Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 46% 5,144 77,344 557,144 4,801 148 3,733 2

Overview

Language code pt
Aliased language codes por_pt, ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 237,496,883
Plural: Default plural 224 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 94 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,604 113,935 873,854
Approved 31% 2,986 19% 21,924 22% 195,653
Waiting for review 12% 1,218 12% 13,599 12% 110,333
Translated 46% 4,460 32% 36,591 36% 316,710
Needs editing 3% 343 4% 4,959 4% 42,136
Read-only 2% 256 1% 1,068 1% 10,724
Failing checks 1% 148 1% 1,987 1% 16,777
Strings with suggestions 38% 3,733 51% 58,222 47% 416,107
Untranslated strings 49% 4,801 63% 72,385 58% 515,008
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

312 changes 1,495 changes 235 changes 169 changes 252 changes 230 changes 845 changes 334 changes 385 changes 3,855 changes 117 changes 1,784 changes 112 changes 904 changes 1,260 changes 266 changes 185 changes 324 changes 1,387 changes 851 changes 237 changes 1,421 changes 947 changes 854 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

113 k
Hosted words
9,581
Hosted strings
46%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.16.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 4 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/stronger_together.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 4 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.16.*.po
  3. Portuguese
- [[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
- [[Para DVDs e máquinas virtuais (imagem ISO)|install/download-iso]]
5 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.16.*.po
  3. Portuguese
- [[For USB sticks (USB image)|install/download]]
- [[Para pendrives USB (imagem USB)|install/download]]
5 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.16.*.po
  3. Portuguese
To download only
Para somente baixar
5 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.16.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if
you install instead of upgrading.</p></div>
<div class="caution"><p>O armazenamento persistente no pendrive USB será perdido se
você instalar ao invés de atualizar.</p></div>
5 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.16.*.po
  3. Portuguese
- [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/expert]]
- [[Instalar a partir de um Debian ou Ubuntu usando a linha de comando e GnuPG|install/expert]]
5 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.16.*.po
  3. Portuguese
- [[Install from Linux|install/linux]]
- [[Instalar a partir de um Linux|install/linux]]
5 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.16.*.po
  3. Portuguese
- [[Install from macOS|install/mac]]
- [[Instalar a partir de um macOS|install/mac]]
5 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.16.*.po
  3. Portuguese
- [[Install from Windows|install/windows]]
- [[Instalar a partir de um Windows|install/windows]]
5 hours ago
Browse all changes for this language