Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 45% 5,078 75,520 544,128 4,718 156 3,693 4

Overview

Language code pt
Aliased language codes por_pt, ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 237,496,883
Plural: Default plural 217 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 94 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,388 111,304 853,692
Approved 30% 2,855 18% 21,081 22% 188,334
Waiting for review 12% 1,206 12% 13,649 13% 110,779
Translated 45% 4,310 32% 35,784 36% 309,564
Needs editing 3% 360 4% 5,189 5% 44,286
Read-only 2% 249 1% 1,054 1% 10,451
Failing checks 1% 156 1% 2,100 2% 17,313
Strings with suggestions 39% 3,693 51% 56,980 47% 408,901
Untranslated strings 50% 4,718 63% 70,331 58% 499,842
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 947 changes 312 changes 1,495 changes 235 changes 169 changes 252 changes 230 changes 845 changes 334 changes 385 changes 3,855 changes 117 changes 1,784 changes 112 changes 904 changes 1,260 changes 266 changes 185 changes 324 changes 1,387 changes 851 changes 237 changes 1,421 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

111 k
Hosted words
9,388
Hosted strings
45%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+40%
—
Contributors
+100%
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Portuguese
<p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p>
<p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p>
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Write your additional `sources.list` files in the *apt-sources.list.d* folder.
Grave seus arquivos adicionais `sources.list` na pasta *apt-sources.list.d*.
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
<p class="command">sudo install -d -m 755 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d</p>
<p class="command">sudo install -d -m 755 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d</p>
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Create an <span class="filename">apt-sources.list.d</span> folder in your Persistent Storage:
Crie uma pasta <span class="filename">apt-sources.list.d</span> no seu Armazenamento Persistente:
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Configuring additional APT repositories (for advanced users)
Configurando repositórios APT adicionais (para usuários avançados)
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
<p class="command">apt clean</p>
<p class="command">apt clean</p>
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸ <span class="guisubmenu">System Tools</span>&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">Root Terminal</span> </span> to open a <span class="application">Root Terminal</span>.
Selecione <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Aplicativos</span> ▸ <span class="guisubmenu">Ferramentas do Sistema</span> ▸ <span class="guimenuitem">Terminal Raiz</span> </span> para abrir um <span class="application">Terminal Raiz</span>.
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Click <span class="bold">Apply</span> to remove the package.
Clique em <span class="bold">Aplicar</span> para remover o pacote.
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in the search results and choose <span class="guimenuitem">Mark for Removal</span>.
Clique com o botão direito (no Mac, clique com dois dedos) no nome do pacote nos resultados da pesquisa e escolha <span class="guimenuitem">Marcar para remoção</span>.
2 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Using <span class="application">Synaptic</span>:
Usando <span class="application">Synaptic</span>:
2 days ago
Browse all changes for this language