available in Debian. If this first experiment is successful, we might document more such packages.
 
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. Spanish
*Dangerzone* will allow more investigative journalists to use the safe
environment that Tails provides when manipulating sensitive documents.
 
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. Spanish
So, we collaborated with Alex Pyrgiotis from Freedom of the Press Foundation to make it as easy as possible to install *Dangerzone* in Tails as [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]]. The setup requires using the command line, but, after that, *Dangerzone* will install automatically every time you start Tails.
 
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. Spanish
It's totally the kind of software that aligns with [[our mission|contribute/mission]]. The only reason why we are not including *Dangerzone* in Tails by default is because *Dangerzone* is too big and not available in Debian.
 
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. Spanish
*Dangerzone* is an essential tool and is built by great people. It was first
written by [Micah Lee](https://micahflee.com/about/) to protect investigative
journalists while working at [The Intercept](https://theintercept.com/).
*Dangerzone* is now maintained by [Freedom of the Press
Foundation](https://freedom.press), a nonprofit that protects public-interest
journalism. Edward Snowden and Laura Poitras are on its Board of Directors.
 
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. Spanish
*Dangerzone* is particularly useful for journalists who might receive dangerous
documents from anonymous sources or download them from the Internet.
*Dangerzone* es especialmente útil para los periodistas que puedan recibir
documentos peligrosos de fuentes anónimas o cuando descargan documentos de Internet.
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. Spanish
When you receive untrusted documents, for example, email attachments, *[Dangerzone](https://dangerzone.rocks/)* allows you to convert them into safe PDFs before opening.
Cuando recibes documentos que no son de confianza, por ejemplo, archivos adjuntos en correos electrónicos, *[Dangerzone](https://dangerzone.rocks/)* te permite convertirlos en archivos PDF seguros antes de abrirlos.
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. Spanish
Today, we added documentation on our website to [[install *Dangerzone* in Tails|doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone]].
 
2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. Spanish
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
2 days ago
Browse all translation changes