Translation status

34 Strings 88%
Browse Translate
678 Words 84%
4,609 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
34 678 4,609
All strings Browse Translate Zen
1 7 49
Read-only strings Browse Translate Zen
2 4 57
Approved strings Browse Translate Zen
30 576 3,931
Translated strings Browse Translate Zen
27 565 3,825
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 102 678
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 102 678
Strings marked for edit Browse Translate Zen
34 678 4,609
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 9 56
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 56
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 56
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/news/version_5.8.*.po GPL-3.0 1% 1% 175 1,740 12,848 175 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0 0% 36% 7 184 1,240 3 1 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po GPL-3.0 0% 13% 31 157 2,632 3 2 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po GPL-3.0 12% 15% 28 374 3,066 17 5 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po GPL-3.0 49% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0% 50% 1 5 52 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f4eb924393
victordargallo authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/spoof-mac.*.po
Translation file Download wiki/src/news/spoof-mac.fa.po
Last change Feb. 4, 2021, 1:43 p.m.
Last author emmapeel
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 678 4,609
Approved 5% 2 1% 4 1% 57
Waiting for review 79% 27 83% 565 83% 3,825
Translated 88% 30 84% 576 85% 3,931
Needs editing 11% 4 15% 102 14% 678
Read-only 2% 1 1% 7 1% 49
Failing checks 2% 1 1% 9 1% 56
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

678
Hosted words
34
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/news/spoof-mac.fa.po" file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Persian
Note: Tails detection mechanism for MAC address allowlisting only works for wireless (Wi-Fi) networks.
نکته: سازوکار ردگیری فهرست مورد اعتماد آدرس مک تنها برای شبکه‌های بی‌سیم است.
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Persian
If you have access to a wireless network that employs MAC address allowlisting, then connect to it with MAC spoofing enabled and verify that Tails shows a notification with the headline: "Network connection blocked?".
اگر به یک شبکهٔ بی‌سیمی که از فهرست مورد اعتماد آدرس مک استفاده می‌کند دسترسی دارید، آن‌گاه جا زدن آدرس مک را فعال کنید و به آن شبکه وصل شوید و تأیید کنید که تیلز پیغامی با عنوان «آیا اتصال به شبکه مسدود شده است؟» می‌دهد.
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Persian
Some wireless networks are configured to only allow connections for devices with certain MAC addresses, called MAC address allowlisting. MAC address spoofing will cause issues on networks like these. Therefore Tails has a crude mechanism for detecting this, and will show an informative notification about what to do about it.
بعضی شبکه‌های بی‌سیم طوری تنظیم شده‌اند که تنها به دستگاه‌هایی با آدرس مک خاص اجازهٔ اتصال بدهند که به این کار ایجاد فهرست مورداعتماد آدرس مک می‌گوییم. جا زدن آدرس مک ممکن است منجر به مشکلاتی در چنین شبکه‌هایی شود. بنابراین تیلز سازوکاری برای تشخیص این مشکل دارد و در صورت بروز این مساله اطلاعاتی به شما می‌دهد.
6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Persian
MAC address allowlisting problems
مشکلات اضافه کردن آدرس‌های مک به فهرست مورداعتماد
6 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/news/spoof-mac.fa.po" file was changed. 2 years ago
emmapeel

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Persian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
3 years ago
emmapeel

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Persian
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
4 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Persian
Changes committed 4 years ago
emmapeel

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Persian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
4 years ago
Browse all translation changes