rcard

Translation completed
Translation completed 06/04/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.ca.po” file was changed. 05/14/2024
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Pantalla negra ('GNU GRUB') amb el logotip de Tails i tres opcions: 'Tails' i 'Tails (Troubleshooting Mode)' i 'Tails (External Hard Disk)'."]]
05/14/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/03/2024
xin

Translation approved
The <b>Troubleshooting Mode</b> entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails.
L'entrada <b>Mode de resolució de problemesTroubleshooting Mode</b> desactiva algunes funcions del nucli Linux i pot funcionar millor en alguns ordinadors. Podeu provar aquesta opció si creieu que esteu experimentant errors de compatibilitat de maquinari mentre inicieu Tails.
05/03/2024
None

Changes committed
Changes committed 03/05/2024
victordargallo

Translation approved
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Pantalla negra ('GNU GRUB') amb el logotip de Tails i tres opcions: 'Tails' i 'Tails (Troubleshooting Mode)' i 'Tails (External Hard Disk)'."]]
03/05/2024
victordargallo

Translation completed
Translation completed 03/05/2024
victordargallo

Translation changed
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Pantalla negra ('GNU GRUB') amb el logotip de Tails i dutres opcions: 'Tails' i 'Tails (mode de resolució de problemesTroubleshooting Mode)' i 'Tails (External Hard Disk)'."]]
03/05/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.ca.po” file was changed. 02/27/2024
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="no" alt="Pantalla negra ('GNU GRUB') amb el logotip de Tails i dues opcions: 'Tails' i 'Tails (mode de resolució de problemes)'."]]
02/27/2024
None

Source string changed
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 23 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
02/27/2024
None

Changes committed
Changes committed 12/28/2023
victordargallo

Translation approved
<span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security.
<span class="windows upgrade-windows">En el futur, us</span> <span class="standalone">Us</span> recomanem que només connecteu el vostre llapis USB de Tails mentre Windows s'apaga. En cas contrari, un virus a Windows podria infectar el vostre llapis USB de Tails i trencar-ne la seguretat.
12/28/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security.
<span class="windows upgrade-windows">En el futur, us</span> <span class="standalone">Us</span> recomanem que només connecteu el vostre llapis USB de Tails mentre Windows s'apaga. En cas contrari, un virus a Windows podria infectar el vostre llapis USB de Tails i trencar-ne la seguretat.
12/28/2023
victordargallo

Suggestion added
<span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security.
<span class="windows upgrade-windows">En el futur, us</span> <span class="standalone">Us</span> recomanem que només connecteu el vostre llapis USB de Tails mentre Windows s'apaga. En cas contrari, un virus a Windows podria infectar el vostre llapis USB de Tails i trencar-ne la seguretat.
12/28/2023
None

Changes committed
Changes committed 12/17/2023
victordargallo

Translation approved
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
12/17/2023
victordargallo

Translation changed
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
12/17/2023
victordargallo

Translation approved
If the <strong>Choose an option</strong> screen or the <strong>Use a device</strong> option don't appear, refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
Si la pantalla <strong>Trieu una opció</strong> o l'opció <strong>Utilitza un dispositiu</strong> no apareixen, consulteu les [[instruccions per iniciar Tails amb la tecla del Menú d'Arrencada|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
11/18/2023

Search