Tails/wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po — German @ Tails translation platform

Translation status

11	Strings	90%	Browse Translate
356	Words	83%
2,419	Characters	84%

Strings status

Strings Words Characters
11 356 2,419	All strings	Browse Translate Zen
1 7 49	Read-only strings	Browse Translate Zen
9 292 1,992	Approved strings	Browse Translate Zen
10 299 2,041	Translated strings	Browse Translate Zen
1 57 378	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 57 378	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
11 356 2,419	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 2 39	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 39	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 39	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0	18%	18%	9	54	642	0	0	0	0

wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po GPL-3.0	0%	0%	7	18	388	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0	53%	53%	7	39	492	0	0	0	0

wiki/src/security.*.po GPL-3.0	76%	82%	3	14	139	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `a37f672d585` IkiWiki authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `dc439fc0b2f` victordargallo authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po`
Translation file	Download `wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.de.po`
Last change	June 26, 2025, 10:09 a.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		356		2,419
Approved	81%	9	82%	292	82%	1,992
Waiting for review	1%	0	0%	0	0%	0
Translated	90%	10	83%	299	84%	2,041
Needs editing	9%	1	16%	57	15%	378
Read-only	9%	1	1%	7	2%	49
Failing checks	9%	1	1%	2	1%	39
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

356

Hosted words

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−9%

Translated

+100%

Contributors

—

None Resource updated Tails wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po German	The "`wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.de.po`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po German	English We are happy about every contribution which protects our users further from deanonymization and helps them to protect their private data, investigations, and their lives. If you are a security researcher, please audit Tails, Debian, Tor or any other piece of software we ship. To report or discuss vulnerabilities you discover, please [[get in touch with us\|doc/about/contact]]. German 430 characters edited Current translation Needs editing Wir freuen uns über jeden Beitrag, der unsere Benutzer weiter vor Deanonymisierung schützt und ihnen hilft, ihre privaten Daten, Ermittlungen und ihr Leben zu schützen. Wenn Sie ein Sicherheitsforscher sind, überprüfen Sie bitte Tails, Debian, Tor oder jede andere Software, die wir ausliefern. Um die von Ihnen entdeckten Schwachstellen zu melden oder zu besprechen, [[setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung\|about/contact]]. yesterday
None Source string changed Tails wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po German	We are happy about every contribution which protects our users further from deanonymization and helps them to protect their private data, investigations, and their lives. If you are a security researcher, please audit Tails, Debian, Tor or any other piece of software we ship. To report or discuss vulnerabilities you discover, please [[get in touch with us\|doc/about/contact]]. yesterday
None Changes committed Tails wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po German	Changes committed 8 months ago
BenHeld Translation completed Tails wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po German	Translation completed 8 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po German	English Anybody wanting to contribute to Tails to help defend privacy, [[please join us\|contribute]]! German 116 characters edited Current translation Approved Jeder, der zu Tails beitragen möchte, um die Privatsphäre zu verteidigen, [[schließt sich bitte uns an\|contribute]]! 8 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po German	Changes committed 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po German	The "`wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.de.po`" file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po German	English > "We're happy to see that TAILS 1.1 is being released tomorrow. > Our multiple RCE/deanonymization zero-days are still effective. #tails #tor" German 0 characters edited Current translation Approved > "Wir freuen uns, dass TAILS 1.1 morgen veröffentlicht wird. > Unsere mehrfachen RCE/Deanonymisierungs Zero-Days sind immer noch wirksam. #tails #tor" 8 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po German	Changes committed 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-28 AND state:<=needs-editing`	Add