None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.ca.po” file was changed. 03/30/2026
None

String added in the repository
Windows shuts down and the computer restarts on your Tails USB stick.
Windows s'apaga, l'ordinador es reinicia i apareix un Menú d'Arrencada.
03/30/2026
None

Source string changed
Windows shuts down, and the computer restarts, and a Boot Menu appears on your Tails USB stick.
03/30/2026
None

String added in the repository
In the <b>Use a device</b> screen, select <b>USB HDD</b>.
A la pantalla <strong>Utilitza un dispositiu</strong>, trieu <strong>Menú d'Arrencada</strong>.
03/30/2026
None

Source string changed
In the <strongb>Use a device</strongb> screen, choose <strong>Boot Menu</strongselect <b>USB HDD</b>.
03/30/2026
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png class="screenshot" alt=""]]
03/30/2026
None

String added in the repository
Windows shuts down and restarts on the <b>Choose an option</b> screen.
 
03/30/2026
None

String added in the repository
Press and hold the <b>Shift</b> key while you select the <b>Power</b> [[!img lib/system-shutdown.png alt="" class="symbolic" link="no"]] button and then <b>Restart</b>.
 
03/30/2026
None

String added in the repository
Select the <b>Start [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</b> button.
Feu clic al botó <b>Inicia [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</b>.
03/30/2026
None

Source string changed
Click onSelect the <b>Start [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</b> button.
03/30/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2025
xin

Translation approved
The <b>External Hard Disk</b> entry makes it possible to [[start from an external hard disk|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] and some [[problematic USB sticks|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
L'entrada <b>Disc dur externExternal Hard Disk</b> permet [[iniciar des d'un disc dur extern|doc/advanced_topics/external_hard_disk]] i alguns [[llapis USB problemàtics|support/known_issues#problematic-usb-stick]].
10/10/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Translation completed
Translation completed 09/18/2025
xin

Translation approved
[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.ca.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

Source string changed
[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025

Search