Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="windows">[[download step|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[download step|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[download step|upgrade/windows#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step|upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
<p>Se a imagem tiver uma extensã arquivo <i>.iso</i>,
ela nxtensão, é a imagem correterrada. Por favor, volte para ao
<span class="windows">[[etapa de download|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[etapa de download|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[etapa de download|upgrade/windows#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[etapa de download|upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="notea">
<p>Tenha certezaCertifique-se de que a imagem USB possui a extensão
<span class="filename"pendrvie se chame <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e tenha um
Extensão de arquivo <i>.img</spani>.</p>
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
Click the **Flash from file** button.
Clique no botão **Flash from file** (gravar à partir de arquivo, em inglês)do arquivo**.
3 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_windows.png class="windows upgrade-windows" link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_windows.png class="windows upgrade-windows" link="no" alt=""]]
5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class="mac upgrade-mac" link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class="mac upgrade-mac" link="no" alt=""]]
5 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div>
5 months ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
Contributor joined 5 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.pt.po" file was changed. 7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="windows">[[download step|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[download step|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[download step|upgrade/windows#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step|upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
<p>Se a imagem tiver uma extensão <i>.iso</i>,
ela não é a imagem correta. Por favor volte para a
<span class="windows">[[etapa de download|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[etapa de download|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[etapa de download|upgrade/windows#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[etapa de download|upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
7 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is not the correctthe wrong image. Please go back to the
<span class="windows">[[download step|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[download step|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[download step|upgrade/windows#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step|upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Tenha certeza de que a imagem USB possui a extensão
<span class="filename">.img</span>.</p>
7 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image has an
<span class="filename"is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</spani> file extension.</p>
7 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.pt.po" file was changed. 8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="bug windows upgrade-windows">
<p>If <i>balenaEtcher</i> does not start, restart Windows and try again.</p>
</div>
<div class="bug windows upgrade-windows">
<p>Caso o <i>balenaEtcher</i> não inicie, reinicie o Windows e tente novamente.</p>
</div>
8 months ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="bug windows upgrade-windows">
<p>If <i>balenaEtcher</i> does not start, restart Windows and try again.</p>
</div>
<pdiv class="bug windows upgrade-windows">
Abra o download do <span class="application">balenaEtcher</span>.<p>Caso o <i>balenaEtcher</i> não inicie, reinicie o Windows e tente novamente.</p>
</pdiv>
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.pt.po" file was changed. 2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<pdiv class="bug windows upgrade-windows">
Open the <span class="application">balenaEtcher</span> download.<p>If <i>balenaEtcher</i> does not start, restart Windows and try again.</p>
</pdiv>
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.pt.po" file was changed. 2 years ago
Lucas710

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
Close <span class="application">balenaEtcher</span>.
Feche o <span class="application">balenaEtcher</span>.
2 years ago

Search