xin

Translation changed
If the hardware of your USB stick is failing, you might still be able to
repair the file system of your Persistent Storage after copying the
partition image to a new USB stick.
Si le matériel de votre clé USB est défaillant, vous devriez encore pouvoir
réparer le système de fichiers de votre stockage persistant en copiant
l'image de la partition sur une nouvelle clé USB.
07/31/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/31/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/31/2025
xin

Suggestion accepted
If the hardware of your USB stick is failing, you might still be able to
repair the file system of your Persistent Storage after copying the
partition image to a new USB stick.
Si le matériel de votre clé USB est défaillant, vous devriez encore pouvoir
réparer le système de fichiers de votre stockage persistant en copiant
l'image de la partition sur une nouvelle clé USB.
07/31/2025
xin

Translation changed
[[Copying the partition image to a new USB stick|fsck#copy]]
[[Copie de l'image de la partition sur une nouvelle clé USB|fsck#copy]]
07/31/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/31/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/31/2025
xin

Suggestion accepted
[[Copying the partition image to a new USB stick|fsck#copy]]
[[Copie de l'image de la partition sur une nouvelle clé USB|fsck#copy]]
07/31/2025
Chre

Suggestion added
<h2 id="welcome">Repairing the file system from the Welcome Screen</h2>
<h2 id="welcome">Réparation du système de fichiers depuis l'Écran de bienvenue</h2>
07/31/2025
xin

Suggestion accepted
If the hardware of your USB stick is not failing, repairing the file system
from the Welcome Screen is likely the easiest technique.
Si le matériel de votre clé USB n'est pas défaillant, la réparation du système de fichiers
depuis l'Écran de bienvenue est probablement la technique la plus simple.
07/31/2025
Chre

Suggestion added
[*Autopsy*](https://www.autopsy.com/) is an advanced digital forensics tool
that allows recovering files, even from broken file systems.
[*Autopsy*](https://www.autopsy.com/) est un outil avancé d'investigations numériques
qui permet de récupérer des fichiers, même depuis un système de fichiers endommagé.
07/31/2025
xin

Suggestion accepted
In the **Name** field, specify *persistent-storage.img*.
Dans le champ **Nom**, indiquez *stockage-persistant.img*.
07/31/2025
Chre

Suggestion added
[[Analyzing the partition image using *Autopsy*|fsck#autopsy]]
[[Analyser l'image de la partition en utilisant *Autopsy*|fsck#autopsy]]
07/31/2025
Chre

Suggestion added
If the hardware of your USB stick is failing, you might still be able to
repair the file system of your Persistent Storage after copying the
partition image to a new USB stick.
Si le matériel de votre clé USB est défaillant, vous devriez encore pouvoir
réparer le système de fichiers de votre stockage persistant en copiant
l'image de la partition sur une nouvelle clé USB.
07/31/2025
xin

Suggestion added
Click the **Start Creating** button.
Cliquez sur le bouton **Démarrer la création**.
07/31/2025
xin

Suggestion added
In the **Create Disk Image** dialog:
Dans la fenêtre **Créer une image disque** :
07/31/2025
Chre

Suggestion added
[[Copying the partition image to a new USB stick|fsck#copy]]
[[Copie de l'image de la partition sur une nouvelle clé USB|fsck#copy]]
07/31/2025
Chre

Suggestion added
If the hardware of your USB stick is not failing, repairing the file system
from the Welcome Screen is likely the easiest technique.
Si le matériel de votre clé USB n'est pas défaillant, la réparation du système de fichiers
depuis l'Écran de bienvenue est probablement la technique la plus simple.
07/31/2025
xin

Suggestion accepted
[[Repairing the file system from the Welcome Screen|fsck#welcome]]
[[Réparation du système de fichiers depuis l'Écran de bienvenue|fsck#welcome]]
07/31/2025
Chre

Suggestion added
[[Repairing the file system from the Welcome Screen|fsck#welcome]]
[[Réparation du système de fichiers depuis l'Écran de bienvenue|fsck#welcome]]
07/31/2025

Search