kaelvar

Suggestion added
*Dangerzone* is particularly useful for journalists who might receive dangerous
documents from anonymous sources or download them from the Internet.
*Dangerzone* est particulièrement utile pour les journalistes susceptibles de recevoir des documents
dangereux provenant de sources anonymes ou d'en télécharger sur Internet.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
*Inkscape* is the best option for modifying the vector-based graphics
included in some PDFs. For example, you can create PDFs with *Inkscape* and
edit back the vector-based graphics in *Inkscape*. Editing the text of a PDF
with *Inkscape* is possible but cumbersome.
*Inkscape* est la meilleure option pour modifier des images vectorielles
incluses dans certains PDF. Par exemple, vous pouvez créer des PDF avec *Inkscape* et
éditer à nouveau les images vectorielles dans *Inkscape*. Éditer le texte d'un PDF
avec *Inkscape* est possible mais pénible.
09/23/2026
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
xin

Translation approved
*Inkscape* is the best option for modifying the vector-based graphics
included in some PDFs. For example, you can create PDFs with *Inkscape* and
edit back the vector-based graphics in *Inkscape*. Editing the text of a PDF
with *Inkscape* is possible but cumbersome.
*Inkscape* est la meilleure option pour modifier des images vectorielles
inclues dans certains PDF. Par exemple, vous pouvez créer des PDF avec *Inkscape* et
éditer à nouveau les images vectorielles dans *Inkscape*. Éditer le texte d'un PDF
avec *Inkscape* est possible mais pénible.
07/11/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
Chre

Translation approved
To reorganize the pages of very large PDFs or combine pages from several PDFs, [*PDF Arranger*](https://github.com/pdfarranger/pdfarranger) is faster and more convenient than *LibreOffice Draw*.
Pour réorganiser les pages de PDF très volumineux ou pour combiner les pages de plusieurs PDF, [*PDF Arranger*](https://github.com/pdfarranger/pdfarranger) est plus rapide et plus pratique que *LibreOffice Draw*.
07/11/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
Chre

Translation completed
Translation completed 07/11/2025
Chre

Suggestion accepted
To reorganize the pages of very large PDFs or combine pages from several PDFs, [*PDF Arranger*](https://github.com/pdfarranger/pdfarranger) is faster and more convenient than *LibreOffice Draw*.
Pour réorganiser les pages de PDF très volumineux ou pour combiner les pages de plusieurs PDF, [*PDF Arranger*](https://github.com/pdfarranger/pdfarranger) est plus rapide et plus pratique que *LibreOffice Draw*.
07/11/2025
Chre

Translation approved
See [[converting dangerous documents to safe PDFs using
Dangerzone|doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone]].
Voir [[convertir des documents dangereux en PDF sécurisés en utilisant
Dangerzone|doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone]].
07/11/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
Chre

Suggestion accepted
See [[converting dangerous documents to safe PDFs using
Dangerzone|doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone]].
Voir [[convertir des documents dangereux en PDF sécurisés en utilisant
Dangerzone|doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone]].
07/11/2025
Chre

Translation approved
*Dangerzone* is particularly useful for journalists who might receive dangerous
documents from anonymous sources or download them from the Internet.
*Dangerzone* est particulièrement utile pour les journalistes susceptibles de recevoir des documents
dangereux provenant de sources anonymes ou d'en télécharger sur Internet.
07/11/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
Chre

Suggestion accepted
*Dangerzone* is particularly useful for journalists who might receive dangerous
documents from anonymous sources or download them from the Internet.
*Dangerzone* est particulièrement utile pour les journalistes susceptibles de recevoir des documents
dangereux provenant de sources anonymes ou d'en télécharger sur Internet.
07/11/2025
Chre

Translation approved
If you receive untrusted documents, for example, email attachments, [*Dangerzone*](https://dangerzone.rocks/) allows you to convert them into safe PDFs before opening.
Si vous recevez des documents non fiables, par exemple des pièces jointes, [*Dangerzone*](https://dangerzone.rocks/) vous permet de les convertir en PDF sûrs avant de les ouvrir.
07/11/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/11/2025

Search