Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 44% 5,349 73,183 547,839 4,639 366 951 5

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 322 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
19 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,650 113,826 879,115
Approved 20% 1,973 12% 14,204 15% 133,528
Waiting for review 22% 2,179 22% 25,578 21% 190,926
Translated 44% 4,301 35% 40,643 37% 331,276
Needs editing 7% 710 7% 8,255 7% 67,994
Read-only 1% 149 1% 861 1% 6,822
Failing checks 3% 366 2% 3,314 3% 30,446
Strings with suggestions 9% 951 10% 12,201 11% 102,914
Untranslated strings 48% 4,639 57% 64,928 54% 479,845
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

377 changes 163 changes 510 changes 336 changes 1,093 changes 263 changes 1,219 changes 478 changes 177 changes 252 changes 1,227 changes 280 changes 439 changes 445 changes 1,924 changes 388 changes 289 changes 166 changes 727 changes 240 changes 2,540 changes 374 changes 160 changes 3,013 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

113 k
Hosted words
9,650
Hosted strings
44%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+48%
+50%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
Changes committed 9 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
GNU ddrescue 1.27
Press Ctrl-C to interrupt
ipos: 749404 kB, non-trimmed: 0 B, current rate: 34996 kB/s
ipos: 1446 MB, non-trimmed: 0 B, current rate: 24772 kB/s
opos: 1446 MB, non-scraped: 0 B, average rate: 33629 kB/s
non-tried: 9290 MB, bad-sector: 0 B, error rate: 0 B/s
rescued: 1446 MB, bad areas: 0, run time: 43s
pct rescued: 13.46%, read errors: 0, remaining time: 1m 31s
time since last successful read: 0s
Copying non-tried blocks... Pass 1 (forwards)
GNU ddrescue 1.27
Press Ctrl-C to interrupt
ipos: 749404 kB, non-trimmed: 0 B, current rate: 34996 kB/s
ipos: 1446 MB, non-trimmed: 0 B, current rate: 24772 kB/s
opos: 1446 MB, non-scraped: 0 B, average rate: 33629 kB/s
non-tried: 9290 MB, bad-sector: 0 B, error rate: 0 B/s
rescued: 1446 MB, bad areas: 0, run time: 43s
pct rescued: 13.46%, read errors: 0, remaining time: 1m 31s
time since last successful read: 0s
Copying non-tried blocks... Pass 1 (forwards)
9 hours ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
This software is only in English
GNU ddrescue 1.27
Press Ctrl-C to interrupt
ipos: 749404 kB, non-trimmed: 0 B, current rate: 34996 kB/s
ipos: 1446 MB, non-trimmed: 0 B, current rate: 24772 kB/s
opos: 1446 MB, non-scraped: 0 B, average rate: 33629 kB/s
non-tried: 9290 MB, bad-sector: 0 B, error rate: 0 B/s
rescued: 1446 MB, bad areas: 0, run time: 43s
pct rescued: 13.46%, read errors: 0, remaining time: 1m 31s
time since last successful read: 0s
Copying non-tried blocks... Pass 1 (forwards)
GNU ddrescue 1.27
Premi Ctrl-C per interrompere
ipos: 749404 kB, non-sfrondata-trim: 0 B, frequenza attuale: 34996 kB/s
ipos: 1446 MB, non-sfrondata-trim: 0 B, frequenza attuale: 24772 kB/s
opos: 1446 MB, non-copiato: 0 B, frequenza media: 33629 kB/s
non-tried: 9290 MB, settore-scorretto: 0 B, tasso di errore: 0 B/s
rescued: 1446 MB, area-scorretta: 0,tempo di esecuzione: 43s
pct rescued: 13.46%, errori di lettura: 0, tempo residuo: 1m 31s
tempo trascorso dall'ultima lettura riuscita: 0s
Copiare blocchi non testati... Passaggio 1 (in avanti)
9 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Italian
Changes committed yesterday
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Italian
<a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a>
<a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a>.
yesterday
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Italian
<a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a>
<a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a>
yesterday
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/doc.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/nav/doc.it.po" file was changed. 2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/nav/doc.*.po
  3. Italian
<input type="checkbox" id="menu-encryption-and-privacy-passwords"/> <label for="menu-encryption-and-privacy-passwords">[[Managing passwords using <i>KeePassXC</i>|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]]</label>
 
2 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.it.po" file was changed. 2 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. Italian
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.png link="no" class="svg" alt="Schematics of a connection to Tor with the client, the 3 relays, and the destination server."]]
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.svg link="no" alt="Schema di una connessione a Tor con il client, i 3 relays, e il server di destinazione."]]
2 days ago
Browse all changes for this language