Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 49% 4,714 67,427 494,684 4,216 267 309 5

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 310 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,253 110,956 853,745
Approved 21% 2,034 13% 15,209 16% 141,183
Waiting for review 25% 2,352 24% 27,451 24% 210,980
Translated 49% 4,539 39% 43,529 42% 359,061
Needs editing 5% 498 6% 7,164 7% 60,302
Read-only 1% 153 1% 869 1% 6,898
Failing checks 2% 267 2% 2,562 2% 24,960
Strings with suggestions 3% 309 4% 4,743 4% 35,352
Untranslated strings 45% 4,216 54% 60,263 50% 434,382
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

928 changes 289 changes 13 changes 727 changes 152 changes 2,540 changes 243 changes 160 changes 377 changes 163 changes 510 changes 336 changes 1,093 changes 263 changes 1,219 changes 478 changes 177 changes 252 changes 1,227 changes 280 changes 439 changes 445 changes 1,924 changes 388 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

110 k
Hosted words
9,253
Hosted strings
49%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+50%
−100%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.it.po" file was changed. 11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. Italian
Close *Rufus*.
 
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. Italian
The installation takes a few minutes.
 
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. Italian
Enter your password if you are asked for it.
 
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. Italian
Click **Start**.
 
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. Italian
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="windows">[[download step|windows#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[download step|upgrade/windows#download]].</span></p>
</div>
 
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. Italian
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
 
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. Italian
Choose the USB image that you downloaded earlier.
 
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. Italian
Click the **Select** button.
 
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po
  3. Italian
If your USB stick doesn't appear in the **Device** menu, make sure that you
saved *Rufus* to your usual *Downloads* folder and not to the USB stick
itself.
 
11 days ago
Browse all changes for this language