None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
[[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html|upgrade/error/check]]
[[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.fr.html|upgrade/error/check]]
3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- An Internet connection
- Une connexion Internet
3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- A Tails USB stick
- Une clé USB Tails
3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- The upgrade is much smaller to download than a full USB image.
- La mise à jour est beaucoup plus petite à télécharger qu'une image USB complète.
3 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
The advantages of automatic upgrades are the following:
Les avantages des mises à jour automatiques sont les suivants :
3 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
<span class="hide">[[!toggle id="why_extra" text=""]]</span>
<p>It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick
while running from itself. This scenario requires creating an
intermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your
Tails.</p>
<span class="hide">[[!toggle id="why_extra" text=""]]</span>
<p>Il est actuellement impossible de mettre à jour manuellement une clé USB
en cours d’exécution. Cette situation nécessite de créer un
un Tails intermédiaire sur une autre clé USB, depuis lequel vous pourrez mettre à jour votre
Tails.</p>
4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 4 months ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Translation completed 4 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
<span class="hide">[[!toggle id="why_extra" text=""]]</span>
<p>It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick
while running from itself. This scenario requires creating an
intermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your
Tails.</p>
<span class="hide">[[!toggle id="why_extra" text=""]]</span>
<p>Il est actuellement impossible de mettre à jour manuellement une clé USB
en cours d’exécution. Cette situation nécessite de créer un
un Tails intermédiaire sur une autre clé USB, depuis lequel vous pourrez mettre à jour votre
Tails.</p>
4 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- [[Downloading and upgrading from your Tails|upgrade/tails]] (more secure)
- [[Télécharger et mettre à jour depuis votre Tails|upgrade/tails]] (plus sûr)
4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 4 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)
- Votre clé USB Tails
- Un autre Tails à jour (sur clé USB ou DVD)
- ¼ heure pour mettre à jour
4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 4 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- [[Downloading and upgrading from Linux|upgrade/linux]] (more convenient)
- [[Télécharger et mettre à jour depuis Linux|upgrade/linux]] (plus pratique)
4 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- [[Downloading and upgrading from macOS|upgrade/mac]] (more convenient)
- [[Télécharger et mettre jour depuis macOS|upgrade/mac]] (plus pratique)
4 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- [[Downloading and upgrading from Windows|upgrade/windows]] (more convenient)
- [[Télécharger et mettre à jour depuis Windows|upgrade/windows]] (plus pratique)
4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 4 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
- ¼ hour to upgrade
½ - ¼ d'heure pour mettre à jour
4 months ago

Search