weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/31/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/31/2026
victordargallo

Translation approved
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si el Windows <span class="linux upgrade-linux">també</span> es troba instal·lat a l'ordinador, podeu consultar les [[instruccions per a iniciar Tails des del Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Iniciar Tails des del Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.
08/31/2026
victordargallo

Translation changed
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si el Windows <span class="linux upgrade-linux">també</span> es troba instal·lat a l'ordinador, podeu consultar les [[instruccions per a iniciar Tails des del Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Iniciar Tails des del Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.
08/31/2026
victordargallo

Translation completed
Translation completed 08/31/2026
victordargallo

Suggestion accepted
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si Windows 8 o 10 estan <span class="linux upgrade-linux">també</span> es troba instal·lats a l'ordinador, podeu consultar les [[instruccions per a iniciar Tails des de Windows 8 o 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Iniciar Tails des de Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.
08/31/2026
Ecron

Suggestion added
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si Windows 8 o 10 estan <span class="linux upgrade-linux">també</span> es troba instal·lats a l'ordinador, podeu consultar les [[instruccions per a iniciar Tails des de Windows 8 o 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Iniciar Tails des de Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.
07/27/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.ca.po” file was changed. 03/30/2026
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]]
03/30/2026
None

String added in the repository
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si Windows 8 o 10 estan <span class="linux upgrade-linux">també</span> instal·lats a l'ordinador, podeu consultar les [[instruccions per iniciar Tails des de Windows 8 o 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Iniciar Tails des de Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.
03/30/2026
None

Source string changed
If Windows 8 or 10 is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows 8 or 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
03/30/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Translation completed
Translation completed 09/18/2025
xin

Translation approved
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.ca.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

Source string changed
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/01/2025
victordargallo

Translation approved
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>Rufus</i> des de Windows|install/windows#rufus]]
07/01/2025
victordargallo

Translation changed
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>Rufus</i> des de Windows|install/windows#rufus]]
07/01/2025

Search