ignifugo

Suggestion accepted
In the **About Tails** utility, you can click **Check for Upgrades** to check whether a new version of Tails is available. This check is also done automatically every time you start Tails and connect to the Tor network.
Nell'utility **Informazioni su Tails**, puoi cliccare su **Controlla se ci sono aggiornamenti** per verificare se è disponibile una nuova versione di Tails. Questo controllo viene effettuato automaticamente ogni volta che avvii Tails e ti connetti alla rete Tor.
12/06/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>If you cannot upgrade at startup, you can open <i>Tails Upgrader</i>
later by choosing <b>Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ About Tails</b> and clicking
<b>Check for Upgrades</b>.</p>
<p>Se não for possível atualizar na inicialização, você pode abrir o <i>Tails Upgrader</i>
mais tarde, escolhendo <b>Aplicativos ▸ Tails ▸ Sobre o Tails</b> e clicando em
<b>Verificar atualizações</b>.</p>
10/16/2025
None

Alert triggered
Repository outdated. 10/15/2025
None

Alert triggered
Repository has changes. 10/04/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
xin

Translation changed
To check which version of Tails you are currently running, choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ About Tails**.
Pour vérifier la version de Tails que vous être en train d'exécuter, choisissez **Applications&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ À propos de Tails**.
09/21/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
To check which version of Tails you are currently running, choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ About Tails**.
Para saber averificar qual versão do Tails que você está usexecutando no momento, selecione:escolha **Aplicativos &nbsp;▸ Tails&nbsp; ▸ Sobre o Tails**.
09/20/2025
None

Alert triggered
Unused screenshot 09/18/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
09/18/2025
xin

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
09/18/2025
xin

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
09/18/2025
xin

Translation approved
[[!img upgrader_manual.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img upgrader_manual.png link=noclass="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
xin

Translation approved
[[!img upgrader_manual.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img upgrader_manual.png link=noclass="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
xin

Translation approved
[[!img upgrader_manual.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img upgrader_manual.png link=noclass="screenshot" alt=""]]
09/18/2025

Search