deleted-623

Suggestion removed
<p>Make sure that all applications are closed before continuing with these
instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly
recovered from your broken Tails.</p>
<p>Stellen Sie sicher, dass alle Anwendungen geschlossen sind, bevor Sie mit dieser
Anleitung fortfahren. Andernfalls wird der beständige Speicher möglicherweise nicht ordnungsgemäß
von Ihrem beschädigten Tails-System wiederhergestellt.</p>
08/12/2026
deleted-623

Suggestion added
<p>Make sure that all applications are closed before continuing with these
instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly
recovered from your broken Tails.</p>
<p>Stellen Sie sicher, dass alle Anwendungen geschlossen sind, bevor Sie mit dieser
Anleitung fortfahren. Andernfalls wird der beständige Datenspeicher möglicherweise nicht ordnungsgemäß
von Ihrem beschädigten Tails-System wiederhergestellt.</p>
08/12/2026
deleted-623

Suggestion removed
If the Persistent Storage of your broken Tails is recognized,
a new encrypted volume appears in the sidebar of the
*Files* browser. Click on it and enter the
passphrase of your broken Tails to unlock the volume.
Falls der beständige Speicher Ihres beschädigten Tails-Systems erkannt wird,
erscheint ein neues verschlüsseltes Volume in der Seitenleiste des
*Dateien*-Browsers. Klicken Sie darauf und geben Sie die
Passphrase Ihres beschädigten Tails-Systems ein, um das Volume zu entsperren.
08/12/2026
deleted-623

Suggestion added
If the Persistent Storage of your broken Tails is recognized,
a new encrypted volume appears in the sidebar of the
*Files* browser. Click on it and enter the
passphrase of your broken Tails to unlock the volume.
Falls der beständige Datenspeicher Ihres beschädigten Tails-Systems erkannt wird,
erscheint ein neues verschlüsseltes Volume in der Seitenleiste des
*Dateien*-Browsers. Klicken Sie darauf und geben Sie die
Passphrase Ihres beschädigten Tails-Systems ein, um das Volume zu entsperren.
08/12/2026
deleted-623

Suggestion removed
The Persistent Storage of your broken Tails shows up as
**TailsData**.
Der beständige Speicher Ihres beschädigten Tails-Systems wird als
**TailsData** angezeigt.
08/12/2026
deleted-623

Suggestion added
The Persistent Storage of your broken Tails shows up as
**TailsData**.
Der beständige Datenspeicher Ihres beschädigten Tails-Systems wird als
**TailsData** angezeigt.
08/12/2026
deleted-623

Suggestion removed
We are not providing step-by-step instructions, but you can adapt our instructions on [[recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors|fsck]]:
Wir bieten keine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, aber Sie können unsere Anleitung zum [[Wiederherstellen von Daten aus dem beständigen Speicher bei Dateisystemfehlern|fsck]] entsprechend anpassen:
08/12/2026
deleted-623

Suggestion added
We are not providing step-by-step instructions, but you can adapt our instructions on [[recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors|fsck]]:
Wir bieten keine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, aber Sie können unsere Anleitung zum [[Wiederherstellen von Daten aus dem beständigen Datenspeicher bei Dateisystemfehlern|fsck]] entsprechend anpassen:
08/12/2026
deleted-623

Suggestion added
We are not providing step-by-step instructions, but you can adapt our instructions on [[recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors|fsck]]:
Wir bieten keine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, aber Sie können unsere Anleitung zum [[Wiederherstellen von Daten aus dem beständigen Speicher bei Dateisystemfehlern|fsck]] entsprechend anpassen:
08/12/2026
deleted-623

Suggestion added
You can now eject the **TailsData** volume in the
*Files* browser and unplug the USB stick that
has your broken Tails on it.
Sie können nun das Volume **TailsData** aus dem
*Dateien*-Browser auswerfen, und den USB-Stick mit dem
beschädigten Tails-System entfernen.
08/12/2026
deleted-623

Suggestion added
<p>If no encrypted volume appears, try [[recovering from a partition image
using forensics tools|recover#image]].</p>
<p>Falls kein verschlüsseltes Volume angezeigt wird, versuchen Sie die [[Wiederherstellung aus einem Partitions-Image
mithilfe forensischer Tools|recover#image]].</p>
08/12/2026
deleted-623

Suggestion added
The Persistent Storage of your broken Tails shows up as
**TailsData**.
Der beständige Speicher Ihres beschädigten Tails-Systems wird als
**TailsData** angezeigt.
08/12/2026
deleted-623

Suggestion added
If the Persistent Storage of your broken Tails is recognized,
a new encrypted volume appears in the sidebar of the
*Files* browser. Click on it and enter the
passphrase of your broken Tails to unlock the volume.
Falls der beständige Speicher Ihres beschädigten Tails-Systems erkannt wird,
erscheint ein neues verschlüsseltes Volume in der Seitenleiste des
*Dateien*-Browsers. Klicken Sie darauf und geben Sie die
Passphrase Ihres beschädigten Tails-Systems ein, um das Volume zu entsperren.
08/12/2026
deleted-623

Suggestion added
Plug in the USB stick that has your broken Tails on it.
Stecken Sie den USB-Stick mit dem beschädigten Tails-System ein.
08/12/2026
deleted-623

Suggestion added
<p>Make sure that all applications are closed before continuing with these
instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly
recovered from your broken Tails.</p>
<p>Stellen Sie sicher, dass alle Anwendungen geschlossen sind, bevor Sie mit dieser
Anleitung fortfahren. Andernfalls wird der beständige Speicher möglicherweise nicht ordnungsgemäß
von Ihrem beschädigten Tails-System wiederhergestellt.</p>
08/12/2026
deleted-623

Suggestion added
Refer to our instructions on how to do a manual upgrade, either:
Beachten Sie unsere Anleitung zur Durchführung eines manuellen Upgrades. Sie haben folgende Möglichkeiten:
08/12/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/01/2026
xin

Propagated change
</div>
</div>
05/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/10/2025
xin

Translation approved
<!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. -->
<!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. -->
12/10/2025

Search