Translation status

21 Strings 100%
Browse Translate
276 Words 100%
2,213 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
21 276 2,213
All strings Browse Translate Zen
1 7 49
Read-only strings Browse Translate Zen
20 269 2,164
Approved strings Browse Translate Zen
21 276 2,213
Translated strings Browse Translate Zen
21 276 2,213
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 39
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 0% 91% 1 3 79 1 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 86% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 4a8423c4d1
victordargallo authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
Translation file Download wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.de.po
Last change Oct. 21, 2024, 2:12 p.m.
Last author xin
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 276 2,213
Approved 95% 20 97% 269 97% 2,164
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 21 100% 276 100% 2,213
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 1 2% 7 2% 49
Failing checks 4% 1 1% 2 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 4 changes 1 change 22 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

276
Hosted words
21
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+71%
Translated
+28%
+100%
Contributors
—
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
Translation completed a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
Si quieres hablar con nosotras sobre tu uso de Tor Browser, Orbot, Onion Browser o Tails, por favor rellene también el siguiente formulario.
Si quieres hablar con nosotras sobre tu uso de Tor Browser, Orbot, Onion Browser o Tails, por favor rellene también el siguiente formulario.
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
Organizaremos entrevistas, pruebas de usabilidad, encuestas y otras actividades para aprender de los problemas que encuentran nuestras usuarias en México.
Organizaremos entrevistas, pruebas de usabilidad, encuestas y otras actividades para aprender de los problemas que encuentran nuestras usuarias en México.
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
Estamos interesadas en aprender como mejorar nuestras herramientas para que sean más útiles para vuestro trabajo y vuestras luchas en México.
Estamos interesadas en aprender como mejorar nuestras herramientas para que sean más útiles para vuestro trabajo y vuestras luchas en México.
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
Si quieres compartir tu experiencia con nosotras para mejorar nuestras herramientas
Si quieres compartir tu experiencia con nosotras para mejorar nuestras herramientas
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
Puedes participar en los talleres de manera anónima y no seran grabados.
Puedes participar en los talleres de manera anónima y no seran grabados.
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
Los talleres son gratuitos pero las plazas son limitadas.
Los talleres son gratuitos pero las plazas son limitadas.
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
**[Tails](https://tails.net/)**: Tu computadora segura en cualquier lugar.
**[Tails](https://tails.net/)**: Tu computadora segura en cualquier lugar.
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po
  3. German
**[Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/)**: Aumenta tu privacidad cuando usas las aplicaciones de tu celular.
**[Orbot](https://guardianproject.info/apps/org.torproject.android/)**: Aumenta tu privacidad cuando usas las aplicaciones de tu celular.
a month ago
Browse all translation changes