Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 52% 2,554 32,906 253,010 1,939 581 2,439 3

Summary

Language code pt
Aliased language codes por, por_pt, ptg
English name of the language Portuguese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Plural: Default plural 115 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 57 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,431 57,812 470,420
Approved 34% 1,899 23% 13,853 27% 130,629
Waiting for review 17% 932 18% 10,937 18% 85,347
Translated 52% 2,877 43% 24,906 46% 217,410
Needs editing 11% 615 12% 7,344 13% 61,821
Read-only 1% 46 1% 116 1% 1,434
Failing checks 10% 581 11% 6,551 11% 56,160
Strings with suggestions 44% 2,439 54% 31,583 50% 239,875
Untranslated strings 35% 1,939 44% 25,562 40% 191,189
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,260 changes 266 changes 185 changes 324 changes 1,387 changes 851 changes 237 changes 1,421 changes 947 changes 854 changes 1,495 changes 1,245 changes 169 changes 4,100 changes 230 changes 165 changes 334 changes 160 changes 3,855 changes 1,356 changes 1,784 changes 167 changes 904 changes 222 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

57,812
Hosted words
5,431
Hosted strings
52%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+52%
−100%
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “wiki/src/support/faq.pt.po” file was changed. 2 weeks ago
None

String added in the repository
In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN
instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support"
VPN-support]].
Para mas informação, veja nosso [[!tails_blueprint desc="planejamento sobre suporte a VPN" VPN-support]].
2 weeks ago
None

Source string changed
For more information, sIn the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN
instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support" VPN-support]].
2 weeks ago
None

Resource updated
The “wiki/src/sandbox.pt.po” file was changed. 2 weeks ago
None

String added in the repository
Another test!!!
 
2 weeks ago
None

Resource updated
The “wiki/src/support/known_issues.pt.po” file was changed. 2 weeks ago
None

String added in the repository
Tails doesn't erase the [[!wikipedia Video_random-access_memory desc="video memory"]].
 
2 weeks ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
xin

Translation approved
<!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. -->
<!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. -->
2 weeks ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/desktop.pt.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all changes for this language