xin

Suggestion added
Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box.
Entrer la phrase de passe actuelle dans la boîte de dialogue **Current Passphrase**.
02/09/2023
xin

Suggestion accepted
<div class="caution">
<p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>
<div class="caution">
<p>Il est impossible de récupérer votre phrase de passe si vous l'avez oubliée !</p>
02/09/2023
Chre

Suggestion added
Click **Change**.
Cliquer sur **Modifier**.
02/09/2023
Chre

Suggestion added
Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box.
Entrer votre phrase de passe une nouvelle fois dans la boîte de dialogue **Confirmer le nouveau mot de passe**.
02/09/2023
Chre

Suggestion added
<div class="caution">
<p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>
<div class="caution">
<p>Il est impossible de récupérer votre phrase de passe si vous l'avez oubliée !</p>
02/09/2023
Chre

Suggestion added
Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box.
Entrer la nouvelle phrase de passe dans la boîte de dialogue **Nouveau mot de passe**.
02/09/2023
Chre

Comment added

C'est « Nouveau mot de passe » dans la boîte de dialogue au lieu de « phrase de passe ». Décidemment mal traduite cette boîte de dialogue.

02/09/2023
Chre

Comment added

J'ai vérifié, c'est toujours Current Passphrase dans Tails 5.9

02/09/2023
Chre

Suggestion added
Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box.
Entrer la phrase de pahsse dans la boîte de dialogue **Current Passphrase**.
02/09/2023
Chre

Translation approved
To change the passphrase of your Persistent Storage:
Pour changer la phrase de passe de votre stockage persistant :
02/08/2023
Chre

Suggestion accepted
To change the passphrase of your Persistent Storage:
Pour changer la phrase de passe du volume votre stockage persistant :
02/08/2023
Chre

Translation approved
You can now restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with the new passphrase.
Vous pouvez désormais redémarrer Tails et essayer de déverrouiller le stockage persistant avec la nouvelle phrase de passe.
02/08/2023
Chre

Suggestion accepted
You can now restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with the new passphrase.
Vous pouvez désormais redémarrer Tails et essayer de déverrouiller le stockage persistant avec sla nouvelle phrase de passe.
02/08/2023
xin

Suggestion added
You can now restart Tails and try to unlock the Persistent Storage with the new passphrase.
Vous pouvez désormais redémarrer Tails et essayer de déverrouiller le stockage persistant avec la nouvelle phrase de passe.
02/08/2023
xin

Translation approved
<!-- Consider removing after #18736. -->
<!-- Consider removing after #18736. -->
02/08/2023
xin

Suggestion added
To change the passphrase of your Persistent Storage:
Pour changer la phrase de passe de votre stockage persistant :
02/07/2023
xin

Suggestion removed
To change the passphrase of your Persistent Storage:
Pour changer la phrase de passe de votre volume persistant :
02/07/2023
xin

Suggestion added
To change the passphrase of your Persistent Storage:
Pour changer la phrase de passe de votre volume persistant :
02/07/2023
xin

Suggestion accepted
To change the passphrase of your Persistent Storage:
CPour changer la phrase de passe du volume persistant
 :
02/07/2023
conan

Suggestion added
To change the passphrase of your Persistent Storage:
Pour changer la phrase de passe du volume persistant :
02/04/2023

Search