Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 50% 2,723 35,506 273,684 2,060 249 2,329 3

Summary

Language code pt
Aliased language codes por, por_pt, ptg
English name of the language Portuguese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Plural: Default plural 113 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 57 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,458 58,641 475,249
Approved 32% 1,799 21% 12,821 25% 121,762
Waiting for review 16% 893 17% 10,203 16% 78,676
Translated 50% 2,735 39% 23,135 42% 201,565
Needs editing 12% 663 13% 7,946 14% 67,233
Read-only 1% 43 1% 111 1% 1,127
Failing checks 4% 249 5% 3,021 5% 25,942
Strings with suggestions 42% 2,329 51% 30,169 47% 226,456
Untranslated strings 37% 2,060 46% 27,560 43% 206,451
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,855 changes 1,356 changes 1,784 changes 167 changes 904 changes 222 changes 266 changes 62 changes 324 changes 107 changes 851 changes 51 changes 1,421 changes 434 changes 854 changes 139 changes 1,245 changes 226 changes 4,100 changes 33 changes 165 changes 70 changes 160 changes 8 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

58,641
Hosted words
5,458
Hosted strings
50%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+50%
+100%
Contributors
—
Optimuspraimu

Suggestion added
Formatting the USB stick using the command line
Formatar o pen drive usando a linha de comando
09/20/2026
Optimuspraimu

Suggestion added
To reset the USB stick, select the **Erase** button in the top middle.
b. Se tiver um botão<span class="bold">
Apagar</span> centralizado no topo, clique nele.
Para redefinir o pen drive, selecione o botão **Apagar** na parte superior central.
09/20/2026
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>You might overwrite any hard disk on the computer.</p>
<p><b>Qualquer disco rígido conectado ao seu computador pode ser sobrescrito.</b> <p>Você pode sobrescrever qualquer disco rígido do computador.</p>
09/20/2026
Optimuspraimu

Suggestion added
In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to uninstall, its brand, its size, etc.
Na lista de dispositivos de armazenamento, verifique se o dispositivo corresponde ao pen drive que você deseja redefinisinstalar, sua marca, tamanho, etc.
09/20/2026
Optimuspraimu

Suggestion added
Start on macOS.
Comece no macOS.
09/20/2026
Optimuspraimu

Suggestion added
In the right pane of the window, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to uninstall, its brand, its size, etc.
No painel à direitao da janela, verifique quse o dispositivo corresponde ao pen drive USB que você quer resetar (deseja desinstalar, sua marca, tamanho, etc).
09/20/2026
Optimuspraimu

Suggestion added
Specify an SSH or SFTP server in the **Server address** field at the bottom of the right pane. For example:
Especifique um servidor SFTP em<span class="guilabel">Conectar aSH ou SFTP no campo **Endereço do servidor</span>** na parte baixoinferior do painel direito. Por exemplo:
09/20/2026
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Network** in the sidebar of the *Files* browser.
Escolha **Outros locaisSelecione **Rede** na barra lateral do navegador de *Arquivos*.
09/20/2026
Optimuspraimu

Suggestion added
Make sure that the USB stick that you want to uninstall is unplugged.
Tenha certezaCertifique-se de que o pen drive USB que você quer resetdeseja desinstalar esteja desconectado.
09/20/2026
Optimuspraimu

Suggestion added
In the properties of the USB stick, select **Convert to MBR**.
Nas propriedades do pen drive, selecione **Converter para MBR**.
09/20/2026
Browse all changes for this language