Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files a37f672d585
IkiWiki authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 1959e4058ce
victordargallo authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/tails-support.*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 357 4,522 29,597
Source 21 266 1,741
Approved 23% 83 21% 971 21% 6,476
Waiting for review 5% 19 5% 263 5% 1,673
Translated 39% 140 35% 1,614 36% 10,713
Needs editing 1% 3 1% 15 1% 161
Read-only 10% 38 8% 380 8% 2,564
Failing checks 4% 15 1% 37 1% 585
Strings with suggestions 7% 27 7% 341 7% 2,180
Untranslated strings 59% 214 63% 2,893 63% 18,723
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 18 changes 3 changes 32 changes 1 change 0 changes 1 change 12 changes 2 changes 0 changes 7 changes 12 changes 15 changes 39 changes 16 changes 48 changes 68 changes 32 changes 27 changes 8 changes 35 changes 6 changes 49 changes 14 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,522
Hosted words
357
Hosted strings
39%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+41%
+50%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Bulgarian
File wiki/src/news/tails-support.bg.po was added. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Bulgarian
See the corresponding ticket: [[!tails_ticket 5984]].
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Bulgarian
On the long-run, have Askbot into Debian and improve it with the features we need.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Bulgarian
Gather frequently asked questions from the forum and the list on our website.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Bulgarian
Setup a support mailing list as a new public channel for user support with the help of the Tails community.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Bulgarian
To solve this we decided to:
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Bulgarian
Since 2012, we worked on replacing the old forum with a question and answer application. We hoped we could have a shared application with The Tor Project that was heading in the same direction. For many reasons this did not happen.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Bulgarian
Some reasons behind this decision
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Bulgarian
**Computer security essays and conspiranoia** not directly related to Tails.
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Bulgarian
**Feature requests**: those should be done on the development mailing list: [[tails-dev@boum.org|about/contact#tails-dev]].
 
2 weeks ago
Browse all component changes