la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<div class="bug windows upgrade-windows">
<p>If <i>balenaEtcher</i> does not start, restart Windows and try again.</p>
</div>
<div class="bug windows upgrade-windows">
<p>Se<i>balenaEtcher</i> non parte, riavvia Windows e riprova.</p>
</div>
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.it.po" file was changed. 2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<pdiv class="bug windows upgrade-windows">
Open the <span class="application">balenaEtcher</span> download.<p>If <i>balenaEtcher</i> does not start, restart Windows and try again.</p>
</pdiv>
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.it.po" file was changed. 2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
After installing Tails, <span class="application">balenaEtcher</span> verifies the
installation.
Dopo aver installato Tails, <span class="application">balenaEtcher</span> verifica
l'installazione.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt="Immagine USB installata sulla chiavetta USB"]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt="Immagine USB installata sulla chiavetta USB a sinistra"]]</div>
2 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<h1 id="install" class="step">Install <span class="upgrade">an intermediary</span> Tails using <em>balenaEtcher</em></h1>
<h1 id="install" class="step">Installa un Tails <span class="upgrade">un intermediario</span> Tails sta usando <em>balenaEtcher</em>
</h1>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<h1 id="install" class="step">Install <span class="upgrade">an intermediary</span> Tails using <em>balenaEtcher</em></h1>
<h1 id="install" class="step">Installa <span class="upgrade">un intermediario</span> Tails sta usando <em>balenaEtcher</em>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p> L'Archivio Persistente della tua chiavetta USB con Tails non sarà
copiato nella memoria temporanea di Tails.</p></div>
2 years ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
After installing Tails, <span class="application">balenaEtcher</span> verifies the
installation.
Dopo aver installato Tails, <span class="application">balenaEtcher</span> verifica
l'installazione.
2 years ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=]]</div>
2 years ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<h1 id="install" class="step">Install <span class="upgrade">an intermediary</span> Tails using <em>balenaEtcher</em></h1>
<h1 id="install" class="step">Installa <span class="upgrade">un intermediario</span> Tails sta usando <em>balenaEtcher</em>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p> L'Archivio Persistente della tua chiavetta USB con Tails non sarà
copiato nella memoria temporanea di Tails.</p></div>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<span class="application">balenaEtcher</span> starts.
<span class="applicatzione">balenaEtcher</span> si avvia.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
At the security warning, confirm that you want to open
<span class="application">balenaEtcher</span>.
All'avviso di sicurezza, conferma che vuoi aprire
<span class="application">balenaEtcher</span>.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<p class="windows upgrade-windows">
Open the <span class="application">balenaEtcher</span> download.
</p>
<p class="windows upgrade-windows">
Apri il file <span class="applicatzione">balenaEtcher</span> scaricato.
</p>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<p class="mac upgrade-mac"> Open <span class="application">Finder</span> and choose <span class="application">balenaEtcher</span> in <span class="guilabel">Applications</span>. </p>
<p class="mac upgrade-mac"> Apri <span class="application">Finder</span> e seleziona <span class="application">balenaEtcher</span> in <span class="guilabel">Applicazioni</span>. </p>
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.it.po" file was changed. 2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt="USB image installed on USB stick"]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt="USB image installed on USB stick on the left"]]</div>
2 years ago

Search