Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>, the
Persistent Storage of the other Tails is also be copied.
<span class="upgrade-clone">The <b>Upgrade</b> button becomes unavailable
and you can only [[reinstall|install/clone]] and delete all data on the
target USB stick.</span></p>
<div class="note upgrade">
<p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will be preserved.</p>
<p class="upgrade-clone">O Armazenamento Persistente p>Se você selecionar a opção <b>Clonar o armazenamento persistente atual</b>, o
O armazenamento persistente dos outros Tails também será copiado.
<span class="upgrade-clone">O botão <b>Atualizar</b> fica indisponível
e você só pode [[reinstalar|instalar/clone]] e excluir todos outro Tails não será copiado.</p>
</divs dados no
pendrive de destino.</span></p>
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
<p class="clone upgrade-clone">[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_persistent_storage.png link="no" class="screenshot" alt="Option: **Clone the current Persistent Storage** below **Clone the current Tails**"]]</p>
<p class="clone upgrade-clone">[[!img install/inc/screenshots/tails_installer_upgradcloner_persistent_storage.png link="no" class="upgrade" alt="Clonador Tails: 'Clone o Tails que está utilizando atualmente'"]]screenshot" alt="Opção: **Clone o armazenamento persistente atual** abaixo * *Clone o Tails atual**"]]</p>
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
<p class="clone upgrade-clone">If the other Tails has a Persistent Storage, another
option <b>Clone the current Persistent Storage</b> is available.</p>
<p class="clone upgrade-clone">Se o outro Tails tiver um armazenamento persistente, outro
a opção <b>Clone o armazenamento persistente atual</b> está disponível.</p>
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
1. Plug
<span class="pc-clone mac-clone">the new</span>
<span class="upgrade">your primary Tails</span>
USB stick <span class="upgrade">in addition to the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails</span> into the computer.
Conecte o1. Plugue
 <span class="pc-clone mac-clone">o novo pendrive USB</span><span class="upgrade">seu pendrive USB</span>
<span class="upgrade">seu Tails primário</span>
Pendrive <span class="upgrade">além do
<span class="upgrade-clone">outro</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediário</span>
 Tails</span> ano computador.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>, the
Persistent Storage of the other Tails is also be copied.
<span class="upgrade-clone">The <b>Upgrade</b> button becomes unavailable
and you can only [[reinstall|install/clone]] and delete all data on the
target USB stick.</span></p>
<p>Si vous sélectionnez l'option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b>, le
stockage persistant de l'autre Tails est également copié.
<span class="upgrade-clone">Le bouton <b>Mettre à jour</b> devient indisponible
et vous pouvez seulement [[réinstaller|install/clone]] et supprimer toutes les données de la
clé USB cible.</span></p>
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Translation completed a month ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>, the
Persistent Storage of the other Tails is also be copied.
<span class="upgrade-clone">The <b>Upgrade</b> button becomes unavailable
and you can only [[reinstall|install/clone]] and delete all data on the
target USB stick.</span></p>
<p>Si vous sélectionnez l'option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b>, le
stockage persistant de l'autre Tails est également copié.
<span class="upgrade-clone">Le bouton <b>Mettre à jour</b> devient indisponible
 et vous pouvez seulement
 [[réinstaller|install/clone]] et supprimer toutes les données de la
 clé USB cible.</span></p>
a month ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<p class="clone upgrade-clone">If the other Tails has a Persistent Storage, another
option <b>Clone the current Persistent Storage</b> is available.</p>
<p class="clone upgrade-clone">Si l'autre Tails a un stockage persistant, une autre
option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b> est disponible.</p>
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<p class="clone upgrade-clone">If the other Tails has a Persistent Storage, another
option <b>Clone the current Persistent Storage</b> is available.</p>
<p>Si le Tails depuis lequel vous êtes en train de class="clone upgrade-cloner">Si l'autre Tails a un stockage persistant, une autre
option <b>Cloner le stockage persistant actuel</b> est disponible.</p>
a month ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
1. Plug
<span class="pc-clone mac-clone">the new</span>
<span class="upgrade">your primary Tails</span>
USB stick <span class="upgrade">in addition to the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails</span> into the computer.
1. Connectez
<span class="pc-clone mac-clone">la nouvelle clé USB</span>
<span class="upgrade">votre clé USB Tails principale</span>
<span class="upgrade">en plus
<span class="upgrade-clone">de l'autre Tails</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">du Tails intermédiaire</span>
</span> dans l'ordinateur.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
1. Plug
<span class="pc-clone mac-clone">the new</span>
<span class="upgrade">your primary Tails</span>
USB stick <span class="upgrade">in addition to the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails</span> into the computer.
1. Connectez
 <span class="pc-clone mac-clone">la nouvelle clé USB</span>
 <span class="upgrade">votre clé USB Tails principale</span>
 <span class="upgrade">en plus
<span class="upgrade-clone">de l'autre Tails</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">du Tails intermédiaire</span>
</span> dans l'ordinateur.
a month ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
<p>You are done upgrading Tails. You can now restart on your primary Tails USB stick.</p>
<p>Vous avez fini la mise à jour de Tails. Vous pouvez maintenant redémarrer sur votre clé USB Tails principale.</p>
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. French
Changes committed a month ago

Search