Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
[[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below)
[[Mettre à jour en clonant depuis un autre Tails|doc/upgrade/#clone]] (ci-dessous)
10 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 10 days ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
[[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below)
[[Mettre à jour en clonant depuis un autre Tails|doc/upgrade/#clone]] (ci-dessous)
10 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Changes committed 10 days ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
½ hour to upgrade
½ heure pour mettre à jour
10 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/upgrade.fr.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
[[Cloning from another Tails|upgrade/clone]]
[[Cloner depuis un autre Tails|upgrade/clone]]
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
¼ hour to upgrade
¼ d'heure pour mettre à jour
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Another up-to-date Tails (USB stick or DVD)
Un autre Tails à jour (clé USB ou DVD)
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
[[Downloading and upgrading from Linux|upgrade/linux]] (more convenient)
[[Télécharger et mettre à jour depuis Linux|upgrade/linux]] (plus pratique)
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
[[Downloading and upgrading from macOS|upgrade/mac]] (more convenient)
[[Télécharger et mettre jour depuis macOS|upgrade/mac]] (plus pratique)
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
[[Downloading and upgrading from Windows|upgrade/windows]] (more convenient)
[[Télécharger et mettre à jour depuis Windows|upgrade/windows]] (plus pratique)
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
[[Downloading and upgrading from your Tails|upgrade/tails]] (more secure)
[[Télécharger et mettre à jour depuis votre Tails|upgrade/tails]] (plus sûr)
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
½ hour to upgrade
½ heure pour mettre à jour
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
Your Tails USB stick
Votre clé USB Tails
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
[[Burn a new Tails DVD|install/dvd]]
[[Graver un nouveau DVD Tails|install/dvd]]
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
[[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below)
[[Mettre à jour en clonant un autre Tails|doc/upgrade/#clone]] (ci-dessous)
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
[[Download and upgrade|doc/upgrade/#download]] (below)
[[Télécharger et mettre à jour|doc/upgrade/#download]] (ci-dessous)
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to upgrade your USB stick using *Tails Cloner* to a newer version of Tails.
Après connexion à Tor, une boîte de dialogue vous prévient si vous devez mettre à jour votre clé USB vers une version plus récente de Tails en utilisant *Tails Cloner*.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
The automatic upgrade failed and you need to repair a Tails USB stick.
La mise à jour automatique échoue et vous devez réparer la clé USB Tails.
a month ago

Search