Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 50% 4,536 65,834 480,191 4,062 379 295 5

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 309 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,101 108,979 838,693
Approved 22% 2,021 13% 14,344 16% 137,052
Waiting for review 26% 2,389 25% 27,928 25% 214,513
Translated 50% 4,565 39% 43,145 42% 358,502
Needs editing 5% 474 6% 7,103 7% 59,470
Read-only 1% 155 1% 873 1% 6,937
Failing checks 4% 379 3% 4,081 4% 35,912
Strings with suggestions 3% 295 4% 4,753 4% 37,094
Untranslated strings 44% 4,062 53% 58,731 50% 420,721
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

291 changes 177 changes 828 changes 1,227 changes 293 changes 439 changes 347 changes 1,924 changes 928 changes 289 changes 13 changes 727 changes 152 changes 2,540 changes 243 changes 160 changes 377 changes 163 changes 510 changes 336 changes 1,093 changes 263 changes 1,219 changes 478 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

111 k
Hosted words
9,288
Hosted strings
50%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
−50%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/support/faq.it.po" file was changed. 19 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 4 weeks at most.
Se masterizzato su un DVD, allora il DVD diverrebbe obsoleto al rilascio successivo. Vale a dire dopo 4 settimane al più tardi.
19 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
See also our explanation about [[why does Tails use Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
Leggi le nostre spiegazioni riguardo al [[perché Tails utilizza Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
19 hours ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
See also our explanation about [[why does Tails use Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
19 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Tails [[was founded|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor|news/tails_tor]] in 2024.
 
19 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Tails is part of the [Tor Project](https://torproject.org/).
 
19 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/news/why_we_need_donations.it.po" file was changed. 19 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
  3. Italian
Since 2014, we raised 210'000€ on average each year, coming from:
 
19 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/news/who_are_you_helping.it.po" file was changed. 19 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
  3. Italian
Tails is being distributed free of charge because we strongly believe that [[free software is more secure by design|doc/about/trust#free_software]]. But also because we think that **nobody should have to pay to be safe while using computers**. Unfortunately, Tails cannot stay alive without money as developing Tails and maintaining our infrastructure has a cost.
 
19 hours ago
Browse all changes for this language