Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 62% 2,024 25,136 202,401 1,360 176 900 5

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 176 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,334 58,524 476,578
Approved 28% 1,500 19% 11,121 22% 106,752
Waiting for review 33% 1,772 37% 22,160 34% 165,947
Translated 62% 3,310 57% 33,388 57% 274,177
Needs editing 12% 664 13% 7,802 13% 64,422
Read-only 1% 38 1% 107 1% 1,478
Failing checks 3% 176 4% 2,813 4% 22,820
Strings with suggestions 16% 900 19% 11,320 20% 97,476
Untranslated strings 25% 1,360 29% 17,334 28% 137,979
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,093 changes 263 changes 1,219 changes 478 changes 177 changes 252 changes 1,227 changes 280 changes 439 changes 445 changes 1,924 changes 388 changes 289 changes 166 changes 727 changes 240 changes 2,540 changes 374 changes 160 changes 3,013 changes 163 changes 914 changes 336 changes 155 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

58,524
Hosted words
5,334
Hosted strings
62%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−94%
Hosted words
+100%
−80%
Hosted strings
+100%
+17%
Translated
+44%
−33%
Contributors
+100%
kerr

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po
  3. Italian
[[!meta title="Accessing the internal hard disk"]]
[[!meta title="Accedere all'hard disk interno"]]
an hour ago
kerr

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. Italian
[[!meta title="Enabling a wireless device"]]
[[!meta title="Attivare un dispositivo wireless"]]
an hour ago
kerr

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Italian
[[!meta title="Managing passwords using KeePassXC"]]
[[!meta title="Gestire le password usando KeePassXC"]]
an hour ago
kerr

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/home/testing.*.po
  3. Italian
[[!meta title="Trying a testing version of Tails"]]
[[!meta title="Provare una versione di prova di Tails"]]
an hour ago
kerr

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Italian
[[!meta title="Known issues with graphics cards"]]
[[!meta title="Problemi conosciuti con schede video"]]
an hour ago
kerr

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Italian
See also our list of [[supporters|https://www.torproject.org/about/supporters/]].
Vedi anche la lista dei nostri [[sostenitori|https://www.torproject.org/about/supporters/]].
2 hours ago
kerr

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/chat.*.po
  3. Italian
Join the [[Tor users chat room on IRC|https://support.torproject.org/get-in-touch/#get-in-touch_irc-help]] to ask questions about Tails.
Unisciti alla [[chat IRC degli utenti Tor|https://support.torproject.org/get-in-touch/#get-in-touch_irc-help]] per porre domande riguardo a Tails.
2 hours ago
kerr

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Italian
[[Supporters|https://www.torproject.org/about/supporters/]]
[[Sostenitori|https://www.torproject.org/about/supporters/]]
2 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/latest.*.po
  3. Italian
Changes committed 8 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Italian
Changes committed 8 days ago
Browse all changes for this language