Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 44% 5,153 75,631 547,171 4,773 159 3,566 6

Overview

Language code pt
Aliased language codes por_pt, ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 237,496,883
Plural: Default plural 216 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 94 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,346 110,900 850,688
Approved 29% 2,780 18% 20,646 21% 183,661
Waiting for review 12% 1,180 12% 13,601 13% 110,029
Translated 44% 4,193 31% 35,269 35% 303,517
Needs editing 4% 380 4% 5,283 5% 45,182
Read-only 2% 233 1% 1,022 1% 9,827
Failing checks 1% 159 1% 2,106 2% 17,396
Strings with suggestions 38% 3,566 49% 54,926 46% 393,706
Untranslated strings 51% 4,773 63% 70,348 59% 501,989
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

373 changes 237 changes 0 changes 947 changes 312 changes 1,495 changes 235 changes 169 changes 252 changes 230 changes 845 changes 334 changes 385 changes 3,855 changes 117 changes 1,784 changes 112 changes 904 changes 1,260 changes 266 changes 185 changes 324 changes 1,387 changes 851 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

110 k
Hosted words
9,346
Hosted strings
44%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/home.*.po
  3. Portuguese
[[!meta stylesheet="home" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]] [[!meta script="home"]] [[!inline pages="home/donate.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!meta stylesheet="home" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta robots="noindex"]] [[!meta script="home"]] [[!inline pages="home/year-enddonate.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]
a week ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Portuguese
Tails is part of the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. To better protect you, the same people are building the Tor network, the <i>Tor Browser</i>, and Tails.
Tails faz parte do <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a>, uma organização global sem fins lucrativos que desenvolve ferramentas para privacidade e anonimato online. Para melhor proteger você, as mesmas pessoas estão construindo a rede Tor, o <i>Tor Browser</i> e o Tails.
a week ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Portuguese
A list of available Wi-Fi networks appears below the **Wi-Fi** button.
Uma lista de redes Wi-Fi disponíveis aparece abaixo do botão **Wi-Fi**.
a week ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Portuguese
To connect to a Wi-Fi network, click [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] on the right of the **Wi-Fi** button.
Para se conectar a uma rede Wi-Fi, escolhaclique em [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] no botão de **Wi-Fi**. Uma lista de redes Wi-Fi disponíveis será mostrada abaixoà direita do botão de **Wi-Fi**.
a week ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.12.*.po
  3. Portuguese
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
10 days ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.12.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="changes">Changes and updates</h1>
<h1 id="changes">Alterações e atualizações</h1>
10 days ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.9.*.po
  3. Portuguese
Follow our installation instructions:
Siga nossas instruções de instalação:
10 days ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.9.*.po
  3. Portuguese
For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
10 days ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.9.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="fixes">Fixed problems</h1>
<h1 id="fixes">Problemas corrigidos</h1>
10 days ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.8.1.*.po
  3. Portuguese
Follow our installation instructions:
Siga nossas instruções de instalação:
10 days ago
Browse all changes for this language