Tails

wiki/src/news/version_6.13.*.po

Portuguese

Translate

Zen

	English	Portuguese	Actions
	[[!meta title="Tails 6.13"]]	[[!meta title="Tails 6.13"]]
	[[!meta date="Thu, 06 Mar 2025 09:30:00 +0000"]]
	[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]	[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
	[[!tag announce]]	[[!tag announce]]
	<h1 id="features">New features</h1>	<h1 id="features">Novos recursos</h1>
	Detection of problems with Wi-Fi hardware	Detecção de problemas com hardware Wi-Fi
	Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in general.	Infelizmente, problemas com Wi-Fi são bastante comuns no Tails e no Linux em geral.
	To help troubleshoot hardware compatibility issues with Wi-Fi interfaces, the Tor Connection assistant now reports when no Wi-Fi hardware is detected.	Para ajudar a solucionar problemas de compatibilidade de hardware com interfaces Wi-Fi, o assistente Tor Connection agora informa quando nenhum hardware Wi-Fi é detectado.
	[[!img no-wi-fi.png class="screenshot" alt="Warning in Tor Connection: No Wi-Fi hardware detected"]]	[[!img no-wi-fi.png class="screenshot" alt="Aviso na conexão Tor: Nenhum hardware Wi-Fi detectado"]]
	<h1 id="changes">Changes and updates</h1>	<h1 id="changes">Alterações e atualizações</h1>
	- Update Tor Browser to [14.0.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1407).	- Atualiza o Tor Browser para [14.0.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1407).
	- Update the Tor client to 0.4.8.14.	- Atualiza o cliente Tor para 0.4.8.14.
	<h1 id="fixes">Fixed problems</h1>	<h1 id="fixes">Problemas corrigidos</h1>
	- Detect partitioning errors also when Tails is started for the first time. ([[!tails_ticket 20797]])	- Detecta erros de particionamento também quando o Tails é iniciado pela primeira vez. ([[!tails_ticket 20797]])
	This solves some failures when creating the Persistent Storage on a new Tails USB stick.	Isso resolve algumas falhas ao criar o Armazenamento Persistente em um novo pendrive USB com Tails.
	Fix the Configure and Show Log buttons in the notification when installing additional software fails. ([[!tails_ticket 20781]])	Corrige os botões Configurar e Mostrar log na notificação quando a instalação de software adicional falha. ([[!tails_ticket 20781]])
	[[!img version_6.12/additional_software.png link="no" class="screenshot" alt="Notification: The installation of your additional software failed"]]	[[!img version_6.12/additional_software.png link="no" class="screenshot" alt="Notificação: A instalação do seu software adicional falhou"]]
	For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].	Para mais detalhes, leia nosso [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].

Loading…

xin Translation changed Tails wiki/src/news/version_6.13.*.po Portuguese	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Portuguese 0 characters edited Current translation Read only [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 2 weeks ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/news/version_6.13.*.po Portuguese	Contributor joined 2 weeks ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_6.13.*.po Portuguese	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Portuguese 39 characters edited Current translation Approved [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.13.*.po Portuguese	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Portuguese 39 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/version_6.13.*.po Portuguese	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Portuguese 0 characters edited a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

md-text, no-wrap

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

wiki/src/news/version_6.13.pt.po, string 3