Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 53% 2,544 34,516 268,235 1,725 260 635 1

Summary

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Plural: Default plural 174 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,476 58,234 473,537
Approved 45% 2,501 34% 19,859 36% 173,210
Waiting for review 6% 366 6% 3,703 6% 30,165
Translated 53% 2,932 40% 23,718 43% 205,302
Needs editing 14% 819 18% 10,495 17% 84,974
Read-only 1% 65 1% 156 1% 1,927
Failing checks 4% 260 6% 3,528 6% 28,483
Strings with suggestions 11% 635 15% 9,152 13% 66,269
Untranslated strings 31% 1,725 41% 24,021 38% 183,261
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

463 changes 2,946 changes 121 changes 3,664 changes 104 changes 4,158 changes 7,585 changes 352 changes 5,690 changes 1,623 changes 1,779 changes 1,196 changes 3,208 changes 1,874 changes 2,894 changes 190 changes 1,540 changes 353 changes 1,328 changes 2,972 changes 296 changes 369 changes 2,027 changes 91 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

58,816
Hosted words
5,491
Hosted strings
56%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−93%
Hosted words
+100%
−78%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+51%
−25%
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.es.po” file was changed. 8 hours ago
None

String updated in the repository
</div>
</div>
8 hours ago
None

String updated in the repository
<div class="next">
<div class="attack">
8 hours ago
None

String updated in the repository
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img doc/anonymous_internet/tor/tor-connection.png class="screenshot" alt=""]]
8 hours ago
None

String updated in the repository
[[!img doc/first_steps/desktop/system-with-wifi-only.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img doc/first_steps/desktop/system-with-wifi-only.png class="screenshot" alt=""]]
8 hours ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.es.po” file was changed. 8 hours ago
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/rufus.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/rufus.png class="screenshot" alt=""]]
8 hours ago
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/rufus-update.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/rufus-update.png class="screenshot" alt=""]]
8 hours ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po” file was changed. 8 hours ago
None

String updated in the repository
[[!img additional.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img additional.png class="screenshot" alt=""]]
8 hours ago
Browse all changes for this language