Translation status

144 Strings 15%
Browse Translate
1,409 Words 5%
18,958 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
144 1,409 18,958
All strings Browse Translate Zen
1 2 18
Read-only strings Browse Translate Zen
9 20 221
Approved strings Browse Translate Zen
22 77 607
Translated strings Browse Translate Zen
12 55 368
Strings waiting for review Browse Translate Zen
122 1,332 18,351
Unfinished strings Browse Translate Zen
37 297 3,612
Untranslated strings Browse Translate Zen
85 1,035 14,739
Strings marked for edit Browse Translate Zen
42 471 6,828
Strings with suggestions Browse Translate Zen
102 938 12,130
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 266 4,375
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 12 75
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
15 254 4,300
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 78% 97% 1 6 30 0 0 1 1
wiki/src/security.*.po GPL-3.0 14% 21% 11 163 1,642 4 0 11 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0 0% 0% 5 30 408 0 0 5 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 58374b923e
xin authored a week ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/about/finances.*.po
Translation file Download wiki/src/doc/about/finances.pt.po
Last change Sept. 14, 2024, 7:42 a.m.
Last author xin
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144 1,409 18,958
Approved 6% 9 1% 20 1% 221
Waiting for review 8% 12 3% 55 2% 368
Translated 15% 22 5% 77 3% 607
Needs editing 59% 85 73% 1,035 77% 14,739
Read-only 1% 1 1% 2 1% 18
Failing checks 12% 18 18% 266 23% 4,375
Strings with suggestions 29% 42 33% 471 36% 6,828
Untranslated strings 25% 37 21% 297 19% 3,612
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 83 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,409
Hosted words
144
Hosted strings
15%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+12%
+100%
Contributors
—
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/finances.*.po
  3. Portuguese
- Travel & meetings
-4650.76€ travel
-1885.74€ food and drinks
-1074.34€ hosting
-120.08€ tickets to events
Despesas:
$-555.00 equipamentos
-1075.00€ hospedagem de servidores
-3163.32€ enco- Viagens e reuniões
€ -4650,76 viagens
€ -1885,74 comidas e bebidas
€ -1074,34 alojamentro
--------------------
$-555.00
-4238.32€€ -120,08 bilhetes para eventos
18 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/finances.*.po
  3. Portuguese
- Travel & meetings
-500.55€ travel
-12.45€ food and drinks
-981.61€ hosting
Despesas:
$-555.00 equipamentos
-1075.00€ hospedagem de servidores
-3163.32€ encontro
--------------------
$-555.00
-4238.32€- Viagens e reuniões
€ -500,55 viagens
€-12,45€ comidas e bebidas
€ -981,61 alojamento
18 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/finances.*.po
  3. Portuguese
- Infrastructure
-15.23€ hardware
-1186.94€ Internet hosting
$-997.50 Internet hosting
Despesas:
$-3810.71 equipamento
-856.79€ equipamento
-300.00€ hospedagem (servidores)
-3128.39€ encontro
$-479.00 Certificados SSL
--------------------
$-4289.71
-4285.18€- Infraestrutura
€ -15,23 hardware
€ -1186,94 Alojamento Internet
$-997,50 hospedagem na Internet
18 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/finances.*.po
  3. Portuguese
Expenses:
Despesas:
19 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/finances.*.po
  3. Portuguese
- Sponsors
$1408.20 Freiheitsfoo
$1040.00 Look to the Right
$1000.00 Domains4Bitcoins
$1000.00 Exam Success
$1000.00 Login Lockdown
$1000.00 Wordable
$900.00 Tor
--------------------
$201118.47
72108.17€
9515.81L
244.06ɱ
11.28Z
2.99Ƀ
- Patrocinadores
$ 1.408,20 Freiheitsfoo
$ 1.040,00 Olhe para a direita
$ 1.000,00 Domínios4Bitcoins
Sucesso no exame de US$ 1.000,00
Bloqueio de login de US$ 1.000,00
US$ 1.000,00 para palavras
US$ 900,00
--------------------
US$ 201.118,47
€ 72108,17
L 9515.81
ɱ 244,06
Z 11.28
Ƀ 2,99
19 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/finances.*.po
  3. Portuguese
- Restricted fund (funder deliverables)
$120310.00 Mozilla Open Source Support
9448.00€ The ISC Project
- Fundo restrito (entregas do financiador)
$ 120.310,00 Suporte de código aberto Mozilla
€ 9448,00 O Projeto ISC
19 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/finances.*.po
  3. Portuguese
- Donations
62416.65€ via CCT
$42326.89 via PayPal
$18114.83 via Riseup Labs
$13018.55 via Benevity
243.52€ cash
2.99Ƀ bitcoins
244.06ɱ moneros
9515.81L lumens
11.28Z zcash
Despesas:
60.000000€ banco
$17000.00000 doações
$1194.69000 hardware
499.650000€ hardware
390.000000€ hospedagem
2341.000000€ encontro
$21000.00000 trabalho
--------------------
$39194.69000
3290.650000€- Doações
€ 62416,65 via CCT
$ 42.326,89 via PayPal
$ 18.114,83 via Riseup Labs
$ 13.018,55 via Benevity
€ 243,52€ em dinheiro
Ƀ 2,99 bitcoins
ɱ 244,06 moneros
L9515,81 lumens
Z 11,28 zcash
19 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/finances.*.po
  3. Portuguese
Revenues:
Receitas:
19 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/finances.*.po
  3. Portuguese
Income statement for 2020
Declamonstração de renda desultados para 20120
19 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/finances.*.po
  3. Portuguese
Total:
--------------------
-218142.95€
$43383.06
8.93Ƀ
26.33Ξ
345.69ɱ
22250.19L
11.30Z
Total:
--------------------
$1805.31
29.58Ƀ
-2960.65€€ -218142,95
US$ 43.383,06
Ƀ 8,93
Ξ 26.33
ɱ 345,69
L 22250,19
Z 11h30
19 hours ago
Browse all translation changes