None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.pl.po” file was changed. 05/15/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.it.po” file was changed. 05/15/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.id.po” file was changed. 05/15/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.fr.po” file was changed. 05/15/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.fa.po” file was changed. 05/15/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.es.po” file was changed. 05/15/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.de.po” file was changed. 05/15/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.ca.po” file was changed. 05/15/2021
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/upgrade.ar.po” file was changed. 05/15/2021
None

Changes committed
Changes committed 04/29/2021
Chre

Translation approved
After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and proposes you to upgrade your USB stick.
Après connexion à Tor, si une mise à jour est disponible, une boîte de dialogue apparaît et vous propose de mettre à jour votre clé USB.
04/29/2021
Chre

Translation approved
Requirements:
Pré-requis :
04/29/2021
Chre

Translation approved
The upgrade mechanism includes cryptographic verification of the upgrade. You don't have to verify the USB image yourself anymore.
Le mécanisme de mise à jour inclut une vérification cryptographique de la mise à jour. Vous n'avez plus à vérifier l'image USB vous-même.
04/29/2021
Chre

Translation approved
You only need a single Tails USB stick. The upgrade is done on the fly from a running Tails. After upgrading, you can restart and use the new version.
Vous n'avez besoin que d'une seule clé USB Tails. La mise à jour est faite à la volée depuis un Tails en cours d'utilisation. Après la mise à jour, vous pouvez redémarrer et utiliser directement la nouvelle version.
04/29/2021
Chre

Translation approved
If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]].
Si vous utilisez Tails depuis un DVD, vous devez [[graver un nouveau DVD|install/dvd]].
04/29/2021
Chre

Translation approved
If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade your Tails by cloning from their Tails.
Si vous connaissez une personne de confiance qui a déjà effectué la mise à niveau, vous pouvez mettre à niveau votre Tails en clonant à partir de son Tails.
04/29/2021
Chre

Suggestion accepted
If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade your Tails by cloning from their Tails.
Si vous connaissez une personne de confiance qui a déjà effectué la mise à niveau, vous pouvez mettre à niveau votre Tails en clonant à partir de son Tails.
04/29/2021
Chre

Suggestion removed
If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade your Tails by cloning from their Tails.
Si vous connaissez quelqu'un de confiance qui a déjà effectué la mise à niveau, vous pouvez mettre à niveau votre Tails en clonant à partir de leur Tails.
04/29/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 04/29/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 04/29/2021

Search