victordargallo

Translation changed
Tails includes an automatic mechanism to upgrade a USB stick to the latest version of Tails. When an automatic upgrade is performed, only an *upgrade package* is downloaded. The upgrade package contains all the changes made to Tails since Tails was first installed or was last manually upgraded.
Tails incluye un mecanismo automático para actualizar una memoria USB a la última versión de Tails. Cuando se realiza una actualización automática, soólo se descarga un *paquete de actualización*. El paquete de actualización contiene todos los cambios realizados en Tails desde que Tails se instaló por primera vez o se actualizó manualmente por última vez.
12/28/2023
None

Changes committed
Changes committed 12/28/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Tails includes an automatic mechanism to upgrade a USB stick to the latest version of Tails. When an automatic upgrade is performed, only an *upgrade package* is downloaded. The upgrade package contains all the changes made to Tails since Tails was first installed or was last manually upgraded.
Tails incluye un mecanismo automático para actualizar una memoria USB a la última versión de Tails. Cuando se realiza una actualización automática, solo se descarga un *paquete de actualización*. El paquete de actualización contiene todos los cambios realizados en Tails desde que Tails se instaló por primera vez o se actualizó manualmente por última vez.
12/28/2023
None

Changes committed
Changes committed 12/27/2023
victordargallo

Suggestion accepted
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
12/27/2023
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.es.po” file was changed. 12/21/2023
None

String updated in the repository
there is not enough free space on the Tails system partition
 
12/21/2023
None

String updated in the repository
The automatic upgrade is impossible for technical reasons (not enough memory, not enough free space on the USB stick, and so on). For example, if you get the following error message:
La actualización automática es imposible por razones técnicas (no hay suficiente memoria, no hay suficiente espacio libre en el dispositivo, etc.).
12/21/2023
None

Source string changed
The automatic upgrade is impossible for technical reasons (not enough memory, not enough free space on the USB stick, etc.).and so on). For example, if you get the following error message:
12/21/2023
None

String updated in the repository
[[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html|upgrade/error/install]]
Si algún error ocurre mientras instalas la actualización:<br/> [[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.es.html|upgrade/error/install]]
12/21/2023
None

Source string changed
If an error occurs while installing the upgrade:<br/> [[file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html|upgrade/error/install]]
12/21/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/upgrade.es.po” file was changed. 11/30/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/upgrade.es.po” file was changed. 09/08/2023
None

Source string changed
1½ hour to download Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>)
09/08/2023
None

Source string changed
<h1 id="manual">Manual upgrade using <i>Tails InstallCloner</i></h1>
09/08/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/upgrade.es.po” file was changed. 08/15/2023
cacu

Suggestion added
Tails includes an automatic mechanism to upgrade a USB stick to the latest version of Tails. When an automatic upgrade is performed, only an *upgrade package* is downloaded. The upgrade package contains all the changes made to Tails since Tails was first installed or was last manually upgraded.
Tails incluye un mecanismo automático para actualizar una memoria USB a la última versión de Tails. Cuando se realiza una actualización automática, solo se descarga un *paquete de actualización*. El paquete de actualización contiene todos los cambios realizados en Tails desde que Tails se instaló por primera vez o se actualizó manualmente por última vez.
07/28/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/upgrade.es.po” file was changed. 07/18/2023
xin

Translation approved
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
03/09/2023
xin

Suggestion accepted
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
03/09/2023

Search