Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po @ Tails translation platform

1 / 115

/ 115

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	Changes committed yesterday
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	Changes committed yesterday
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Console. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Elige Aplicaciones ▸ Herramientas del Sistema ▸ Consola. 2 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Elige Aplicaciones ▸ Accesorios ▸ Archivos para abrir el navegador de Archivos. 2 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	English If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Si tu Tails se daña, por ejemplo si ya no se inicia, sigue estas instrucciones para recuperar datos de tu Almacenamiento Persistente. 2 days ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	English If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage. Spanish 6 characters editedCurrent translationState: Translated Si stu Tails se daña, por ejemplo si ya no se inicia, sigaue estas instrucciones para recuperar datos de ~~su a~~tu Almacenamiento pPersistente. 2 days ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	English If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage. Spanish 132 characters editedPrevious translationState: Translated Si su Tails se daña, por ejemplo si ya no se inicia, siga estas instrucciones para recuperar datos de su almacenamiento persistente. 2 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	English [[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start"]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta title="Recuperar datos del Almacenamiento Persistente de un Tails que no arranca"]] 2 days ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	English [[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start"]] Spanish 14 characters editedCurrent translationState: Translated [[!meta title="Recuperar datos del Almacenamiento Persistente de un Tails que no ~~funcion~~arranca"]] 2 days ago
victordargallo Suggestion removed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	Rejection reason English [[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start"]] Spanish 0 characters editedPrevious translation [[!meta title="Recuperar el Almacenamiento Persistente de un Tails que no funciona"]] 2 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	Changes committed 6 days ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	English We are not providing step-by-step instructions, but you can adapt our instructions on [[recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors\|fsck]]: French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Nous ne fournissons pas d'instructions étape par étape, mais vous pouvez adapter nos instructions sur la [[récupération de données depuis le stockage persistant lorsqu'il a des erreurs de système de fichiers\|fsck]] : 6 days ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po French	English You can now eject the TailsData volume in the Files browser and unplug the USB stick that has your broken Tails on it. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Vous pouvez maintenant éjecter le volume TailsData dans le navigateur de Fichiers et débrancher la clé USB sur laquelle se trouve votre Tails endommagé. 6 days ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Russian	Changes committed 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Russian	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Console. Russian 135 characters editedCurrent translationState: Translated 1. Выберите в меню <span class="menuchoice"> Приложения ▸ Системные ▸ Root Terminal. </span> Откроется терминал с правами администратора. Консоль**. 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Italian	Changes committed 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	Changes committed 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Console. Spanish 139 characters editedCurrent translationState: Translated 1. Elige ~~<span class="menuchoice">~~ Aplicaciones ▸ Herramientas del Sistema ▸ Terminal de Root </span> para abrir una terminal con derechos de administración. Consola**. 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Spanish	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. Spanish 66 characters editedCurrent translationState: Translated 1. Elige ~~<span class="menuchoice">~~ Aplicaciones ▸ Accesorios ▸ Archivos~~</span>~~ para abrir el navegador de Archivos. 3 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. Italian 10 characters editedCurrent translationState: Translated Seleziona App~~licazioni~~ ▸ Accessori ▸ Files per aprire il navigatore di File. 3 weeks ago

1 / 115

/ 115

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.