Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 40% 5,537 79,014 573,583 5,157 252 3,511 6

Overview

Language code pt
Aliased language codes por_pt, ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 237,496,883
Plural: Default plural 215 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 94 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,340 111,084 854,582
Approved 24% 2,307 15% 17,161 18% 157,954
Waiting for review 13% 1,263 12% 13,887 13% 113,218
Translated 40% 3,803 28% 32,070 32% 280,999
Needs editing 4% 380 5% 5,564 5% 48,788
Read-only 2% 233 1% 1,022 1% 9,827
Failing checks 2% 252 2% 2,550 2% 24,605
Strings with suggestions 37% 3,511 49% 54,488 45% 390,347
Untranslated strings 55% 5,157 66% 73,450 61% 524,795
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

374 changes 1,387 changes 373 changes 237 changes 0 changes 947 changes 312 changes 1,495 changes 235 changes 169 changes 252 changes 230 changes 845 changes 334 changes 385 changes 3,855 changes 117 changes 1,784 changes 112 changes 904 changes 1,260 changes 266 changes 185 changes 324 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

111 k
Hosted words
9,340
Hosted strings
40%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
—
Contributors
+100%
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. Portuguese
National Democratic Institute - $21 000
National Democratic Institute - U$ 21 000
7 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. Portuguese
Mozilla - Travel to Tails hackfest
Mozilla - Viaje para o Tails hackfest
7 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="welcome">Repairing the file system from the Welcome Screen</h2>
<h2 id="welcome">Reparando o sistema de arquivos na tela de boas-vindas</h2>
8 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Portuguese
[*Autopsy*](https://www.autopsy.com/) is an advanced digital forensics tool
that allows recovering files, even from broken file systems.
[*Autopsy*](https://www.autopsy.com/) é uma ferramenta avançada de perícia digital
que permite recuperar arquivos, mesmo de sistemas de arquivos quebrados.
8 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Portuguese
[[Analyzing the partition image using *Autopsy*|fsck#autopsy]]
[[Analisando a imagem da partição usando *Autopsy*|fsck#autopsy]]
8 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Portuguese
[[!img repair.png link="no" class="screenshot" alt="File System Errors dialog in Welcome Screen"]]
[[!img repair.png link="no" class="screenshot" alt="Caixa de diálogo Erros do sistema de arquivos na tela de boas-vindas"]]
8 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Portuguese
[[!img repairing.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img repairing.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
8 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Portuguese
Choose **[[!img lib/system-run.png link="no" class="symbolic" alt="Additional partition options"]]&nbsp;▸ Restore Partition Image**.
Escolha **[[!img lib/system-run.png link="no" class="symbolic" alt="Opções adicionais de partição"]]&nbsp;▸ Restore Partition Image**.
8 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="autopsy">Analyzing the partition image using <i>Autopsy</i></h2>
<h2 id="autopsy">Analisando a imagem da partição usando <i>Autópsia</i></h2>
8 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Portuguese
[*Autopsy*](https://www.autopsy.com/) is an advanced digital forensics tool that allows recovering files, even from broken file systems.
[*Autopsy*](https://www.autopsy.com/) é uma ferramenta avançada de análise forense digital que permite recuperar arquivos, mesmo de sistemas de arquivos corrompidos.
8 hours ago
Browse all changes for this language