Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po

6 / 8

/ 8

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your USB stick again and use your Persistent Storage like before. German 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English [[Doing a manual upgrade\|recover#upgrade]] German 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English We are presenting here 3 recovery techniques that work in different cases. We recommend that you try the 3 techniques one after the other. German 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English <p>We recommend you always keep a current backup of your Persistent Storage. To learn how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on how to back up your Persistent Storage to another Tails USB stick\|backup]].</p> German 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Wir empfehlen, immer ein aktuelles Backup Ihres persistenten Speichers zu erstellen. Um zu erfahren wie Sie eine Sicherungskopie Ihres persistenten Speichers erstellen können, lesen Sie bitte unsere [[Anleitung zur Sicherung Ihres persistenten Speichers auf einem anderen Tails USB Stick\|backup]].</p> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English <p>If instead, your Tails USB stick does start but the Persistent Storage fails to unlock, refer to our instructions on [[recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors\|fsck]].</p> German 0 characters editedPrevious translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English <div class="next"> German 18 characters editedPrevious translationState: Needs editing <div class="tip"> a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English 4 characters edited <div class="~~tip~~next"> a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage. German 167 characters editedPrevious translationState: Needs editing Wenn Ihr Tails nicht mehr funktioniert, z.B. weil es nicht mehr startet, können Sie diese Anweisungen befolgen, um zu versuchen, Ihren persistenten Speicher zu retten. a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English 7 characters edited If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to ~~try to~~ recover data from your Persistent Storage. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English [[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start"]] German 74 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!meta title="Rettung des persistenten Speichers eines defekten Tails"]] a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English 29 characters edited [[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage ~~of a broken Tails~~when Tails doesn't start"]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of features is displayed. German 128 characters editedPrevious translationState: Approved Schließen Sie die Einstellungen für den persistenten Speicher nach der Erstellung, wenn die Liste der Funktionen angezeigt wird. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English [[Create a Persistent Storage.\|persistent_storage/create]] German 68 characters editedCurrent translationState: Approved [[Einen persistenten Speicher erstellen.\|persistent_storage/create]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English <p>We recommend you always keep a current backup of your Persistent Storage. To learn how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on how to back up your Persistent Storage to another Tails USB stick\|backup]].</p> German 18 characters editedCurrent translationState: Approved <p>~~Es ist ratsam,~~Wir empfehlen, immer ein aktuelles Backup Ihres persistenten Speichers zu erstellen. Um zu erfahren wie Sie eine Sicherungskopie Ihres persistenten Speichers erstellen können, lesen Sie bitte unsere [[Anleitung zur Sicherung Ihres persistenten Speichers auf einem anderen Tails USB Stick\|backup]].</p> a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English When starting Tails, [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. German 126 characters editedCurrent translationState: Approved Beim Starten von Tails [[richten Sie ein Administrationspasswort ein\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. a year ago

6 / 8

/ 8

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.